Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:4
716
harmata
ἅρματα
The chariots
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Pharaoh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1411
dynamin
δύναμιν
his force
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4495
erripsen
ἔρριψεν
he tossed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2281
thalassan
θάλασσαν,
the sea;
Noun, Accusative Singular Feminine
1952.1
epilektous
ἐπιλέκτους
chosen
Adjective, Accusative Plural Masculine
306.3
anabatas
ἀναβάτας
riders --
Noun, Accusative Plural Masculine
5151.7
tristatas
τριστάτας
tribunes
Noun, Accusative Plural Masculine
2670
katepontisen
κατεπόντισεν
he sank
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2063
erythra
ἐρυθρᾷ
the red
Adjective, Dative Singular Feminine
2281
thalassan
θάλασσαν,
sea.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
מרכבת פרעה וחילו ירה בים {ס} ומבחר {ר}שלשיו טבעו בים סוף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵילֹ֖ו יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף׃
Masoretic Text (1524)
מרכבת פרעה וחילו ירה בים ומבחר שׁלשׁיו טבעו בים סוף
Westminster Leningrad Codex
מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵילֹ֖ו יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף׃
Greek Septuagint
ἅρματα Φαραω καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἔρριψεν εἰς θάλασσαν, ἐπιλέκτους ἀναβάτας τριστάτας κατεπόντισεν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ.
Berean Study Bible
Pharaoh''s chariots and army He has thrown into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
Pharaoh''s chariots and army He has thrown into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
English Standard Version
Pharaohs chariots and his host he cast into the sea and his chosen officers were sunk in the Red Sea
Pharaohs chariots and his host he cast into the sea and his chosen officers were sunk in the Red Sea
Holman Christian Standard Version
He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.
He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.
King James Version
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Lexham English Bible
The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea, and his choice adjutants were sunk in the ⌊Red Sea⌋.
The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea, and his choice adjutants were sunk in the ⌊Red Sea⌋.
New American Standard Version
"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
World English Bible
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
