Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 2:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3686
onomata
ὀνόματα
names
Noun, Accusative Plural Neuter
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2934
ktēnesin
κτήνεσιν
cattle,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4071
peteinois
πετεινοῖς
winged creatures
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2342
thēriois
θηρίοις
wild beasts
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
68
agrou
ἀγροῦ,
field;
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
but to
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Adam
3756
ouch
οὐχ
there was not
Adverb
2147
heurethē
εὑρέθη
found
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
998
boēthos
βοηθὸς
a helper
Noun, Nominative Singular Masculine
3664
homoios
ὅμοιος
likened
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ—
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקרא האדם שמות לכל הבהמה ולעוף השמים ולכל חית השדה ולאדם לא מצא עזר כנגדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֙א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמֹ֗ות לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא האדם שׁמות לכל הבהמה ולעוף השׁמים ולכל חית השׂדה ולאדם לא מצא עזר כנגדו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֙א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמֹ֗ות לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְעֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Αδαμ ὀνόματα πᾶσιν τοῖς κτήνεσιν καὶ πᾶσι τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ, τῷ δὲ Αδαμ οὐχ εὑρέθη βοηθὸς ὅμοιος αὐτῷ. —
Berean Study Bible
The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
English Standard Version
The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field But for Adam there was not found a helper fit for him
The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field But for Adam there was not found a helper fit for him
Holman Christian Standard Version
The man gave names to all the livestock, to the birds of the sky, and to every wild animal; but for the man no helper was found as his complement.
The man gave names to all the livestock, to the birds of the sky, and to every wild animal; but for the man no helper was found as his complement.
King James Version
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
Lexham English Bible
And the man ⌊gave names⌋the man there was not found a helper ⌊as his counterpart⌋.
And the man ⌊gave names⌋the man there was not found a helper ⌊as his counterpart⌋.
New American Standard Version
The man gave names to all the cattle, and to the birds of the sky, and to every beast of the field, but for Adam there was not found a helper suitable for him.
The man gave names to all the cattle, and to the birds of the sky, and to every beast of the field, but for Adam there was not found a helper suitable for him.
World English Bible
The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.
The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.
