Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5145.1
thirtieth
triakostō
τριακοστῷ
A.DSN
2094
year,
etei
ἔτει
N.DSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5067
fourth
tetartō
τετάρτῳ
A.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
3991
the fifth
pemptē
πέμπτῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.7.1
was
ēmēn
ἤμην
V.IAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
161
captivity
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Chebar,
2532
and
kai
καὶ
C
455
were opened
ēnoichthēsan
ἠνοίχθησαν
V.API3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3772
heavens,
ouranoi
οὐρανοί,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1492
I beheld
3706
visions
horaseis
ὁράσεις
N.APF
2316
of God.
theou
θεοῦ·
N.GSM
3991
On the fifth
pemptē
πέμπτῃ
A.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3376
month,
mēnos
μηνός
N.GSM
3778
this is
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2094
year
etos
ἔτος
N.NSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3991
fifth
pemptē
πέμπτῃ
A.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
161
captivity
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
935
of king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
Jehoiakim,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ezekiel,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Buzi
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hierea
ἱερέα
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of the Chaldeans
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Chebar;
2532
and
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
5495
the hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
4151
a wind
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
1808
lifting up
exairon
ἐξαῖρον
V.PAPNSN
2064
came
ērcheto
ἤρχετο
V.IMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north,
borra
βορρᾶ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
3173
a great
megalē
μεγάλη
A.NSF
1722
with
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5338
brightness
phengos
φέγγος
N.NSN
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
1823
flashing.
exastrapton
ἐξαστράπτον,
V.PAPNSN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3319
midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5613
was as
hōs
ὡς
C
3706
the vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
2240.1
of molten bronze
ēlektrou
ἠλέκτρου
N.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4442
fire,
pyr
πῦρ
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
5338
brightness
phengos
φέγγος
N.NSN
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3319
midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
5613
was as
hōs
ὡς
C
3667
a likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.NSN
5064
of four
tessarōn
τεσσάρων
A.GPN
2226
living creatures.
zōōn
ζῴων·
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is
tō
τῷ
RA.DSN
3706
horasis
ὅρασις
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPN
their vision --
3667
a likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.NSN
444
of a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
1909
was unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς,
RD.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
5064
there were four
tessara
τέσσαρα
A.NPN
4383
faces
prosōpa
πρόσωπα
N.NPN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
1520
one,
heni
ἑνί,
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
5064
four
tessara
τέσσαρα
A.NPN
4420
wings
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
1520
one.
heni
ἑνί,
A.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
4628
skelē
σκέλη
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their legs
3717
were straight;
ortha
ὀρθά,
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
4420.2
feathered
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
4228
podes
πόδες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their feet;
2532
and
kai
καὶ
C
4696.1
there were sparks
spinthēres
σπινθῆρες
N.NPM
5613
as
hōs
ὡς
C
1823
flashing
exastraptōn
ἐξαστράπτων
V.PAPNSM
5475
brass;
chalkos
χαλκός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1645
were light
elaphrai
ἐλαφραὶ
A.NPF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
4420
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings.
2532
And
kai
καὶ
C
5495
the hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
444
of a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
5270.1
was beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
D
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4420
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
5064
four
tessara
τέσσαρα
A.APN
3313
parts
merē
μέρη
N.APN
1473
their.
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4383
prosōpa
πρόσωπα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their faces
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4420
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings,
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
5064
four,
tessara
τέσσαρα
A.APN
2192
were being next to
2087
the other
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
2087
other.
2532
And
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4420
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings
3756
were not
ouk
οὐκ
D
1994
turned
epestrephonto
ἐπεστρέφοντο
V.IMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
897.2-1473
their proceeding;
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.NSN
2713
opposite
katenanti
κατέναντι
D
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their face
4198
went.
eporeuonto
ἐπορεύοντο.
