Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5119
Then
tote
τότε
D
103
they sang,
ēsen
ᾖσεν
V.AAI3S
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5603
ōdēn
ᾠδὴν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this ode
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
103
We should sing
ēsen
ᾖσεν
V.AAI3S
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1741.1-1063
for gloriously
1392
he is glorified;
dedoxastai
δεδόξασται·
V.XMI3S
2462
horse
hippon
ἵππον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
306.3
rider
anabatēn
ἀναβάτην
N.ASM
4495
he tossed
erripsen
ἔρριψεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
2281
the sea.
thalassan
θάλασσαν.
N.ASF
998
Helper
boēthos
βοηθὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4629.1
shelterer
skepastēs
σκεπαστὴς
N.NSM
1096
he became
egeneto
ἐγένετό
V.AMI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
4991
deliverance;
sōtērian
σωτηρίαν·
N.ASF
3778
this
houtos
οὗτός
RD.NSM
1473
is my
mou
μου
RP.GS
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1392
I will glorify
doxasō
δοξάσω
V.FAI1S
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2316
the God
theos
θεός,
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father,
2532
and
kai
καὶ
C
5312
I will exalt
hypsōsō
ὑψώσω
V.FAI1S
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4937
breaking
syntribōn
συντρίβων
V.PAPNSM
4171
by wars;
polemous
πολέμους,
N.APM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
is his name.
716
The chariots
harmata
ἅρματα
N.APN
*
of Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
dynamin
δύναμιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his force
4495
he tossed
erripsen
ἔρριψεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
2281
the sea;
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
1952.1
chosen
epilektous
ἐπιλέκτους
A.APM
306.3
riders --
anabatas
ἀναβάτας
N.APM
5151.7
tribunes
tristatas
τριστάτας
N.APM
2670
he sank
katepontisen
κατεπόντισεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
2063
the red
erythra
ἐρυθρᾷ
A.DSF
2281
sea.
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
4195
A high sea
pontō
πόντῳ
N.DSM
2572
covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
1473
them;
autous
αὐτούς,
RD.APM
2616.2
they descended
katedysan
κατέδυσαν
V.AAI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
1037
the bottom of the sea
bython
βυθὸν
N.ASM
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
3037
stone.
lithos
λίθος.
N.NSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1188
dexia
δεξιά
A.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
Your right hand,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1392
has been glorified
dedoxastai
δεδόξασται
V.XMI3S
1722
in
en
ἐν
P
2479
strength;
ischui
ἰσχύι·
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1188
dexia
δεξιά
A.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your right
5495
hand,
cheir
χείρ,
N.NSF
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2352
devastated
ethrausen
ἔθραυσεν
V.AAI3S
2190
the enemies.
echthrous
ἐχθρούς.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSN
4128
magnitude
plēthei
πλήθει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1391
doxēs
δόξης
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your glory
4937
you broke
synetripsas
συνέτριψας
V.AAI2S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5227
opponents.
hypenantious
ὑπεναντίους·
A.APM
649
You sent
apesteilas
ἀπέστειλας
V.AAI2S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3709
orgēn
ὀργήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your anger,
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it devoured
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5616
as
2562
stubble.
kalamēn
καλάμην.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1223
by
dia
διὰ
P
4151
the breath
pneumatos
πνεύματος
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2372
thymou
θυμοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your rage
1339
was parted
diestē
διέστη
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5204
water;
hydōr
ὕδωρ·
N.NSN
4078
a banked up
epagē
ἐπάγη
V.API3S
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
5038
wall
teichos
τεῖχος
N.NSN
3588
were the
tou
τοῦ
RA.GSM
5204
waters;
hydōr
ὕδωρ·
N.NSN
4078
were banked up
epagē
ἐπάγη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2949
waves
kymata
κύματα
N.NPN
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2281
sea.
thalassēs
θαλάσσης.
N.GSF
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2190
enemy,
echthros
ἐχθρός
N.NSM
1377
In pursuing
diōxas
διώξας
V.AAPNSM
2638
I shall overtake;
katalēmpsomai
καταλήμψομαι,
V.FMI1S
3307
I shall portion
meriō
μεριῶ
V.FAI1S
4661
the spoils;
skyla
σκῦλα,
N.APN
1705
I shall fill up
emplēsō
ἐμπλήσω
V.FAI1S
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul;
337
I will take up
anelō
ἀνελῶ
V.FAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3162
machairē
μαχαίρῃ
N.DSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my sword;
2961
will dominate
kyrieusei
κυριεύσει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheir
χείρ
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my hand.
