Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4863 - συνάγω

Transliteration

synágō

Phonetics

soon-ag'-o

Origin

from (G4862) and (G71)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to gather together, to gather
1. to draw together, collect
  1. of fishes
  2. of a net in which they are caught
to bring together, assemble, collect
1. to join together, join in one (those previously separated)
2. to gather together by convoking
3. to be gathered i.e. come together, gather, meet
to lead with one's self
1. into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 622 ‑ אָסַף (aw‑saf'); 857 ‑ אָתָא (aw‑thaw', aw‑thaw'); 935 ‑ בּוֹא (bo); 1104 ‑ בָּלַע (baw‑lah'); 1716 ‑ דָּגַר (daw‑gar'); 2363 ‑ חוּשׁ (koosh); 2404 ‑ חָטַב (khaw‑tab'); 2630 ‑ חָסַן (khaw‑san'); 2820 ‑ חָשַׂךְ (khaw‑sak'); 3245 ‑ יָסַד (yaw‑sad'); 3254 ‑ יָסַף (yaw‑saf'); 3259 ‑ יָעַד (yaw‑ad'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 3320 ‑ יָצַב (yaw‑tsab'); 3647 ‑ כָּמַס (kaw‑mas'); 3664 ‑ כָּנַס (kaw‑nas'); 3950 ‑ לָקַט (law‑kat'); 4513 ‑ מָנַע (maw‑nah'); 5060 ‑ נָגַע (naw‑gah'); 5102 ‑ נָהַר (naw‑har'); 5117 ‑ נוּחַ (noo'‑akh); 5127 ‑ נוּס (noos); 5337 ‑ נָצַל (naw‑tsal'); 5344 ‑ נָקַב (naw‑kab'); 5414 ‑ נָתַן (naw‑than'); 5590 ‑ סָעַר (saw‑ar'); 5595 ‑ סָפָה (saw‑faw'); 5608 ‑ סָפַר (saw‑far'); 5756 ‑ עוּז (ooz); 5927 ‑ עָלָה (aw‑law'); 5975 ‑ עָמַד (aw‑mad'); 6113 ‑ עָצַר (aw‑tsar'); 6299 ‑ פָּדָה (paw‑daw'); 6651 ‑ צָבַר (tsaw‑bar'); 6817 ‑ צָעַק (tsaw‑ak'); 6908 ‑ קָבַץ (kaw‑bats'); 6950 ‑ קָהַל (kaw‑hal'); 6960 ‑ קָוָה (kaw‑vaw'); 6973 ‑ קוּץ (koots); 6998 ‑ קָטַף (kaw‑taf'); 7092 ‑ קָפַץ (kaw‑fats'); 7105 ‑ קָצִיר (kaw‑tseer'); 7126 ‑ קָרַב (kaw‑rab'); 7194 ‑ קָשַׁר (kaw‑shar'); 7197 ‑ קָשַׁשׁ (kaw‑shash'); 7264 ‑ רָגַז (raw‑gaz'); 7725 ‑ שׁוּב (shoob); 7939 ‑ שָׂכָר (saw‑kawr'); 7939 ‑ שָׂכָר (saw‑kawr'); 8104 ‑ שָׁמַר (shaw‑mar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (73)

Matthew 27

Mark 5

Luke 9

John 8

Acts 15

1 Corinthians 2

Revelation 7

BSB (59)

Matthew 24

Mark 5

Luke 6

John 7

Acts 11

1 Corinthians 1

Revelation 5

CSB (55)

Matthew 24

Mark 5

Luke 6

John 7

Acts 11

1 Corinthians 1

Revelation 5

ESV (60)

Matthew 24

Mark 5

Luke 7

John 8

Acts 11

1 Corinthians 1

Revelation 5

KJV (73)

Matthew 28

Mark 5

Luke 9

John 8

Acts 14

1 Corinthians 1

Revelation 8

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (85)

Matthew 32

Mark 7

Luke 7

John 11

Acts 19

1 Corinthians 1

Revelation 8

N95 (82)