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3669
the likeness
homoiōsis
ὁμοίωσις
N.NSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4383
prosōpōn
προσώπων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPN
of their faces
4383
was as the face
prosōpōn
προσώπων
N.GPN
444
of a man,
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4383
a face
prosōpōn
προσώπων
N.GPN
3023
of a lion
leontos
λέοντος
N.GSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1188
the right
dexiōn
δεξιῶν
A.GPN
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
5064
four;
tessarsin
τέσσαρσιν
A.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
4383
the face
prosōpōn
προσώπων
N.GPN
3448
of a calf
moschou
μόσχου
N.GSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
710
the left
aristerōn
ἀριστερῶν
A.GPN
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
5064
four;
tessarsin
τέσσαρσιν
A.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
4383
the face
prosōpōn
προσώπων
N.GPN
105
of an eagle
aetou
ἀετοῦ
N.GSM
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
5064
four.
tessarsin
τέσσαρσιν
A.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4420
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings
1614
were stretching out
ektetamenai
ἐκτεταμέναι
V.XMPNPF
509
above;
anōthen
ἄνωθεν
D
3588
to the
hai
αἱ
RA.NPF
5064
four
tessarsin
τέσσαρσιν,
A.DPN
1538
each,
1417
two
dyo
δύο
M
4801
being yoked together
synezeugmenai
συνεζευγμέναι
V.XPPNPF
4314
to
pros
πρὸς
P
240
one another,
allēlas
ἀλλήλας,
RD.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
1943
covered up
epekalypton
ἐπεκάλυπτον
V.IAI3P
1883
upon
epanō
ἐπάνω
D
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4983
sōmatos
σώματος
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their body.
2532
And
kai
καὶ
C
1539.1
each to the other
hekateron
ἑκάτερον
A.NSN
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
in front
1473
of him
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
4198
went.
eporeueto
ἐπορεύετο·
V.IMI3S
3739
Where
hou
οὗ
RR.GSN
302
ever
an
ἂν
X
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
4198
going,
eporeueto
ἐπορεύετο·
V.IMI3S
4198
they went,
eporeueto
ἐπορεύετο·
V.IMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
1994
turn.
epestrephon
ἐπέστρεφον.
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2226
living creatures
zōōn
ζῴων
N.GPN
3706
was a vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
5613
as
hōs
ὡς
C
440
of coals
anthrakōn
ἀνθράκων
N.GPM
4442
of fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
2545
burning,
kaiomenōn
καιομένων,
V.PMPGPM
5613
as
hōs
ὡς
C
3799
the appearance
opsis
ὄψις
N.NSF
2985
of lamps
lampadōn
λαμπάδων
N.GPF
4962
twisting
systrephomenōn
συστρεφομένων
V.PPPGPF
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2226
living creatures.
zōōn
ζῴων
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
5338
brightness
phengos
φέγγος
N.ASN
3588
was of the
tōn
τῶν
RA.GPN
4442
fire,
pyros
πυρὸς
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4442
fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
1607
went forth
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
V.IMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
796
lightning.
astrapē
ἀστραπή.
N.NSF
2532
And
3588
the
2226
living creatures
5143
were running
2532
and
344
returning
5613
as
1491
the appearance
3588
of the
953.3
lightning.
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold, there was
idou
ἰδοὺ
I
5164
wheel
trochos
τροχὸς
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
2192
being next to
echomenos
ἐχόμενος
V.PMPNSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2226
living creatures,
zōōn
ζῴων
N.GPN
3588
next to the
tēs
τῆς
RA.GSF
5064
four.
tessarsin
τέσσαρσιν·
A.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1491
sight
eidos
εἶδος
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
5164
wheels
trochōn
τροχῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4161
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their action
5613
was as
hōs
ὡς
C
1491
the sight
eidos
εἶδος
N.NSN
2292.1
of Tharsis stone.
