Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 21:10
4198
poreuou
πορεύου
Go
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
lalēson
λάλησον
speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David!
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
3004
legōn
λέγων
says
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5140
tria
τρία
Three things
Adjective, Accusative Plural Neuter
138
airō
αἴρω
I will take up
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1586
eklexai
ἔκλεξαι
choose
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
for yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1520
hen
ἓν
one
Adjective, Accusative Singular Neuter
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
them!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsō
ποιήσω
I will do it
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
unto you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
לך ודברת אל דויד לאמר כה אמר יהוה שלוש אני נטה עליך בחר לך אחת מהנה ואעשה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵךְ֩ וְדִבַּרְתָּ֙ אֶל־דָּוִ֜יד לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕ושׁ אֲנִ֖י נֹטֶ֣ה עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֛ אַחַ֥ת מֵהֵ֖נָּה וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
לך ודברת אל דויד לאמר כה אמר יהוה שׁלושׁ אני נטה עליך בחר לך אחת מהנה ואעשׂה
Westminster Leningrad Codex
לֵךְ֩ וְדִבַּרְתָּ֙ אֶל־דָּוִ֜יד לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕ושׁ אֲנִ֖י נֹטֶ֣ה עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֛ אַחַ֥ת מֵהֵ֖נָּה וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
πορεύου καὶ λάλησον πρὸς Δαυιδ λέγων οὕτως λέγει κύριος τρία αἴρω ἐγὼ ἐπὶ σέ, ἔκλεξαι σεαυτῷ ἓν ἐξ αὐτῶν καὶ ποιήσω σοι.
Berean Study Bible
"Go and tell David that this is what the LORD says: am offering ... you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.'"
"Go and tell David that this is what the LORD says: am offering ... you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.'"
English Standard Version
Go and say to David Thus says the Lord Three things I offer you choose one of them that I may do it to you
Go and say to David Thus says the Lord Three things I offer you choose one of them that I may do it to you
Holman Christian Standard Version
"Go and say to David, 'This is what the Lord says: I am offering you three choices. Choose one of them for yourself, and I will do it to you.'
"Go and say to David, 'This is what the Lord says: I am offering you three choices. Choose one of them for yourself, and I will do it to you.'
King James Version
Go and tell David, saying (8800), Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Go and tell David, saying (8800), Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Lexham English Bible
"Go, you must speak to David, saying, 'Thus says Yahweh: "Three choices I offer to you. Choose one of them for yourself that I will do to you."'"
"Go, you must speak to David, saying, 'Thus says Yahweh: "Three choices I offer to you. Choose one of them for yourself that I will do to you."'"
New American Standard Version
"Go and speak to David, saying, 'Thus says the Lord, "I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.""'
"Go and speak to David, saying, 'Thus says the Lord, "I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.""'
World English Bible
"Go and speak to David, saying, ‘Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
"Go and speak to David, saying, ‘Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
