Lectionary Calendar
Wednesday, January 22nd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:6
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1188
dexia
δεξιά
Your right hand,
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1392
dedoxastai
δεδόξασται
has been glorified
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2479
ischui
ἰσχύι·
strength;
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1188
dexia
δεξιά
your right
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5495
cheir
χείρ,
hand,
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2352
ethrausen
ἔθραυσεν
devastated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2190
echthrous
ἐχθρούς.
the enemies.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ימינך יהוה נאדרי בכח {ס} ימינך {ר}יהוה תרעץ אויב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְמִֽינְךָ֣ יְהוָ֔ה נֶאְדָּרִ֖י בַּכֹּ֑חַ יְמִֽינְךָ֥ יְהוָ֖ה תִּרְעַ֥ץ אֹויֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
ימינך יהוה נאדרי בכח ימינך יהוה תרעץ אויב
Westminster Leningrad Codex
יְמִֽינְךָ֣ יְהוָ֔ה נֶאְדָּרִ֖י בַּכֹּ֑חַ יְמִֽינְךָ֥ יְהוָ֖ה תִּרְעַ֥ץ אֹויֵֽב׃
Greek Septuagint
ἡ δεξιά σου, κύριε, δεδόξασται ἐν ἰσχύι· ἡ δεξιά σου χείρ, κύριε, ἔθραυσεν ἐχθρούς.
Berean Study Bible
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
English Standard Version
Your right hand O Lord glorious in power your right hand O Lord shatters the enemy
Your right hand O Lord glorious in power your right hand O Lord shatters the enemy
Holman Christian Standard Version
Lord, Your right hand is glorious in power Lord, Your right hand shattered the enemy.
Lord, Your right hand is glorious in power Lord, Your right hand shattered the enemy.
King James Version
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy (8802).
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy (8802).
Lexham English Bible
Yahweh, your right hand is glorious in power; Yahweh, your right hand destroyed the enemy.
Yahweh, your right hand is glorious in power; Yahweh, your right hand destroyed the enemy.
New American Standard Version
"Your right hand, O Lord, is majestic in power, Your right hand, O Lord, shatters the enemy.
"Your right hand, O Lord, is majestic in power, Your right hand, O Lord, shatters the enemy.
World English Bible
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
