Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 1:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1539.1
hekateron
ἑκάτερον
each to the other
Adjective, Nominative Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
in front
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
of him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
4198
eporeueto
ἐπορεύετο·
went.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3739
hou
οὗ
Where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Neuter
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Nominative Singular Neuter
4198
eporeueto
ἐπορεύετο·
going,
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
4198
eporeueto
ἐπορεύετο·
they went,
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
1994
epestrephon
ἐπέστρεφον.
turn.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ואיש אל עבר פניו ילכו אל אשר יהיה שמה הרוח ללכת ילכו לא יסבו בלכתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵ֑כוּ אֶ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָׁ֙מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אל עבר פניו ילכו אל אשׁר יהיה שׁמה הרוח ללכת ילכו לא יסבו בלכתן
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵ֑כוּ אֶ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־שָׁ֙מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἑκάτερον κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπορεύετο· οὗ ἂν ἦν τὸ πνεῦμα πορευόμενον, ἐπορεύοντο καὶ οὐκ ἐπέστρεφον.
Berean Study Bible
Each creature went straight ahead ... .... Wherever - - ... the spirit would go, they would go, without turning as they moved.
Each creature went straight ahead ... .... Wherever - - ... the spirit would go, they would go, without turning as they moved.
English Standard Version
And each went straight forward Wherever the spirit would go they went without turning as they went
And each went straight forward Wherever the spirit would go they went without turning as they went
Holman Christian Standard Version
Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.
Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.
King James Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go (8800), they went (8799); and they turned not when they went (8800).
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go (8800), they went (8799); and they turned not when they went (8800).
Lexham English Bible
And each ⌊went straight forward⌋⌊wherever the spirit went⌋and ⌊they did not turn as they went⌋.
And each ⌊went straight forward⌋⌊wherever the spirit went⌋and ⌊they did not turn as they went⌋.
New American Standard Version
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
World English Bible
Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.
Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.
