Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
4566
Satan
1909
against
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1977.3
stirred up
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
David
3588
tō
τῷ
RA.DSM
705
to count
arithmēsai
ἀριθμῆσαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
David
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joab,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force,
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
4198
Go,
poreuthēte
πορεύθητε
V.AAD2P
705
count
arithmēsate
ἀριθμήσατε
V.AAD2P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Beer-sheba
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Dan,
2532
and
kai
καὶ
C
5342
bring it
enenkate
ἐνέγκατε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me!
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1097
I shall know
gnōsomai
γνώσομαι
V.FMI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
706
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their number.
2532
And
kai
καὶ
C
4369
prostheiē
προσθείη
V.AAO3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
May the lord
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
5613
as
hōs
ὡς
C
1510.2.6
they are
1542.1
a hundred foldly,
hekatontaplasiōs
ἑκατονταπλασίως,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3788
eyes
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my master
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
991
seeing it.
blepontes
βλέποντες·
V.PAPNPM
3378
Are not,
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my master,
935
O king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
1519
for
eis
εἰς
P
1401
bondservants?
2532
And
kai
καὶ
C
2444
why does
2309
want
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master?
3704
so as
3361
mē
μὴ
D
1096
genētai
γένηται
V.AMS3S
to not become
1519
for
eis
εἰς
P
4131.1
a trespass
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel.
3588
to
τὸ
RA.NSN
1161
de
δὲ
X
But the
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2480
prevailed
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Joab.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1330
went
diēlthen
διῆλθεν
V.AAI3S
1722
unto
en
ἐν
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSN
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
424
went up
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
706
number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1980.2
numbering
episkepseōs
ἐπισκέψεως
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
to David.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
5507
a thousand
chiliai
χίλιαι
A.NPF
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
4685
unsheathing
espasmenōn
ἐσπασμένων
V.XMPGPM
4501
the broadsword.
2532
And
kai
καὶ
C
*
of Judah --
5071
four hundred
tetrakosiai
τετρακόσιαι
A.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
1440
seventy
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
4685
unsheathing
espasmenōn
ἐσπασμένων
V.XMPGPM
4501
the broadsword.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Levi
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Benjamin
3756
ouk
οὐκ
D
705
ērithmēsen
ἠρίθμησεν
V.AAI3S
were not counted
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
of them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2617
was disgraceful
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
4314
to
*
Joab.
2532
And
kai
καὶ
C
4190
it was wicked
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4229
pragmatos
πράγματος
N.GSN
3778
toutou
τούτου,
RD.GSN
this thing,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God,
theon
θεόν
N.ASM
264
I have sinned
hēmartēka
ἡμάρτηκα
V.XAI1S
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα
D
3754
that
hoti
ὅτι
C
4160
I did
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4229
pragma
πρᾶγμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο·
RD.ASN
this thing.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
4014
remove
periele
περίελε
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
93
iniquity
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1401
1473
sou
σου,
RP.GS
of your servant!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3154
I acted in folly
emataiōthēn
ἐματαιώθην
V.API1S
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα
D
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Gad,
3588
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4198
Go
poreuou
πορεύου
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2980
speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
3004
says
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5140
Three things
tria
τρία
A.APN
138
airō
αἴρω
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I will take up
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you;
egō
ἐγὼ
RP.NS
1586
choose
eklexai
ἔκλεξαι
V.AMD2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
1520
one
hen
ἓν
A.ASN
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
them!
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
4160
I will do it
poiēsō
ποιήσω
V.AAS1S
1473
unto you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1586
Choose
eklexai
ἔκλεξαι
V.AMD2S
4572
for yourself!
