Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 21:4
3588
to
τὸ
But the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
4487
rhēma
ῥῆμα
saying
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
2480
prevailed
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Joab.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1330
diēlthen
διῆλθεν
went
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
unto
Preposition
3956
panti
παντὶ
all
Adjective, Dative Singular Neuter
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
424
went up
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
ודבר המלך חזק על יואב ויצא יואב ויתהלך בכל ישראל ויבא ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּדְבַר־הַמֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל־יֹואָ֑ב וַיֵּצֵ֣א יֹואָ֗ב וַיִּתְהַלֵּךְ֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ודבר המלך חזק על יואב ויצא יואב ויתהלך בכל ישׂראל ויבא ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וּדְבַר־הַמֶּ֖לֶךְ חָזַ֣ק עַל־יֹואָ֑ב וַיֵּצֵ֣א יֹואָ֗ב וַיִּתְהַלֵּךְ֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ῥῆμα τοῦ βασιλέως ἐκραταιώθη ἐπὶ τῷ Ιωαβ. καὶ ἐξῆλθεν Ιωαβ καὶ διῆλθεν ἐν παντὶ ὁρίῳ Ισραηλ καὶ ἦλθεν εἰς Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Nevertheless, the king''s word prevailed against Joab. So Joab left and traveled throughout Israel, and then he returned to Jerusalem.
Nevertheless, the king''s word prevailed against Joab. So Joab left and traveled throughout Israel, and then he returned to Jerusalem.
English Standard Version
But the king's word prevailed against Joab So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem
But the king's word prevailed against Joab So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Yet the king's order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.
Yet the king's order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.
King James Version
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed (8799), and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed (8799), and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Lexham English Bible
But the word of the king prevailed over Joab. Then he went about through all Israel and came to Jerusalem.
But the word of the king prevailed over Joab. Then he went about through all Israel and came to Jerusalem.
New American Standard Version
Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
World English Bible
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