2532
And there was
kai
καὶ
C
3667
likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.NSN
1520
one
hen
ἓν
A.NSN
3588
to the
to
τὸ
RA.NSN
5064
four;
tessarsin
τέσσαρσιν,
A.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
2041
ergon
ἔργον
N.NSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their work
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2531
as
kathōs
καθὼς
D
302
if
an
ἂν
X
1510.4
it may be
ēn
ἦν
V.IAI3S
5164
a wheel
trochōn
τροχῶν
N.GPM
1722
in
hen
ἓν
A.NSN
5164
a wheel.
trochōn
τροχῶν
N.GPM
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
5064
four
tessara
τέσσαρα
A.APN
3313
parts
merē
μέρη
N.APN
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4198
they went;
eporeuonto
ἐπορεύοντο,
V.IMI3P
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
1994
turn
epestrephon
ἐπέστρεφον
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
4198
eporeuonto
ἐπορεύοντο,
V.IMI3P
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
their going,
2532
and
kai
καὶ
C
1161
yet
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3577
nōtoi
νῶτοι
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their backs
2532
and
kai
καὶ
C
5311
height
hypsos
ὕψος
N.NSN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld
1473
them,
auta
αὐτά,
RD.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3577
their backs
nōtoi
νῶτοι
N.NPM
4134
full
plēreis
πλήρεις
A.NPM
3788
of eyes,
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
2943
round about
kyklothen
κυκλόθεν
D
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
5064
four.
tessarsin
τέσσαρσιν.
A.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4198
going,
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2226
living creatures
zōa
ζῷα
N.APN
4198
went,
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5164
wheels
trochoi
τροχοὶ
N.NPM
2192
being next to
echomenoi
ἐχόμενοι
V.PMPNPM
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1808
lifting away
exairein
ἐξαίρειν
V.PAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2226
living creatures
zōa
ζῷα
N.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
1808
lifted away
exairein
ἐξαίρειν
V.PAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5164
wheels.
trochoi
τροχοὶ
N.NPM
3739
Where
hou
οὗ
RR.GSM
302
ever
an
ἂν
X
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3507
cloud
nephelē
νεφέλη,
N.NSF
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4198
was to go;
poreuesthai
πορεύεσθαι·
V.PMN
4198
went
poreuesthai
πορεύεσθαι·
V.PMN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2226
living creatures,
zōa
ζῷα
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5164
wheels
trochoi
τροχοὶ
N.NPM
2532
also
kai
καὶ
C
1808
lifted away
exēronto
ἐξῄροντο
V.IMI3P
4862
with
syn
σὺν
P
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
1360
because
dioti
διότι
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1722
was in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5164
wheels.
trochoi
τροχοὶ
N.NPM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
their going,
4198
the wheels went;
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2476
hestanai
ἑστάναι
V.XAN
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
their standing,
2476
the wheels stood;
hestanai
ἑστάναι
V.XAN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1808
exairein
ἐξαίρειν
V.PAN
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
their lifting away
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
1808
the wheels lifted away
exairein
ἐξαίρειν
V.PAN
4862
with
syn
σὺν
P
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPN
3754
for
hoti
ὅτι
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2222
of life
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5164
wheels.
trochois
τροχοῖς.
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3667
the likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.NSN
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
2776
the head
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2226
living creatures
zōōn
ζῴων
N.GPN
5616
was as
hōsei
ὡσεὶ
C
4733
a firmament,
stereōma
στερέωμα
N.NSN
5613
as
hōs
ὡς
C
3706
the vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
2930
of ice
krystallou
κρυστάλλου
N.GSM
1614
being stretched out
ektetamenon
ἐκτεταμένον
V.XPPNSN
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4420
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings
1883.1
on top.
epanōthen
ἐπάνωθεν·
D
2532
And
kai
καὶ
C
5270
under
hypokatō
ὑποκάτω
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4733
firmament
stereōmatos
στερεώματος
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4420
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings
1614
were stretching out
ektetamenai
ἐκτεταμέναι,
V.XMPNPF
4420.1
flapping,
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
2087
the other
hetera
ἑτέρα
A.NSF
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSN
2087
other;
hetera
ἑτέρα
A.NSF
1538
to each
hekastō
ἑκάστῳ
A.DSM
1417
two
dyo
δύο
M
1943
covering
epikalyptousai
ἐπικαλύπτουσαι
V.PAPNPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4983
sōmata
σώματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their bodies.
