Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 21:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
was not
Adverb
1410
ēdynato
ἠδύνατο
able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
*
David
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go
Verb, Accusative Plural Neuter
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2212
zētēsai
ζητῆσαι
to seek
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theon
θεόν,
God,
Noun, Accusative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2686.4
katespeusen
κατέσπευσεν
he hastened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
broadsword
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
32
angelou
ἀγγέλου
angel
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא יכל דויד ללכת לפניו לדרש אלהים כי נבעת מפני־חרב מלאך יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יָכֹ֥ל דָּוִ֛יד לָלֶ֥כֶת לְפָנָ֖יו לִדְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֑ים כִּ֣י נִבְעַ֔ת מִפְּנֵ֕י חֶ֖רֶב מַלְאַ֥ךְ יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולא יכל דויד ללכת לפניו לדרשׁ אלהים כי נבעת מפני חרב מלאך יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יָכֹ֥ל דָּוִ֛יד לָלֶ֥כֶת לְפָנָ֖יו לִדְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֑ים כִּ֣י נִבְעַ֔ת מִפְּנֵ֕י חֶ֖רֶב מַלְאַ֥ךְ יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠδύνατο Δαυιδ τοῦ πορευθῆναι ἔμπροσθεν αὐτοῦ τοῦ ζητῆσαι τὸν θεόν, ὅτι κατέσπευσεν ἀπὸ προσώπου τῆς ῥομφαίας ἀγγέλου κυρίου.
Berean Study Bible
but David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
but David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
English Standard Version
but David could not go before it to inquire of God for he was afraid of the sword of the angel of the Lord
but David could not go before it to inquire of God for he was afraid of the sword of the angel of the Lord
Holman Christian Standard Version
but David could not go before it to inquire of God, because he was terrified of the sword of the Lord's angel.
but David could not go before it to inquire of God, because he was terrified of the sword of the Lord's angel.
King James Version
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
Lexham English Bible
But David was not able to go before it to seek God, for he was afraid on account of the sword of the angel of Yahweh.
But David was not able to go before it to seek God, for he was afraid on account of the sword of the angel of Yahweh.
New American Standard Version
But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the Lord.
But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the Lord.
World English Bible
But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh.
But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh.