649
You sent
apesteilas
ἀπέστειλας
V.AAI2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4151
pneuma
πνεῦμά
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your breath,
2572
covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2281
the sea;
thalassa
θάλασσα·
N.NSF
1416
they went down
edysan
ἔδυσαν
V.AAI3P
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
3432.1
lead
1722
in
en
ἐν
P
5204
water
hydati
ὕδατι
N.DSN
4970.1
vehement.
sphodrō
σφοδρῷ.
A.DSN
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
3664
is likened
homoios
ὅμοιός
A.NSM
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
among
en
ἐν
P
2316
gods,
theois
θεοῖς,
N.DPM
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
3664
is likened
homoios
ὅμοιός
A.NSM
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
1392
being glorified
dedoxasmenos
δεδοξασμένος
V.XMPNSM
1722
among
en
ἐν
P
39
holy ones,
hagiois
ἁγίοις,
A.DPN
2298
wonderful
thaumastos
θαυμαστὸς
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
1391
glories,
doxais
δόξαις,
N.DPF
4160
doing
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
5059
miracles?
terata
τέρατα
N.APN
1614
You stretched out
exeteinas
ἐξέτεινας
V.AAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1188
dexian
δεξιάν
A.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your right hand,
2666
swallowed
katepien
κατέπιεν
V.AAI3S
1473
them
1093
the earth.
gē
γῆ.
N.NSF
3594
You guided
hōdēgēsas
ὡδήγησας
V.AAI2S
3588
by
tē
τῇ
RA.DSF
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your righteousness --
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
3778
this
touton
τοῦτον,
RD.ASM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
3084
you ransomed.
elytrōsō
ἐλυτρώσω,
V.AMI2S
3870
You aided
parekalesas
παρεκάλεσας
V.AAI2S
3588
in
tē
τῇ
RA.DSF
2479
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your strength
1519
in
eis
εἰς
P
2646
lodging
katalyma
κατάλυμα
N.ASN
39
hagion
ἅγιόν
A.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your holy.
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
1484
Nations,
ethnē
ἔθνη
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3710
were provoked to anger;
ōrgisthēsan
ὠργίσθησαν·
V.API3P
5604
pangs
ōdines
ὠδῖνες
N.NPF
2983
took hold
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
2730
of the ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
among the Philistines.
5119
Then
tote
τότε
D
4692
hastened
espeusan
ἔσπευσαν
V.AAI3P
2232
the princes
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
*
of Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
758
the rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of the Moabites;
2983
took hold
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1473
of them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5156
trembling;
tromos
τρόμος,
N.NSM
5080
they melted away --
etakēsan
ἐτάκησαν
V.AAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Canaan.
1968
May there fall
epipesoi
ἐπιπέσοι
V.AAO3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5401
fear
phobos
φόβος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5156
trembling;
tromos
τρόμος,
N.NSM
3174
by the greatness
megethei
μεγέθει
N.DSN
1023
brachionos
βραχίονός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your arm
621.1
they are petrified,
apolithōthētōsan
ἀπολιθωθήτωσαν,
V.APD3P
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
an
ἂν
X
3928
may go by
parelthē
παρέλθῃ
V.AAS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
an
ἂν
X
3928
may go by
parelthē
παρέλθῃ
V.AAS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
3778
this,
houtos
οὗτος,
RD.NSM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
2932
you acquired.
ektēsō
ἐκτήσω.
V.AMI2S
1521
Bringing them in --
eisagagōn
εἰσαγαγὼν
V.AAPNSM
2707.3
plant
kataphyteuson
καταφύτευσον
V.AAD2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
in
eis
εἰς
P
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
2817
of inheritance
klēronomias
κληρονομίας
N.GSF
1473
your;
sou
σου,
RP.GS
1519
into
eis
εἰς
P
2092
prepared
hetoimon
ἕτοιμον
A.ASM
2732
home
katoikētērion
κατοικητήριόν
N.ASN
1473
your
sou
σου,
RP.GS
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
2716
you manufactured,
kateirgasō
κατειργάσω,
V.AMI2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
37.1
the sanctuary,
hagiasma
ἁγίασμα,
N.ASN
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
2090
you prepared
hētoimasan
ἡτοίμασαν
V.AAI3P
3588
by
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρές
N.NPF
1473
sou
σου,
RP.GS
your hands.
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
936
reigning
basileuōn
βασιλεύων
V.PAPNSM
1519
into
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2089
still!
eti
ἔτι.
D
3754
For
hoti
ὅτι
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
2462
the horse
hippos
ἵππος
N.NSF
*
of Pharaoh
4862
with
syn
σὺν
P
716
chariots
harmasin
ἅρμασιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
306.3
riders
anabatais
ἀναβάταις
N.DPM
1519
into
eis
εἰς
P
2281
the sea;
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1863
brought
epēgagen
ἐπήγαγεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2281
sea.
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1161
de
δὲ
X
But the
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
1223
through
dia
διὰ
P
3584
dry land
xēras
ξηρᾶς
A.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2281
sea.
