Bible Commentaries
Malaquías 1

Versículos 1-14

1

El amor de Jehová y la ingratitud de su pueblo

1. Carga] RM 'oráculo'; propiamente, "aquello que se eleva", por tanto, en relación con esto, "expresión"; pero jugando con otro significado de "carga" en Jeremias 23:33 (RM).

Versículo 2

¿En qué nos has amado ?] Es decir, '¿En qué has manifestado tu amor?' Entonces, en Malaquías 1:3 , odié a Esaú significa 'Me he mostrado hostil a Esaú' 'Esaú' y 'Jacob' aquí representan a las naciones Edom e Israel, no al patriar Malaquías

3 . La desolación de Edom a la que se hace referencia aquí ya había sido aducida por un profeta desconocido ( Isaías 63 ) como prueba del cuidado de Jehová por Israel. Edom fue devastada por una invasión de árabes que durante más de un siglo habían estado presionando contra Palestina: cp. Ezequiel 25:4 ; Ezequiel 25:10 . Dragones] RV 'chacales'.

Versículo 4

Estamos empobrecidos] RV 'estamos abatidos'. El texto es algo incierto: cp. Isaías 9:10 . Así dice el Señor ] En Heb. 'pensar' a menudo se representa con el verbo 'decir'. Un hebreo no duda en representar lo que cree que es verdad y, por lo tanto, el 'pensamiento' de Jehová, tal como lo 'habla' Jehová. En tal frase no hay idea de una revelación por visión.

Versículo 5

, El Señor será (RV 'sea') magnificado ] El heb. puede expresar una oración, como en Salmo 40:16 , o una declaración. Aquí el significado es probablemente que Jehová manifiesta habitualmente Su grandeza.

Desde (más literalmente 'arriba') de la frontera ] la actividad de Jehová no se limita a Jerusalén.

6 . Los sacerdotes apoyan especialmente a Jehová en la relación de hijos y siervos.

Versículo 7

Contaminado ] es decir, no realmente inmundo, pero sin valor, común: cp. Esdras 2:62 . Pan ] ofrendas de sacrificio en general: cp. Levítico 21:6 . Mesa ] el altar, no meramente la mesa de los panes de la proposición.

8 . Cp. Deuteronomio 15:21 ; Deuteronomio 17:1 ; Levítico 22:20 . Ciegos ... cojos ... enfermos ] es decir, animales cuyo sacrificio no está permitido.

¿No es malvado ?] RV '¡No es malvado!'

Gobernador ] Heb. Peha . El término se aplica a Zorobabel ( Hageo 1:1 ; Hageo 1:4 ). Es imposible decir si Malaquías tiene a la vista un gobernador judío o persa. Acepta tu persona ] más correctamente, 'favorecerte'.

Versículo 9

Esto ha sido , etc.] Traduce la última parte de este versículo parcialmente corregido de la LXX: 'Cuando hayas hecho esto, aceptaré', etc.

10 . RV "¡Ojalá hubiera uno entre ustedes que cerrara las puertas, para que no en vano encendiera fuego en mi altar!" es decir, los sacrificios así ofrecidos no tienen valor; mejor dejar que el fuego del altar se apague y abstenerse de sacrificios.

Versículo 11

Será (RV 'es') grande ] Jehová no necesita la adoración sin valor de los judíos que sirven los labios, porque incluso entre los gentiles, que son considerados paganos, Él tiene quienes lo adoran: cp. Hechos 10:34 ; Hechos 10:35 . Incienso será (RV 'es') ofrecido ] Los sacrificios de los gentiles, cuando se ofrece con sincera devoción, se ofrecen a 'nombre' de Jehová: cp. Hechos 17:23 .

14 . Cp. Levítico 22:19 ; Levítico 22:20 . El título 'Rey' se aplica a Jehová en los escritos posteriores al exilio compuestos cuando los judíos no tenían un rey terrenal.

Horrible] RV 'terrible'; mejor, 'tenía en reverencia'.