Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 21:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
David
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontas
ἄρχοντας
rulers
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
dynameōs
δυνάμεως
force,
Noun, Genitive Singular Feminine
4198
poreuthēte
πορεύθητε
Go,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
705
arithmēsate
ἀριθμήσατε
count
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Beer-sheba
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
*
Dan,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5342
enenkate
ἐνέγκατε
bring it
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
me
με,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsomai
γνώσομαι
I shall know
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
706
arithmon
ἀριθμὸν
their number.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר דויד אל יואב ואל שרי העם לכו ספרו את ישראל מבאר שבע ועד דן והביאו אלי ואדעה את מספרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֤יד אֶל־יֹואָב֙ וְאֶל־שָׂרֵ֣י הָעָ֔ם לְכ֗וּ סִפְרוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וְעַד־דָּ֑ן וְהָבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְאֵדְעָ֖ה אֶת־מִסְפָּרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דויד אל יואב ואל שׂרי העם לכו ספרו את ישׂראל מבאר שׁבע ועד דן והביאו אלי ואדעה את מספרם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֤יד אֶל־יֹואָב֙ וְאֶל־שָׂרֵ֣י הָעָ֔ם לְכ֗וּ סִפְרוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וְעַד־דָּ֑ן וְהָבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְאֵדְעָ֖ה אֶת־מִסְפָּרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ πρὸς Ιωαβ καὶ πρὸς τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως πορεύθητε ἀριθμήσατε τὸν Ισραηλ ἀπὸ Βηρσαβεε καὶ ἕως Δαν καὶ ἐνέγκατε πρός με, καὶ γνώσομαι τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.
Berean Study Bible
So David said to Joab and the commanders of the troops, "Go and count - the Israelites from Beersheba to Dan and bring me a report, so that I may know - their number."
So David said to Joab and the commanders of the troops, "Go and count - the Israelites from Beersheba to Dan and bring me a report, so that I may know - their number."
English Standard Version
So David said to Joab and the commanders of the army Go number Israel from Beersheba to Dan and bring me a report that I may know their number
So David said to Joab and the commanders of the army Go number Israel from Beersheba to Dan and bring me a report that I may know their number
Holman Christian Standard Version
So David said to Joab and the commanders of the troops, "Go and count Israel from Beer-sheba to Dan and bring a report to me so I can know their number."
So David said to Joab and the commanders of the troops, "Go and count Israel from Beer-sheba to Dan and bring a report to me so I can know their number."
King James Version
And David said to Joab and to the rulers of the people, Go (8798), number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.
And David said to Joab and to the rulers of the people, Go (8798), number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.
Lexham English Bible
So David said to Joab and to the commanders of the nation, "Go, count Israel from Beersheba to Dan and bring a report to me that I might know their number."
So David said to Joab and to the commanders of the nation, "Go, count Israel from Beersheba to Dan and bring a report to me that I might know their number."
New American Standard Version
So David said to Joab and to the princes of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan, and bring me {word} that I may know their number."
So David said to Joab and to the princes of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan, and bring me {word} that I may know their number."
World English Bible
David said to Joab and to the princes of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them."
David said to Joab and to the princes of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them."