2532
And
kai
καὶ
C
191
I heard
ēkouon
ἤκουον
V.IAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4420
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
of their wings
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
their going,
5613
as
hōs
ὡς
C
5456
the sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
4183
of much,
pollou
πολλοῦ·
A.GSN
5613
as
hōs
ὡς
C
5456
the sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
2425
of a worthy one
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
their going;
5456
a sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3056
word
5613
as
hōs
ὡς
C
5456
a sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3925
of a camp;
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2476
hestanai
ἑστάναι
V.XAN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their standing
2664
rested
katepauon
κατέπαυον
V.IAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4420
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their wings.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5456
a sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
5231.1
far above
hyperanōthen
ὑπεράνωθεν
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4733
firmament,
stereōmatos
στερεώματος
N.GSN
2532
of the one
kai
καὶ
C
1510.6
being
5228
above
2776
their head,
5613
as
hōs
ὡς
C
3706
a vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
3037
of stone
lithou
λίθου
N.GSM
4552
of sapphire
sappheirou
σαπφείρου
N.GSF
3667
with a likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.NSN
2362
of a throne
thronou
θρόνου
N.GSM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it;
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3667
likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.NSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2362
throne
thronou
θρόνου
N.GSM
3667
was a likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.NSN
5613
as
hōs
ὡς
C
1491
a form
eidos
εἶδος
N.NSN
444
of a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
509
from above.
anōthen
ἄνωθεν.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld
5613
as
hōs
ὡς
C
3799
an appearance
opsin
ὄψιν
N.ASF
2240.1
of molten bronze,
ēlektrou
ἠλέκτρου
N.GSN
5613
as
hōs
ὡς
C
3706
a vision
horaseōs
ὁράσεως
N.GSF
4442
of fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
2081
within
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3706
the vision
horaseōs
ὁράσεως
N.GSF
3751
of the loin
osphyos
ὀσφύος
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up;
epanō
ἐπάνω,
D
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3706
the vision
horaseōs
ὁράσεως
N.GSF
3751
of the loin
osphyos
ὀσφύος
N.GSF
2193
unto
heōs
ἕως
D
2736
below
katō
κάτω
D
1492
I beheld
5613
as
hōs
ὡς
C
3706
a vision
horaseōs
ὁράσεως
N.GSF
5613
as
hōs
ὡς
C
4442
of fire,
pyros
πυρὸς
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
5338
phengos
φέγγος
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its brightness
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
5613
As
hōs
ὡς
C
3706
the vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
5115
of a bow
toxou
τόξου,
N.GSN
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1510.3
it might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ē
ᾖ
V.PAS3S
3507
cloud
nephelē
νεφέλῃ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
2250
a day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
5205
of rain,
hyetou
ὑετοῦ,
N.GSM
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3588
was the
tē
τῇ
RA.DSF
4714
position
stasis
στάσις
N.NSF
3588
of the
ē
ᾖ
V.PAS3S
5338
brightness
phengous
φέγγους
N.GSN
2943
round about.
kyklothen
κυκλόθεν.
D
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is the
tē
τῇ
RA.DSF
3706
vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
3667
of the likeness
homoiōmatos
ὁμοιώματος
N.GSN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1391
glory
doxēs
δόξης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld,
2532
and
kai
καὶ
C
4098
I fell
piptō
πίπτω
V.PAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my face,
2532
and
kai
καὶ
C
191
I heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
5456
a voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
2980
speaking.
lalountos
λαλοῦντος.
V.PAPGSM
