Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:25
994
eboēsen
ἐβόησεν
yelled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
2962
kyrion
κύριον·
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1166
edeixen
ἔδειξεν
showed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2962
kyrion
κύριον·
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3586
xylon
ξύλον,
a tree.
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1685
enebalen
ἐνέβαλεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ,
water,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1098.2
eglykanthē
ἐγλυκάνθη
was sweetened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ,
water.
Noun, Accusative Singular Neuter
1563
ekei
ἐκεῖ
There
Adverb
5087
etheto
ἔθετο
he established
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
with him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
ordinances
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2920
kriseis
κρίσεις
judgments,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1473
auton
αὐτὸν
he tested him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3985
epeirasen
ἐπείρασεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויצעק אל יהוה ויורהו יהוה עץ וישלך אל המים וימתקו המים שם שם לו חק ומשפט ושם נסהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּצְעַ֣ק אֶל־יְהוָ֗ה וַיֹּורֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם לֹ֛ו חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויצעק אל יהוה ויורהו יהוה עץ וישׁלך אל המים וימתקו המים שׁם שׂם לו חק ומשׁפט ושׁם נסהו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעַ֣ק אֶל־יְהוָ֗ה וַיֹּורֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם לֹ֛ו חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐβόησεν δὲ Μωυσῆς πρὸς κύριον· καὶ ἔδειξεν αὐτῷ κύριος ξύλον, καὶ ἐνέβαλεν αὐτὸ εἰς τὸ ὕδωρ, καὶ ἐγλυκάνθη τὸ ὕδωρ. ἐκεῖ ἔθετο αὐτῷ δικαιώματα καὶ κρίσεις καὶ ἐκεῖ ἐπείρασεν αὐτὸν
Berean Study Bible
And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
English Standard Version
And he cried to the Lord and the Lord showed him a log and he threw it into the water and the water became sweet There the Lord made for them a statute and a rule and there he tested them
And he cried to the Lord and the Lord showed him a log and he threw it into the water and the water became sweet There the Lord made for them a statute and a rule and there he tested them
Holman Christian Standard Version
So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he threw it into the water, the water became drinkable. He made a statute and ordinance for them at Marah and He tested them there.
So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he threw it into the water, the water became drinkable. He made a statute and ordinance for them at Marah and He tested them there.
King James Version
And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet (8799): there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet (8799): there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
Lexham English Bible
And he cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a piece of wood, and he threw it into the water, and the water became sweet. There he made a rule and regulation for them, and there he tested them.
And he cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a piece of wood, and he threw it into the water, and the water became sweet. There he made a rule and regulation for them, and there he tested them.
New American Standard Version
Then he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree; and he threw {it} into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.
Then he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree; and he threw {it} into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.
World English Bible
Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them;
Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them;
