Bible Commentaries
Romanos 12

Versículo 1

suplicar . Aplicación-134.

por lo tanto . Esto se refiere a Romanos 8:39 , capítulos. 9-11 siendo. digresión.

por . Aplicación-104. Romanos 12:1 .

misericordias . Griego. oiktirmos. Solo aquí, 2 Corintios 1:3 . Filipenses 1:2 ; 1 Crónicas 3:12 ; 1 Crónicas 3:12 . Hebreos 10:28 .

Compárese con Romanos 9:15 y Lucas 6:36 . "Compasión" en la Septuaginta de Lamentaciones 3:22 .

Dios . Aplicación-98. t

que sí . a.

presente . Igual que "ceder", Romanos 6:13 ; Romanos 6:19 . Compárese con Lucas 2:22 .

aceptable . agradable. Griego. euarestos. Aquí, Romanos 12:2 ; Romanos 14:18 ; 2 Corintios 5:9 ; Efesios 5:10 ; Filipenses 4:18 ; Colosenses 3:20 ; Tito 2:9 ; Hebreos 13:21 .

a . a.

razonable . Griego. logikos. Solo aquí y 1 Pedro 2:2 .

servicio . Griego. latreia. Aplicación-190.

Versículo 2

no . Griego. yo . Aplicación-105.

conformado . Griego. suschematizo. Solo aquí y 1 Pedro 1:14 . Compárese con 1 Corintios 4:6 .

mundo . Griego. ai . n . Aplicación-129.

transformado . Griego. metamorphoomai. Ver Mateo 17:2 .

renovar . Griego. anakainosis. Solo aquí y Tito 3:5 . Compárese con Hebreos 6:6 .

tu . la.

esa c. . a (griego. eis) tu prueba.

eso . la.

perfecto . Griego. Teleios App-125.

lo hará . Griego. thelema. Aplicación-102.

Versículo 3

a través . Griego. dia . Aplicación-104. Romanos 12:1 .

gracia . Griego. charis App-184.

hombre . uno.

piensa ... más alto . piensa con arrogancia. Griego. huperphroneo. Solo aqui.

que . en comparación con (griego. párr . App-104) qué.

sobriamente . a (griego. eis) el ser sobrio. Griego. sophroneo. Aquí, Marco 5:15 . Lucas 8:35 ; 2 Corintios 5:13 . Tito 2:6 ; 1 Pedro 4:7 .

ha repartido . impartido.

cada . cada.

fe . Griego. pistis. Aplicación-150.

Versículo 4

miembros . los miembros.

oficina . Ver Romanos 8:13 (hechos).

Versículo 5

Cristo . Aplicación-98.

cada uno . separadamente. Griego. kath . (Aplicación-104. X) heis .

Versículo 6

Tener entonces . Pero teniendo.

regalos . Griego. carisma. Aplicación-184.

diferente . Griego. diaphoros. Solo aqui; Hebreos 1:4 ; Hebreos 8:6 ; Hebreos 9:10 .

según . Griego. kata . Aplicación-104.

si . Griego. eite . Ver App-118.

proporción . Griego. analogía. Solo aqui.

fe . la fe ( Romanos 12:3 ).

Versículo 7

ministerio . ministrando. Aplicación-190.

Versículo 8

exhorta . Aplicación-134.

exhortación . Griego. paraklesis. Vea Hechos 4:36 .

da . Ver Romanos 1:11 .

simplicidad . Griego. haplotes. En otra parte, 2 Corintios 1:12 . 2 Cor 8: 2. 2 Corintios 9:11 ; 2 Corintios 9:13 ; 2 Corintios 11:3 . Efesios 6:5 . Colosenses 3:22 .

gobierna . preside. Griego. proistemi. Aquí; 1 Tesalonicenses 5:12. 1 Timoteo 3:4 1 Timoteo 3:5 , 1 Timoteo 3:12 ; 1 Timoteo 5:17 ; Tito 3:8 ; Tito 3:14 .

alegría . Griego. hilarotes. Solo aqui. El adjetivo en 2 Corintios 9:7 .

Versículo 9

amor . Aplicación-135.

sin disimulos . sincero. Griego. anupokritos. Ocurrencias: 2 Corintios 6:6 ; 1 Timoteo 1:5 ; 2 Timoteo 1:5 . Santiago 3:17. 1 Pedro 1:22 .

