Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 2:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον,
man
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
4111
eplasen
ἔπλασεν,
he shaped,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
etheto
ἔθετο
put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3857
paradeisō
παραδείσῳ
paradise
Noun, Dative Singular Masculine
2038
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
to work
Verb, Present Middle Infinate
1473
auton
αὐτὸν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5442
phylassein
φυλάσσειν.
to guard.
Verb, Present Active Infinate
Aleppo Codex
ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשׁמרה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν κύριος ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον, ὃν ἔπλασεν, καὶ ἔθετο αὐτὸν ἐν τῷ παραδείσῳ ἐργάζεσθαι αὐτὸν καὶ φυλάσσειν.
Berean Study Bible
Then the LORD God - took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
Then the LORD God - took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
English Standard Version
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it
Holman Christian Standard Version
The Lord God took the man and placed him in the garden of Eden to work it and watch over it.
The Lord God took the man and placed him in the garden of Eden to work it and watch over it.
King James Version
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Lexham English Bible
And Yahweh God took the man and set him in the garden of Eden to cultivate it and to keep it.
And Yahweh God took the man and set him in the garden of Eden to cultivate it and to keep it.
New American Standard Version
Then the Lord God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
Then the Lord God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
World English Bible
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
