Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1223
dia
διὰ
by
Preposition
4151
pneumatos
πνεύματος
the breath
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2372
thymou
θυμοῦ
of your rage
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1339
diestē
διέστη
was parted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ·
water;
Noun, Nominative Singular Neuter
4078
epagē
ἐπάγη
a banked up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
5038
teichos
τεῖχος
wall
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
were the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ·
waters;
Noun, Nominative Singular Neuter
4078
epagē
ἐπάγη
were banked up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2949
kymata
κύματα
waves
Noun, Nominative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2281
thalassēs
θαλάσσης.
sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וברוח {ר}אפיך נערמו מים {ס} נצבו כמו נד {ר}נזלים {ס} קפאו תהמת בלב ים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֨יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמֹו־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וברוח אפיך נערמו מים נצבו כמו נד נזלים קפאו תהמת בלב ים
Westminster Leningrad Codex
וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֨יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמֹו־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διὰ πνεύματος τοῦ θυμοῦ σου διέστη τὸ ὕδωρ· ἐπάγη ὡσεὶ τεῖχος τὰ ὕδατα, ἐπάγη τὰ κύματα ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης.
Berean Study Bible
At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
English Standard Version
At the blast of your nostrils the waters piled up the floods stood up in a heap the deeps congealed in the heart of the sea
At the blast of your nostrils the waters piled up the floods stood up in a heap the deeps congealed in the heart of the sea
Holman Christian Standard Version
The waters heaped up at the blast of Your nostrils the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.
The waters heaped up at the blast of Your nostrils the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.
King James Version
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together (8738), the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together (8738), the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Lexham English Bible
And by the breath of your nostrils waters were piled up; waves stood like a heap; deep waters in the middle of the sea congealed.
And by the breath of your nostrils waters were piled up; waves stood like a heap; deep waters in the middle of the sea congealed.
New American Standard Version
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.
World English Bible
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.