Matthew 32

Mark 7

Luke 7

John 8

Acts 19

1 Corinthians 1

Revelation 8

NAS (84)

Matthew 32

Mark 7

Luke 7

John 8

Acts 19

1 Corinthians 1

Revelation 8

NLT (48)

Matthew 39

Mark 2

Luke 6

John 13

Acts 14

1 Corinthians 2

Revelation 9

WEB (73)

Matthew 25

Mark 5

Luke 9

John 9

Acts 15

1 Corinthians 2

Revelation 8

YLT (56)

Matthew 22

Mark 5

Luke 6

John 6

Acts 11

1 Corinthians 1

Revelation 5

ASV (73)

also be gathered together 1

and gathered 1

and gathered together 1

be gathered together 2

being gathered together 1

gather 3

gather themselves together 1

gather together 1

gather up 1

gathered 4

gathered together 5

gathereth 1

gathering 2

had gathered 1

having gathered 1

he that gathereth 2

he will gather 1

in 2

nbsp 1

resorted 1

shall be gathered 1

that 1

them up 1

there are gathered together 1

there is gathered 1

they gather 1

they gathered 2

they were gathered 1

to bestow 1

to gather 3

together 7

took thee in 1

was gathered 2

were gathered 2

were gathered together 8

when 1

when they were assembled 1

will 2

will i bestow 1

ye took 2

BSB (59)

and gathered 2

are gathered 1

are gathered up 1

assembled 4

came together 1

caught 1

conspired 1

convened 1

does not gather 1

gather 6

gather together 2

gathered 6

gathered around 1

gathering 1

gathers 1

got everything together 1

had gathered 1

he had assembled 1

i will store up 1

meeting 1

met 2

met together 2

take you in 1

the chief priests had met 1

they assembled 1

they assembled the kings 1

they collected them 1

they gathered 2

they themselves gathered 1

to assemble them 2

to gather 2

to gather them together 1

to store 1

were assembled 1

when the crowd had assembled 1

will be gathered 1

will gather 1

you did not take me in 1

you took me in 1

CSB (55)

assemble 1

assembled 11

collect 1

collected 2

convened 3

gather 9

gathered 9

gathering 3

in 1

met 2

store 3

together 10

ESV (60)

assemble 1

assembled 3

assembling 1

gather 13

gathered 20

gathered together 7

gathering 2

met 2

returned 1

store 2

together 5

welcome 2

welcomed 1

KJV (73)

assembled 3

bestow 2

came 1

gather 8

gathered 12

gathereth 3

gathering 1

in 3

leadeth 1

resorted 1

themselves 1

together 32

took 2

up 1

will 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (85)

assemble 1

assembled 5

came 1

gather 13

gathered 29

gathering 4

invite 2

invited 1

met 1

store 2

together 24

up 2

N95 (82)

assemble 1

assembled 5

came 1

convened 1

gather 13

gathered 27

gathering 4

invite 2

invited 1

met 2

store 2

together 23

NAS (84)

assemble 1

assembled 5

came 1

convened 1

gather 13

gathered 27

gathering 4

invite 2

invited 1

met 2

store 2

together 23

up 2

NLT (48)

all 1

assembled 1

brought 1

by 1

called 1

caught 1

gather 2

gathered 6

gathering 4

gone 1

hospitality 1

in 1

into 2

meeting 4

met 3

out 1

packed 1

returned 1

stayed 1

store 1

together 8

united 1

up 1

with 1

working 2

WEB (73)

* 1

and gathered 1

and gathered together 1

anyone is to go 1

assembled 1

be gathered together 1

being gathered together 1

gather 5

gather together 2

gather up 1

gathered 6

gathered themselves together 1

gathered together 6

gathering 2

gathers 1

had gathered 1

he gathered 1

he will gather 1

i will store 1

in 2

met 1

of this together 1

take 1

take council 1

take you in 1

that 1

the vultures also be gathered together 1

them up 1

they gather 1

they gathered 1

they were assembled 1

they were gathered 1

to gather 2

to store 1

together 5

was gathered 2

were gathered 1

were gathered together 8

when 1

will 1

will be gathered 1

will gather 1

you took 1

YLT (56)

