Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:10
649
apesteilas
ἀπέστειλας
You sent
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμά
your breath,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2572
ekalypsen
ἐκάλυψεν
covered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2281
thalassa
θάλασσα·
the sea;
Noun, Nominative Singular Feminine
1416
edysan
ἔδυσαν
they went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
3432.1
lead
1722
en
ἐν
in
Preposition
5204
hydati
ὕδατι
water
Noun, Dative Singular Neuter
4970.1
sphodrō
σφοδρῷ.
vehement.
Adjective, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
נשפת {ר}ברוחך כסמו ים {ס} צללו כעופרת במים {ר}אדירים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מֹו יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעֹופֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
Masoretic Text (1524)
נשׁפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים
Westminster Leningrad Codex
נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מֹו יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעֹופֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
Greek Septuagint
ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου, ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα· ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ.
Berean Study Bible
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
English Standard Version
You blew with your wind the sea covered them they sank like lead in the mighty waters
You blew with your wind the sea covered them they sank like lead in the mighty waters
Holman Christian Standard Version
But You blew with Your breath and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
But You blew with Your breath and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
King James Version
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
Lexham English Bible
You blew with your breath; the sea covered them; they dropped like lead in the mighty waters.
You blew with your breath; the sea covered them; they dropped like lead in the mighty waters.
New American Standard Version
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
World English Bible
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
