Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 21:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
32
angelos
ἄγγελος
the angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
told
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Gad
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
to say
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
305
anabē
ἀναβῇ
he should ascend
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2476
stēsai
στῆσαι
to establish
Verb, Aorist Active Infinate
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
an altar
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
at
Preposition
257
halō
ἅλῳ
the threshing-floor
Noun, Dative Singular
*
of Ornan
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Jebusite.
Aleppo Codex
ומלאך יהוה אמר אל גד לאמר לדויד כי יעלה דויד להקים מזבח ליהוה בגרן ארנן היבסי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה אָמַ֥ר אֶל־גָּ֖ד לֵאמֹ֣ר לְדָוִ֑יד כִּ֣י׀ יַעֲלֶ֣ה דָוִ֗יד לְהָקִ֤ים מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבֻסִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ומלאך יהוה אמר אל גד לאמר לדויד כי יעלה דויד להקים מזבח ליהוה בגרן ארנן היבסי
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה אָמַ֥ר אֶל־גָּ֖ד לֵאמֹ֣ר לְדָוִ֑יד כִּ֣י׀ יַעֲלֶ֣ה דָוִ֗יד לְהָקִ֤ים מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבֻסִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἄγγελος κυρίου εἶπεν τῷ Γαδ τοῦ εἰπεῖν πρὸς Δαυιδ ἵνα ἀναβῇ τοῦ στῆσαι θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ ἐν ἅλῳ Ορνα τοῦ Ιεβουσαίου.
Berean Study Bible
Then the angel of the LORD ordered ... Gad to tell David ... to go up ... and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of the LORD ordered ... Gad to tell David ... to go up ... and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
English Standard Version
Now the angel of the Lord had commanded Gad to say to David that David should go up and raise an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite
Now the angel of the Lord had commanded Gad to say to David that David should go up and raise an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite
Holman Christian Standard Version
So the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
So the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
King James Version
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up (8799), and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up (8799), and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Lexham English Bible
Now the angel of Yahweh had spoken to Gad to say to David that David should go up to erect an altar for Yahweh on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Now the angel of Yahweh had spoken to Gad to say to David that David should go up to erect an altar for Yahweh on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
New American Standard Version
Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
World English Bible
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
