Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:2
998
boēthos
βοηθὸς
Helper
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4629.1
skepastēs
σκεπαστὴς
shelterer
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
egeneto
ἐγένετό
he became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4991
sōtērian
σωτηρίαν·
deliverance;
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
houtos
οὗτός
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
is my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1392
doxasō
δοξάσω
I will glorify
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτόν,
him;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
the God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3962
patros
πατρός
of my father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5312
hypsōsō
ὑψώσω
I will exalt
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτόν,
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
עזי וזמרת יה ויהי לי {ר}לישועה {ס} זה אלי ואנוהו {ס} אלהי {ר}אבי וארממנהו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
Masoretic Text (1524)
עזי וזמרת יה ויהי לי לישׁועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו
Westminster Leningrad Codex
עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
Greek Septuagint
βοηθὸς καὶ σκεπαστὴς ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν· οὗτός μου θεός, καὶ δοξάσω αὐτόν, θεὸς τοῦ πατρός μου, καὶ ὑψώσω αὐτόν.
Berean Study Bible
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father''s God, and I will exalt Him.
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father''s God, and I will exalt Him.
English Standard Version
The Lord is my strength and my song and he has become my salvation this is my God and I will praise him my fathers God and I will exalt him
The Lord is my strength and my song and he has become my salvation this is my God and I will praise him my fathers God and I will exalt him
Holman Christian Standard Version
The Lord is my strength and my song He has become my salvation. This is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.
The Lord is my strength and my song He has become my salvation. This is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.
King James Version
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation (8686); my father's God, and I will exalt him.
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation (8686); my father's God, and I will exalt him.
Lexham English Bible
Yah is my strength and song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him— the God of my father— and I will exalt him.
Yah is my strength and song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him— the God of my father— and I will exalt him.
New American Standard Version
"The Lord is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.
"The Lord is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.
World English Bible
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.
