Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:22
1808
exēren
ἐξῆρεν
lifted up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
Noun, Genitive Singular Feminine
2063
erythras
ἐρυθρᾶς
the red,
Adjective, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
71
ēgagen
ἤγαγεν
he led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2048
erēmon
ἔρημον
wilderness
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Shur.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuonto
ἐπορεύοντο
they went
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2048
erēmon
ἔρημον
wilderness,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
they did not
Adverb
2147
hēuriskon
ηὕρισκον
find
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
5620
hōste
ὥστε
so as
Conjunction
4095
piein
πιεῖν.
to drink.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ויסע משה את ישראל מים סוף ויצאו אל מדבר שור וילכו שלשת ימים במדבר ולא מצאו מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּסַּ֙ע מֹשֶׁ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ מִיַּם־ס֔וּף וַיֵּצְא֖וּ אֶל־מִדְבַּר־שׁ֑וּר וַיֵּלְכ֧וּ שְׁלֹֽשֶׁת־יָמִ֛ים בַּמִּדְבָּ֖ר וְלֹא־מָ֥צְאוּ מָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויסע משׁה את ישׂראל מים סוף ויצאו אל מדבר שׁור וילכו שׁלשׁת ימים במדבר ולא מצאו מים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּסַּ֙ע מֹשֶׁ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ מִיַּם־ס֔וּף וַיֵּצְא֖וּ אֶל־מִדְבַּר־שׁ֑וּר וַיֵּלְכ֧וּ שְׁלֹֽשֶׁת־יָמִ֛ים בַּמִּדְבָּ֖ר וְלֹא־מָ֥צְאוּ מָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐξῆρεν δὲ Μωυσῆς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἀπὸ θαλάσσης ἐρυθρᾶς καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἔρημον Σουρ· καὶ ἐπορεύοντο τρεῖς ἡμέρας ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ οὐχ ηὕρισκον ὕδωρ ὥστε πιεῖν.
Berean Study Bible
Then Moses - led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
Then Moses - led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
English Standard Version
Then Moses made Israel set out from the Red Sea and they went into the wilderness of Shur They went three days in the wilderness and found no water
Then Moses made Israel set out from the Red Sea and they went into the wilderness of Shur They went three days in the wilderness and found no water
Holman Christian Standard Version
Then Moses led Israel on from the Red Sea, and they went out to the Wilderness of Shur. They journeyed for three days in the wilderness without finding water.
Then Moses led Israel on from the Red Sea, and they went out to the Wilderness of Shur. They journeyed for three days in the wilderness without finding water.
King James Version
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
Lexham English Bible
And Moses caused Israel to set out from the ⌊Red Sea⌋
And Moses caused Israel to set out from the ⌊Red Sea⌋
New American Standard Version
Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water.
Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water.
World English Bible
Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
