Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 1:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5145.1
triakostō
τριακοστῷ
thirtieth
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year,
Noun, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5067
tetartō
τετάρτῳ
fourth
Adjective, Dative Singular Masculine
3376
mēni
μηνὶ
month,
Noun, Dative Singular Masculine
3991
pemptē
πέμπτῃ
the fifth
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3376
mēni
μηνὶ
month,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.7.1
ēmēn
ἤμην
was
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
captivity
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4215
potamou
ποταμοῦ
river
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Chebar,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
455
ēnoichthēsan
ἠνοίχθησαν
were opened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3772
ouranoi
οὐρανοί,
heavens,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
I beheld
3706
horaseis
ὁράσεις
visions
Noun, Accusative Plural Feminine
2316
theou
θεοῦ·
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֹֽוךְ־הַגֹּולָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְאֹ֥ות אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁלשׁים שׁנה ברביעי בחמשׁה לחדשׁ ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השׁמים ואראה מראות אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֹֽוךְ־הַגֹּולָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְאֹ֥ות אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τριακοστῷ ἔτει ἐν τῷ τετάρτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς καὶ ἐγὼ ἤμην ἐν μέσῳ τῆς αἰχμαλωσίας ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβαρ, καὶ ἠνοίχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδον ὁράσεις θεοῦ·
Berean Study Bible
- In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.
- In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.
English Standard Version
In the thirtieth year in the fourth month on the fifth day of the month as I was among the exiles by the Chebar canal the heavens were opened and I saw visions of God
In the thirtieth year in the fourth month on the fifth day of the month as I was among the exiles by the Chebar canal the heavens were opened and I saw visions of God
Holman Christian Standard Version
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal, the heavens opened and I saw visions of God.
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal, the heavens opened and I saw visions of God.
King James Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened (8738), and I saw visions of God.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened (8738), and I saw visions of God.
Lexham English Bible
And it was in the thirtieth year, in the fourth monthday of the month, and I was in the midst of the exiles by the ⌊Kebar River⌋. The heavens were opened, and I saw visions of God.
And it was in the thirtieth year, in the fourth monthday of the month, and I was in the midst of the exiles by the ⌊Kebar River⌋. The heavens were opened, and I saw visions of God.
New American Standard Version
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth {day} of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth {day} of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.
World English Bible
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