Aborrecer . aborreciendo. Griego. apostugeo. Solo aqui.

ese ... mal . el mal. Aplicación-128.

partirse . hendiendo. Ver Lucas 15:15 .

eso ... bueno . el bueno.

Versículo 10

amablemente cariñoso . Griego. philostorgos. Solo aqui. Utilizado de la mirada afectuosa de los miembros de. familia.

amor fraternal . amor por los hermanos. Griego. Filadelfia. Compárese con 1 Pedro 1:22 .

en honor ... otro . es decir, en todo asunto honorable conduciéndonos unos a otros.

prefiriendo . Griego. proegeomai. Literalmente para liderar antes. Solo aqui.

Versículo 11

perezoso . Griego. okneros. Solo aqui; Mateo 25:26 ; Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:1 .

negocio . Griego. spoude , como "diligencia" en Romanos 12:8 .

ferviente . Ver Hechos 18:25 .

en . Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso. Sin preposición.

espíritu . el espíritu. Aplicación-101.

servir . Aplicación-190.

Señor . Aplicación-98.

Versículo 12

esperanza . la esperanza. Compárese con 2 Timoteo 2:13 ; 2 Timoteo 2:13 .

paciente . Griego. hupomeno. Compárese con Mateo 10:22 ; 1 Corintios 13:7 .

instantáneo . firmemente. Ver Hechos 1:14 .

oración . Aplicación-134.

Versículo 13

Distribuir . Comunicado. Griego. koinoneo. A veces traducido como "participar".

santos . Ver Romanos 1:7 .

dado a . perseguir.

hospitalidad . bondad con los extraños. Griego. filoxenia. Solo aquí y Hebreos 13:2 . El adjetivo en 2 Timoteo 1:8 ; 2 Timoteo 1:8 ; 1 Pedro 4:9 .

Versículo 14

cual . que.

perseguir . El mismo griego. palabra en cuanto a "dado a", Romanos 12:13 .

Versículo 15

Regocíjate . Compárese con 1 Corintios 12:26 .

Versículo 16

Sea ... mente . es decir, estar en simpatía fraternal con.

mente . Griego. phroneo. Ver Romanos 8:5 .

hacia . Aplicación-104.

cosas altas. Compárese con Romanos 12:3 .

condescender . literalmente dejarse llevar. Griego. sunapagomai. Solo aquí, Gálatas 1:2 , Gal 1:13. 2 Pedro 3:17 .

hombres ... finca . los humildes (los).

Sea ... vanidoso . Proverbios 3:7 .

Sea . Volverse.

sabio . prudente. Griego. phronimos . Ocurrencia: Romanos 11:25 .

Versículo 17

ningún hombre . nadie. Griego. medeis.

maldad . Aplicación-128.

para . Aplicación-104.

Proporcionar . Piense de antemano. Griego. pronoeo. Solo aquí, 2 Corintios 8:21 ; 1 Timoteo 5:8 . Ver Proverbios 3:4 (Septuaginta)

honesto . bueno o hermoso. Griego. kalos. Ocurre 102 veces, generalmente se traduce como "bueno". Compárese con Lucas 8:15 . 2Co 8:21. 2 Corintios 13:7 ; Santiago 2:7 ; 1 Pedro 2:12 .

hombres . Aplicación-123.

Versículo 18

como ... tu . literalmente como es de (App-104.) usted.

vivir en paz . estar en paz. Griego. eireneuo . Solo aquí, Marco 9:50 . 2Co 13:11. 1 Tesalonicenses 5:13 .

Versículo 19

Cariñosamente . Omitir.

amado . Aplicación-135.

venganza . venganza. Ver Lucas 18:3 .

más bien . Omitir.

a . a. ira. la ira (es decir, de Dios). Ver Romanos 1:18 .

Venganza . Griego. ekdikesis. Ver Hechos 7:24 .

reembolsar . recompensa. Griego. antapodidomi. Ver Deuteronomio 32:35 .

Señor . Aplicación-98.

Versículo 20

si si. Aplicación-118.

alimentar . Griego. psomizo. Solo aquí y 1 Corintios 13:3 . El sustantivo solo en Juan 13:26 ; Juan 13:27 .

beber . beber.

montón . Griego. soreuo. Solo aquí y 2 Timoteo 3:6 .

en . Aplicación-104. Citado de Proverbios 25:21 ; Proverbios 25:22 .