Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2476
stand
stēthi
στῆθι
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
sou
σου,
RP.GS
your feet,
2532
and
kai
καὶ
C
2980
I shall speak
lalēsō
λαλήσω
V.FAI1S
4314
to
pros
πρός
P
1473
you!
se
σέ.
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
4151
a spirit.
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
353
anelaben
ἀνέλαβέν
V.AAI3S
1473
me
με
RP.AS
it took me up,
2532
and
kai
καὶ
C
1808
exēren
ἐξῆρέν
V.AAI3S
1473
me
με
RP.AS
lifted me away,
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stood
estēsen
ἔστησέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
mou
μου,
RP.GS
my feet.
2532
And
kai
καὶ
C
191
I heard
ēkouon
ἤκουον
V.IAI1S
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2980
speaking
lalountos
λαλοῦντος
V.PAPGSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me.
me
με
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
egō
ἐγώ
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1821
exapostellō
ἐξαποστέλλω
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
I shall send
1473
you
egō
ἐγώ
RP.NS
4314
to
pros
πρός
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huie
υἱὲ
N.VSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Israel,
3588
of the ones
ton
τὸν
RA.ASM
3893
rebelling against
parapikrainontas
παραπικραίνοντάς
V.PAPAPM
1473
me;
me
με
RP.AS
3748
the ones who
hoitines
οἵτινες
RX.NPM
3893
rebelled against
parapikrainontas
παραπικραίνοντάς
V.PAPAPM
1473
me.
me
με
RP.AS
1473
They
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
their fathers
114
disregarded
1722
1473
me,
egō
ἐγώ
RP.NS
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4594
today's
sēmeron
σήμερον
D
2250
day.
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5207
sons
4641.2
harsh
2532
and
kai
καὶ
C
4730.4
hard-hearted --
1473
I
649
shall send
1473
you
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them.
autous
αὐτούς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the Lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
686
it is so
ara
ἄρα
X
191
that they should hearken
akousōsin
ἀκούσωσιν
V.AAS3P
2228
or
ē
ἢ
C
4422
be terrified,
ptoēthōsin
πτοηθῶσιν—
V.APS3P
1360
for
dioti
διότι
C
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
2532
yet
kai
καὶ
C
1097
shall they know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
4396
a prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
1510.2.2-1473
you are
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3361
should not
mē
μὴ
D
5399
be afraid
phobēthēs
φοβηθῇς
V.APS2S
1473
of them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
1839
be startled
ekstēs
ἐκστῇς
V.AAS2S
575
by
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their face,
1360
for
dioti
διότι
C
3943.1
they shall be heated,
paroistrēsousi
παροιστρήσουσι
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1997.1
shall rise up together
episystēsontai
ἐπισυστήσονται
V.FMI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
4651
of scorpions
skorpiōn
σκορπίων
N.GPM
1473
you
sy
σύ,
RP.NS
2730
dwell.
katoikeis
κατοικεῖς·
V.PAI2S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their words
3361
You should not
mē
μὴ
D
5399
fear,
phobēthēs
φοβηθῇς
V.APS2S
2532
and
kai
καὶ
C
575
before
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their face
3361
you should not be
mē
μὴ
D
1839
startled,
ekstēs
ἐκστῇς
V.AAS2S
1360
for
dioti
διότι
C
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
you shall speak
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my words
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
1437
ean
ἐὰν
C
686
ara
ἄρα
X
for surely
191
they shall hear
akousōsin
ἀκούσωσιν
V.AAS3P
2228
or
ē
ἢ
C
4422
be terrified;
ptoēthōsin
πτοηθῶσιν,
V.APS3P
3754
for
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3893
a rebellious
parapikrainōn
παραπικραίνων
V.PAPNSM
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
191
hearken
akoue
ἄκουε
V.PAD2S
3588
to the one
tou
τοῦ
RA.GSM
2980
speaking
lalountos
λαλοῦντος
V.PAPGSM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you!
se
σέ,
RP.AS
3361
mē
μὴ
D
1096
ginou
γίνου
V.PMD2S
Be not
3893
rebellious
parapikrainōn
παραπικραίνων
V.PAPNSM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3893
rebellious!
parapikrainōn
παραπικραίνων
V.PAPNSM
5462.2
Gape wide
chane
χάνε
V.AAD2S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
2068
eat
phage
φάγε
V.AAD2S
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
give
didōmi
δίδωμί
V.PAI1S
1473
to you!
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld,
eidon
εἶδον
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5495
a hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
1614
stretched out
ektetamenē
ἐκτεταμένη
V.XMPNSF
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2777
a roll
kephalis
κεφαλὶς
N.NSF
975
of a scroll.
bibliou
βιβλίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
410.1
he unrolled
aneilēsen
ἀνείλησεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1799
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
in my presence,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1125
things being written on
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1715
front
emprosthen
ἔμπροσθεν,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3693
rear;
opisthen
ὄπισθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
1125
it had written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1722
on
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2355
a lamentation,
thrēnos
θρῆνος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3196
a strain,
melos
μέλος
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3759
a woe.
ouai
οὐαί.
I