and be gathered together 1

are gathered together 1

assemble 1

be gathered together 1

being gathered together 1

did assemble together 1

did gather 2

did gather together 1

doth gather 1

gather 1

gather together 1

gather up 1

gathered together 8

gathering 3

having been gathered together 3

having gathered 1

he may gather together 1

i gather 1

i shall gather together 1

i will gather together 1

receive 1

the disciples having been gathered together 1

there was gathered 2

there was gathered together 1

there were gathered together 2

they gather 1

they gathered together 1

together 5

was gathered together 1

were gathered 1

were gathered together 5

will gather 2

ye received 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 2

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APM-2P 1

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-2S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAP-NSM 4

V-PPI-3P 2

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 4

ANT

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 2

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 2

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPM-2P 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 4

BEZ

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAM-2P 2

V-AAN- 3

V-AAP-DSF 1

V-AAP-NPM 2

V-AAP-NSM 2

V-AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN- 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 1

V-FPI-3P 2

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPI-3S 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 3

BGB

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 1

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APM-2P 1

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 2

V-RPP-NPM 2

BMT

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 3

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 1

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APM-2P 1

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 2

V-RPP-NPM 2

BYZ

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 2

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 2

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPM-2P 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 4

ELZ

CONJ 1

V-AAD-2P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAN 3

V-AAPDSF 1

V-AAPNPM 2

V-AAPNSM 2

V-AAS-3S 1

V-APD-2P 1

V-API-3P 9

V-API-3S 4

V-APN 2

V-APPGPM 1

V-APPNPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 1

V-FPI-3P 2

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAPNSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPI-3S 1

V-XPPAPN 1

V-XPPGPM 3

V-XPPNPM 3

NA26

V-1AAIP 1

V-1FAIS 2

V-1PAIS 1

V-2AADP 2

V-2AAIP 2

V-2APDP 1

V-3AAIP 4

V-3AAIS 1

V-3AASS 1

V-3APIP 9

V-3APIS 4

V-3FAIS 1

V-3FPIP 2

V-3PAIP 2

V-3PAIS 1

V-3PPIP 2

V-3PPIS 1

V-AAN 3

V-AAPDSF 1

V-AAPNPM 2

V-AAPNSM 2

V-APN 2

V-APPGPM 1

V-APPNPM 1

V-PAPNSM 3

V-XPPAPN 1

V-XPPGPM 3

V-XPPNPM 3

SBL

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 2

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 2

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPM-2P 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 4

SCV

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 2

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 2

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPM-2P 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 4

STV

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 1

V-2AAN 3

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-AAM-2P 1

V-API-3P 9

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 1

V-FPI-3P 2

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPI-3S 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 3

TIS

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 2

V-2AAN 2

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 5

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 2

V-FPI-3S 1

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 2

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPM-2P 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 4

V-2AAI-1P 1

V-2AAI-2P 2

V-2AAI-3P 4

V-2AAI-3S 1

V-2AAM-2P 2

V-2AAN 3

V-2AAP-DSF 1

V-2AAP-NPM 2

V-2AAP-NSM 2

V-2AAS-3S 1

V-API-3P 9

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 2

V-APP-GPM 1

V-APP-NPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 1

V-FPI-3P 2

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAP-NSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPI-3S 1