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
2228
Either
ē
ἢ
C
5140
three
tria
τρία
A.APN
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
3042
of famine;
limou
λιμοῦ,
N.GSM
2228
or
ē
ἢ
C
5140
three
tria
τρία
A.APN
3376
months
mēnas
μῆνας
N.APM
5343
fleeing
pheugein
φεύγειν
V.PAN
1473
se
σε
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your enemies,
2532
with
kai
καὶ
C
3162
the sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your enemies
2614
pursuing
1473
you;
se
σε
RP.AS
2228
or
ē
ἢ
C
5140
three
tria
τρία
A.APN
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4501
of the broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2288
plague
thanaton
θάνατον
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
land,
gē
γῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
32
the angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1842
utterly destroying
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι,
V.AAN
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
2817
the inheritance
klēronomia
κληρονομίᾳ
N.DSF
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1492
behold,
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
611
should I answer
apokrithō
ἀποκριθῶ
V.APS1S
3588
to the one
tou
τοῦ
RA.GSM
649
sending
aposteilanti
ἀποστείλαντί
V.AAPDSM
1473
me
me
με
RP.AS
3056
word?
logon
λόγον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Gad,
4728
It is narrow
stena
στενά
A.NPN
1473
moi
μοι
RP.DS
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα·
D
1706
I shall fall
empesoumai
ἐμπεσοῦμαι
V.FMI1S
1211
indeed
dē
δὴ
X
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4183
great
polloi
πολλοὶ
A.NPM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3628
oiktirmoi
οἰκτιρμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his compassions
4970
are exceedingly;
sphodra
σφόδρα·
D
2532
but
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
3766.2
in no way
1706
should I fall.
empesoumai
ἐμπεσοῦμαι
V.FMI1S
2532
And
kai
καὶ
C
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
2288
plague
thanaton
θάνατον
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4098
there fell
epeson
ἔπεσον
V.AAI3P
1537
of
ex
ἐξ
P
*
Israel
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.APF
435
men.
andrōn
ἀνδρῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God sent
32
an angel
angelon
ἄγγελον
N.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1842
to utterly destroy
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
V.AAN
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
1311
he was utterly destroying,
1492
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
2532
and
kai
καὶ
C
3338
repented
metemelēthē
μετεμελήθη
V.API3S
1909
concerning
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2549
evil.
kakia
κακίᾳ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel,
angelon
ἄγγελον
N.ASM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1311
one utterly destroying,
2427
Let it be enough
hikanousthō
ἱκανούσθω
V.PPD3S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
447
spare
anes
ἄνες
V.AAD2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου·
RP.GS
your hand!
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelon
ἄγγελον
N.ASM
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2476
stood
hestōs
ἑστὼς
V.XAPNSM
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
257
threshing-floor
halō
ἅλῳ
N.DSN
*
of Ornan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jebusite.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
1492
he beheld
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
32
angel
angelon
ἄγγελον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2476
standing
hestōta
ἑστῶτα
V.XAPASM
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4501
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his broadsword
4685
being unsheathed
espasmenē
ἐσπασμένη
V.XMPNSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
1614
being stretched out
ektetamenē
ἐκτεταμένη
V.XMPNSF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4245
elders
presbyteroi
πρεσβύτεροι
N.NPM
4016
wearing
peribeblēmenoi
περιβεβλημένοι
V.XMPNPM
4526
sackcloths
sakkois
σάκκοις
N.DPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their face.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God,
theon
θεόν
N.ASM
3756
ouk
οὐκ
D
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
Did I not
2036
say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
705
to count
arithmēsai
ἀριθμῆσαι
V.AAN
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people?
laō
λαῷ
N.DSM
2532
Then
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
264
one sinning --
hamartōn
ἁμαρτών,
V.AAPNSM
2554
in doing evil
kakopoiōn
κακοποιῶν
V.PAPNSM
2554
I did evil.
kakopoiōn
κακοποιῶν
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4263
sheep,
probata
πρόβατα
N.APN
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
did they do,
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God?
theon
θεόν
N.ASM
1096
Let come
genēthētō
γενηθήτω
V.APD3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheir
χείρ
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your hand
1722
against
en
ἐν
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1722
against
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my father,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
not
mē
μὴ
D
1722
against
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your people
1519
for
eis
εἰς
P
684
destruction!
apōleian
ἀπώλειαν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
32
the angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2036
told
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Gad
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2036
to say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David
2443
that
hina
ἵνα
C
305
he should ascend
anabē
ἀναβῇ
V.AAS3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2476
to establish
stēsai
στῆσαι
V.AAN
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
at
en
ἐν
P
257
the threshing-floor
halō
ἅλῳ
N.DS
*
of Ornan
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jebusite.
