Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 1:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
going,
Verb, Present Middle Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2226
zōa
ζῷα
living creatures
Noun, Accusative Plural Neuter
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
went,
Verb, Present Middle Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5164
trochoi
τροχοὶ
wheels
Noun, Nominative Plural Masculine
2192
echomenoi
ἐχόμενοι
being next to
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1808
exairein
ἐξαίρειν
lifting away
Verb, Present Active Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2226
zōa
ζῷα
living creatures
Noun, Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
1808
exairein
ἐξαίρειν
lifted away
Verb, Present Active Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5164
trochoi
τροχοὶ
wheels.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם ובהנשא החיות מעל הארץ ינשאו האופנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַֽחַיֹּ֔ות יֵלְכ֥וּ הָאֹופַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבְהִנָּשֵׂ֤א הַֽחַיֹּות֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ יִנָּשְׂא֖וּ הָאֹופַנִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם ובהנשׂא החיות מעל הארץ ינשׂאו האופנים
Westminster Leningrad Codex
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַֽחַיֹּ֔ות יֵלְכ֥וּ הָאֹופַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבְהִנָּשֵׂ֤א הַֽחַיֹּות֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ יִנָּשְׂא֖וּ הָאֹופַנִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ πορεύεσθαι τὰ ζῷα ἐπορεύοντο οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν, καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὰ ζῷα ἀπὸ τῆς γῆς ἐξῄροντο οἱ τροχοί.
Berean Study Bible
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
English Standard Version
And when the living creatures went the wheels went beside them and when the living creatures rose from the earth the wheels rose
And when the living creatures went the wheels went beside them and when the living creatures rose from the earth the wheels rose
Holman Christian Standard Version
So when the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose.
So when the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose.
King James Version
And when the living creatures went (8800), the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up (8735).
And when the living creatures went (8800), the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up (8735).
Lexham English Bible
And at the going of the living creatures, the wheels next to them also went, and ⌊when the creatures were lifted from the ground⌋also rose.
And at the going of the living creatures, the wheels next to them also went, and ⌊when the creatures were lifted from the ground⌋also rose.
New American Standard Version
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose {also.}
Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose {also.}
World English Bible
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