V-RPP-APN 1

V-RPP-GPM 3

V-RPP-NPM 3

TRG

CONJ 1

V-AAD-2P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 4

V-AAI-3S 1

V-AAN 3

V-AAPDSF 1

V-AAPNPM 2

V-AAPNSM 2

V-AAS-3S 1

V-APD-2P 1

V-API-3P 9

V-API-3S 4

V-APN 2

V-APPGPM 1

V-APPNPM 1

V-FAI-1S 2

V-FAI-3S 1

V-FPI-3P 2

V-PAI-1S 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAPNSM 3

V-PPI-3P 2

V-PPI-3S 1

V-XPPAPN 1

V-XPPGPM 3

V-XPPNPM 3

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συνάγω [ᾰ],

impf. συνῆγον, Dor. -ᾶγον A. Th. 756 (lyr.), prob. in E. IA 290 (lyr.), σύνᾰγον Il. 14.448: fut. συνάξω: aor. 1 συνῆξα, Dor. -ᾶξα GDI 1772,1791 (Delph., ii B.C.); inf. συνάξαι v.l. in Luke 3:17; part. συνάξας f.l. for συννάξας in Hdt. 7.60: but the regul. aor. is συνήγαγον: Att. pf. συνῆχα X. Mem. 4.2.8; συναγήοχα Arist. Oec. 1346a28 (v.l. -γιοχ-, -γιωχ-, γειοχ-), Dsc. 1.68, Iamb. VP 35.254, etc.; Dor. συναγάγοχα Test.Epict. 3.12: pf. Pass. συνῆγμαι, Dor. -ᾶγμαι Ti.Locr. 101b.--Old Att. ξυνάγω, which Hom. also uses metri gr.: —

bring together, gather together: I of persons, animals, etc., ἡ δὲ ξυνάγουσα γεραιὰς νηόν.. to the temple, Il. 6.87, cf. Hdt. 2.111, 3.150, etc.; ἐς ἕνα Χῶρον ς. μυριάδα ἀνθρώπων Id. 7.60; ἔνθα ποτ' Ὀρφεὺς σύναγεν δένδρεα μούσαις, σύναγεν θῆρας E. Ba. 563 (lyr.); ποίμνας Ὀλύμπου ς. S. Fr. 522; Ἕλληνας εἰς ἓν καὶ Φρύγας ς. E. Or. 1640, cf. Ar. Lys. 585 (anap.); ς. ἐς ὀλίγον crowd them into a narrow compass, Th. 2.84; ς. εἰς ταὐτόν Pl. Phdr. 256c, cf. Tht. 194b; εἰς ἕν, εἰς μίαν ἀρχήν, Arist. Pol. 1280b13, 1299b13; much like συνοικίζω, ib. 1285b7.

2. bring together for deliberation or festivity, βουλήν Batr. 134; δικαστήριον Hdt. 6.85; τοὺς στρατηγούς Id. 8.59; ἐκκλησίαν τινὸς ἕνεκα Th. 2.60; ἔς τι, περί τινος, Id. 1.120, X. HG 7.1.27; οἱ νόμοι ς. ὑμᾶς, ἵνα.. D. 19.1; τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον Arist. Ath. 43.3; ς. πανηγύρεις, ἑταιρείας, συσσίτια, etc., Isoc. 4.1,79, Pl. R. 365d, Lg. 625e, etc.; ς. ἔρανον Μηνὶ Τυράννῳ IG 3.74.21, cf. GDI 1772, 1791 (Delph., ii B.C.): — Pass., πανήγυρις.. συναγομένη SIG 888.129 (Scaptopara, iii A.D.): abs., hold a club dinner or meeting, Thphr. Char. 30.18, and so perh. OGI 130.5 (Egypt, ii B.C.); ς. ἀπὸ συμβολῶν Diph. 43.28; ἔλεγον συνάγειν τὸ μετ' ἀλλήλων πίνειν Ath. 8.365c, cf. Sophil. 4.2, Men. 158, Hsch.; νυνὶ.. συνάγουσι they are at dinner, Men. Epit. 195.

3. in hostile sense, ξ. Ἄρηα, ἔριδα Ἄρηος, ὑσμίνην, join battle, begin the battle-strife, etc., Il. 2.381, 5.861, 14.448, al.; πόλεμον ς. Isoc. 4.84. match, pit two warriors one against the other, A. Th. 508: hence intr., ἐς μέσσον ς. engage in fight, Theoc. 22.82; ς. τινί Plb. 11.18.4; εἰς Χεῖρας Plu. Publ. 9. collect or levy soldiers, X. HG 3.1.5, etc.; collect slaves for work, PMich.Zen. 62.15 (iii B.C.).