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
2983
took
labousa
λαβοῦσα
V.AAPNSF
1161
And
de
δὲ
X
*
Miriam
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4398
prophetess
prophētis
προφῆτις
N.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
79
sister
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
*
of Aaron
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5178.2
tambourine
tympanon
τύμπανον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her hand.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthosan
ἐξήλθοσαν
V.AAI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
women
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
her
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
3326
with
meta
μετὰ
P
5178.2
tambourines
tympanōn
τυμπάνων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
5525
dancers.
chorōn
χορῶν,
N.GPM
1822.1
led
1161
And
de
δὲ
X
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
*
Miriam,
3004
saying,
legousa
λέγουσα
V.PAPNSF
103
We should sing
asōmen
ᾄσωμεν
V.AAS1P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1741.1-1063
for gloriously
1392
he glorified himself --
dedoxastai
δεδόξασται·
V.XMI3S
2462
horse
hippon
ἵππον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
306.3
rider
anabatēn
ἀναβάτην
N.ASM
4495
he tossed
erripsen
ἔρριψεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
2281
the sea.
thalassan
θάλασσαν.
N.ASF
1808
lifted up
exēren
ἐξῆρεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2063
the red,
erythras
ἐρυθρᾶς
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
71
he led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2048
wilderness
erēmon
ἔρημον
N.ASF
*
of Shur.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuonto
ἐπορεύοντο
V.IMI3P
5140
three
treis
τρεῖς
A.APF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2048
wilderness,
erēmon
ἔρημον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouch
οὐχ
D
2147
find
hēuriskon
ηὕρισκον
V.IAI3P
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
5620
so as
hōste
ὥστε
C
4095
to drink.
piein
πιεῖν.
V.AAN
2064
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1161
de
δὲ
X
And they came
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Marah.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they were not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynanto
ἠδύναντο
V.IMI3P
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
5204
water
1537
at
ek
ἐκ
P
*
Marah,
4089
bitter
pikron
πικρὸν
A.ASN
1063
for
gar
γὰρ
X
1510.7.3
it was.
ēn
ἦν·
V.IAI3S
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2028
was named
epōnomasthē
ἐπωνομάσθη
V.API3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
5117
topou
τόπου
N.GSM
1565
ekeinou
ἐκείνου
RD.GSM
of that place,
4088
Bitter.
pikria
πικρία.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1234
complained
diegongyzen
διεγόγγυζεν
V.IAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Moses,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
5100
What
ti
τί
RI.ASN
4095
shall we drink?
piometha
πιόμεθα
V.FMI1P
994
yelled
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1166
showed
edeixen
ἔδειξεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyrion
κύριον·
N.ASM
3586
a tree.
xylon
ξύλον,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1685
he put
enebalen
ἐνέβαλεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water,
hydōr
ὕδωρ,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1098.2
was sweetened
eglykanthē
ἐγλυκάνθη
V.API3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water.
hydōr
ὕδωρ,
N.ASN
1563
There
ekei
ἐκεῖ
D
5087
he established
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1473
with him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1345
ordinances
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2920
judgments,
kriseis
κρίσεις
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3985
epeirasen
ἐπείρασεν
V.AAI3S
he tested him.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1437
If
ean
ἐὰν
C
191
you should hear
akousēs
ἀκούσῃς
V.AAS2S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
tēs
τῆς
RA.GSF
701
pleasing
aresta
ἀρεστὰ
A.APN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4160
you should do,
poiēsēs
ποιήσῃς
V.AAS2S
2532
and
kai
καὶ
C
1801
you should give ear to
enōtisē
ἐνωτίσῃ
V.AMS2S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1785
entolais
ἐντολαῖς
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
5442
you should guard
phylaxēs
φυλάξῃς
V.AAS2S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his ordinances,
3956
then every
panta
πάντα
A.APN
3554
disease
noson
νόσον,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1863
was brought upon
epēgagon
ἐπήγαγον
V.AAI3P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Egyptians,
3756
I will not
ouk
οὐκ
D
1863
bring
epēgagon
ἐπήγαγον
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you.
se
σέ·
RP.AS
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1063
gar
γάρ
X
For I
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2390
healing
iōmenos
ἰώμενός
V.PMPNSM
1473
you.
se
σέ·
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they came
ēlthosan
ἤλθοσαν
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Elim.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
there were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
4077
springs
pēgai
πηγαὶ
N.NPF
5204
of waters,
hydatōn
ὑδάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
4723.1
trunks
stelechē
στελέχη
N.APN
5404
of palm trees;
phoinikōn
φοινίκων·
N.GPM
3924.2-1161
and they camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5204
waters.
hydatōn
ὑδάτων
N.GPN
