Lectionary Calendar

Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Ezekiel 2:6

TapClick Strong's number to view lexical information.

EzekielEzk 2:5 EzekielEzk 2 EzekielEzk 2:7

2532

kai

καὶ

And

Conjunction

1473

σύ,

you,

Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular

5207

huie

υἱὲ

O son

Noun, Voc Singular Masculine

444

anthrōpou

ἀνθρώπου,

of man,

Noun, Genitive Singular Masculine

3361

mē

μὴ

should not

Adverb

5399

phobēthēs

φοβηθῇς

be afraid

Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular

1473

autous

αὐτοὺς

of them,

Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine

3366

mēde

μηδὲ

nor

Conjunction

1839

ekstēs

ἐκστῇς

be startled

Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular

575

apo

ἀπὸ

Preposition

4383

prosōpou

προσώπου

their face,

Noun, Genitive Singular Neuter

1473

autōn

αὐτῶν,

Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine

1360

dioti

διότι

for

Conjunction

3943.1

paroistrēsousi

παροιστρήσουσι

they shall be heated,

Verb, Future Active Indicative 3rd Plural

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

1997.1

episystēsontai

ἐπισυστήσονται

shall rise up together

Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural

1909

epi

ἐπὶ

against

Preposition

1473

σὲ

you

Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular

2945

kyklō

κύκλῳ,

round about.

Noun, Dative Singular Masculine

2532

kai

καὶ

And

Conjunction

1722

ἐν

Preposition

3319

mesō

μέσῳ

the midst

Adjective, Dative Singular Neuter

4651

skorpiōn

σκορπίων

of scorpions

Noun, Genitive Plural Masculine

1473

σύ,

you

Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular

2730

katoikeis

κατοικεῖς·

dwell.

Verb, Present Active Indicative 2nd Singular

3588

tous

τοὺς

Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine

3056

logous

λόγους

their words

Noun, Accusative Plural Masculine

1473

autōn

αὐτῶν,

Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine

3361

mē

μὴ

You should not

Adverb

5399

phobēthēs

φοβηθῇς

fear,

Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

575

apo

ἀπὸ

before

Preposition

4383

prosōpou

προσώπου

their face

Noun, Genitive Singular Neuter

1473

autōn

αὐτῶν,

Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine

3361

mē

μὴ

you should not be

Adverb

1839

ekstēs

ἐκστῇς

startled,

Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular

1360

dioti

διότι

for

Conjunction

3624

oikos

οἶκος

house

Noun, Nominative Singular Masculine

Aleppo Codex

ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושב מדבריהם אל תירא ומפניהם אל תחת כי בית מרי המה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְאַתָּ֣ה בֶן־֠אָדָם אַל־תִּירָ֙א מֵהֶ֜ם וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם אַל־תִּירָ֗א כִּ֣י סָרָבִ֤ים וְסַלֹּונִים֙ אֹותָ֔ךְ וְאֶל־עַקְרַבִּ֖ים אַתָּ֣ה יֹושֵׁ֑ב מִדִּבְרֵיהֶ֤ם אַל־תִּירָא֙ וּמִפְּנֵיהֶ֣ם אַל־תֵּחָ֔ת כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃

Masoretic Text (1524)

ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סרבים וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושׁב מדבריהם אל תירא ומפניהם אל תחת כי בית מרי המה

Westminster Leningrad Codex

Greek Septuagint

καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, μὴ φοβηθῇς αὐτοὺς μηδὲ ἐκστῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, διότι παροιστρήσουσι καὶ ἐπισυστήσονται ἐπὶ σὲ κύκλῳ, καὶ ἐν μέσῳ σκορπίων σὺ κατοικεῖς· τοὺς λόγους αὐτῶν μὴ φοβηθῇς καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν μὴ ἐκστῇς, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.

Berean Study Bible
But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, ... though they are a rebellious ... house.

English Standard Version
And you son of man be not afraid of them nor be afraid of their words though briers and thorns are with you and you sit on scorpions Be not afraid of their words nor be dismayed at their looks for they are a rebellious house

Holman Christian Standard Version
"But you, son of man, do not be afraid of them or their words, though briers and thorns are beside you and you live among scorpions. Don't be afraid of their words or be discouraged by the look on their faces, for they are a rebellious house.

King James Version
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Lexham English Bible
And you, son of man, you must not be afraid of them, and you must not be afraid of their words, because briers and thorns are with you, and you are sitting among scorpions. You must not be afraid of their words, and you must not be dismayed because of their ⌊looks⌋are a rebellious house.

New American Standard Version
"And you, son of man, neither fear them nor fear their words, though thistles and thorns are with you and you sit on scorpions; neither fear their words nor be dismayed at their presence, for they are a rebellious house.

World English Bible
You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

EzekielEzk 2:5 EzekielEzk 2 EzekielEzk 2:7