2532
And
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
*
of Gad,
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1492
he beheld
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
5064
four
tessares
τέσσαρες
A.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2928
were being hidden.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Ornan
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
248
threshing
aloōn
ἀλοῶν
V.PAPNSM
4447.1
wheat.
pyrous
πυρούς.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ornan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ornan
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
257
threshing-floor.
halō
ἅλω
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1492
he saw
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
he did obeisance to
prosekynēsen
προσεκύνησεν
V.AAI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
David
1909
with
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpō
προσώπῳ
N.DSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
ground.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ornan,
1325
Give
dos
δός
V.AAD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
257
threshing-floor!
halō
ἅλω,
N.GSF
2532
for
kai
καὶ
C
3618
I shall build
oikodomēsō
οἰκοδομήσω
V.FAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
1722
for
en
ἐν
P
694
its money's
argyriō
ἀργυρίῳ
N.DSN
514
worth
axiō
ἀξίῳ
A.DSN
1325
Give
dos
δός
V.AAD2S
1473
moi
μοι
RP.DS
1473
auton
αὐτόν,
RD.ASM
it to me!
2532
and
kai
καὶ
C
3973
shall cease
pausetai
παύσεται
V.FMI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4127
calamity
plēgē
πληγὴ
N.NSF
1537
from among
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people.
laou
λαοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
2983
Take it
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4572
for yourself,
seautō
σεαυτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
let do
poiēsatō
ποιησάτω
V.AAD3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
what is
ho
ὁ
RA.NSM
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
1799
before
1473
him!
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2400
Behold,
1325
I have given
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1016
oxen
1519
for
eis
εἰς
P
3646.1
a whole burnt-offering,
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
723
plow
arotron
ἄροτρον
N.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
3586
wood,
xyla
ξύλα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4447.1
grain
1519
for
eis
εἰς
P
2378
a sacrifice --
thysian
θυσίαν,
N.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3956
whole
panta
πάντα
A.APN
1325
I have given.
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
David
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Ornan,
3780
Not so,
ouchi
οὐχί,
D
237.1
but only
59
by buying
agorazōn
ἀγοράζων
V.PAPNSM
59
shall I buy
agorazōn
ἀγοράζων
V.PAPNSM
694
of its money's
argyriō
ἀργυρίῳ
N.DSN
514
worth;
axiō
ἀξίῳ·
A.DSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
3766.2
in no way
2983
shall I take
labō
λάβω
V.AAS1S
3588
the things
ho
ὁ
RA.NSM
4674
of yours
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
399
to offer
anenenkai
ἀνενέγκαι
V.AAN
3646.1
a whole burnt-offering
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
1431
without charge to me
dōrean
δωρεὰν
N.ASF
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Ornan
4012
for
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5117
topō
τόπῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his place
4608.2
shekels
siklous
σίκλους
N.APM
5553
of gold
chrysiou
χρυσίου
N.GSN
3643.3
in scale-weight
holkēs
ὁλκῆς
N.GSF
1812
six hundred.
hexakosious
ἑξακοσίους.
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
*
David
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
399
he offered
anēnenken
ἀνήνεγκεν
V.AAI3S
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4992
a deliverance offering,
sōtēriou
σωτηρίου·
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
994
he yelled
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1873
he heeded
epēkousen
ἐπήκουσεν
V.AAI3S
1473
him
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1909
on
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3646.1
whole burnt-offering.
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
32
angel;
angelon
ἄγγελον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2698
he put away
katethēken
κατέθηκεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1473
his broadsword
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2852.1-1473
its sheath.
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
1722
when
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1873
heeded
epēkousen
ἐπήκουσεν
V.AAI3S
1473
him
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
257
threshing-floor
halō
ἅλῳ
N.DSN
*
of Ornan
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jebusite,
2532
then
kai
καὶ
C
2378.1
he sacrificed
ethysiasen
ἐθυσίασεν
V.AAI3S
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnē
σκηνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
Moses made
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness,
erēmō
ἐρήμῳ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.NSN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
1722
were in
en
ἐν
P
*
Bama
1722
in
en
ἐν
P
*
Gibeon.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
was not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynato
ἠδύνατο
V.IMI3S
*
David
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
God,
theon
θεόν,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2686.4
he hastened
katespeusen
κατέσπευσεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
4501
broadsword
rhomphaias
ῥομφαίας
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
32
angel
angelou
ἀγγέλου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