4. bring together, join in one, unite, ἄμφω ἐς φιλότητα h.Merc. 507; παράνοια ς. νυμφίους φρενώλεις A. Th. 756 (lyr.); τὸ κακὸν σέ τε κἀμὲ ς. E. Hel. 644 (lyr.), cf. Ar. Ach. 991 (lyr.); ἀνθρώπους εἰς κηδείαν X. Mem. 2.6.36; γυναῖκα καὶ ἄνδρα, of Isis, IG 12(5).14.20 (Ios, iii A.D.): hence γάμους ς. contract marriages, X. Smp. 4.64.

5. bring together, make friends of, reconcile, Emp. ap. Arist. Metaph. 1000b11, D. 58.42, 59.45; bring persons together in works of fiction, Κρέοντα καὶ Τειρεσίαν Pl. 311b.

6. ς. ἑαυτόν collect oneself, Plu. Phil. 20.

7. lead with one, receive, ς. εἰς τὸν οἶκον LXX 2 Ki. 11.27, cf. Jd. 19.15; ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με gave hospitality to.., Matthew 25:35 : — Pass., Acts 11:26.

II of things, σύναγεν νεφέλας Od. 5.291, cf. Thphr. Vent. 42; ἵνα οἱ σὺν φόρτον ἄγοιμι Od. 14.296; κήρυκες ὅρκια πιστὰ θεῶν σύναγον Il. 3.269; τὰ Χρήματα ἐκ τῶν ἀγρῶν X. An. 6.2.8; τὸ ἔλαιον ἐν ἀγγείοις interpol. in Hdt. 6.119; τὰς εἰσφοράς Arist. Pol. 1314b15, cf. PHib. 1.157 (iii B.C.), PCair.Zen. 315.1 (iii B.C.), etc.; καρπόν Plb. 12.2.5; κόγχον καὶ κύαμον Crates Theb. 7; τρυγᾶν καὶ ς. PRLaws 24.14 (iii B.C.); τὴν μήκωνα ς. Sammelb. 4305 (iii B.C.); ς. εἰς μίαν γωνίαν τὸ ἀποκτένισμα τοῦ στιππύου PCair.Zen. 176.41 (iii B.C.); συναγαγεῖν καὶ συναθροῖσαι τὸ θερμόν Thphr. Ign. 17; εἰς ἀποθήκας Matthew 6:26; κοινὸν ς. τὸν βίον Pl. Plt. 311c; ς. ἐκ δικαίων τὸν βίον Men. Mon. 196; of an artist, ς. τὰ κάλλιστα ἐκ πολλῶν X. Mem. 3.10.2, cf. Pl. R. 488a. of a historical writer, ς. τὰς πράξεις Isoc. 12.252, 15.45; συνηγμένος concise in speech, D.L. 4.33; of an anthologist, ὅλας ῥήσεις εἰς ταὐτὸν ς. Pl. Lg. 811a; ς. εἰς ταὐτὸν τὰ κάλλιστα τοῖς αἰσχίστοις jumble together, identify, Aeschin. 2.145, cf. Pl. Sph. 251d; Σειληνὸν καὶ Μαρσύαν.. εἰς ἕν Str. 10.3.14.

2. draw together, so as to make the extremities meet, τὰ κέρεα (of an army) Hdt. 6.113; Αἴας δὲ.. δεξιὸν κέρας πρὸς τὸ λαιὸν (dub. l.) ξυνᾶγε E. IA 290 (lyr.); ς. ἐς τετράγωνον τάξιν τοὺς ὁπλίτας Th. 4.125, cf. 1.63, etc.; ς. τὰ τέρματα, of two rivers which gradually approach one another, Hdt. 4.52; ς. ἑαυτόν, of a snake, Arist. HA 594a19; ς. τοὺς πόρους, of a styptic, Thphr. Od. 36; ς. τὰν ἁφάν, τὰν γεῦσιν, Ti.Locr. 101c; συναγμένα [φωνά ] ib. 101b. draw together, narrow, contract, [ τὴν διώρυχα ] Hdt. 7.23; πρῴρην ς. bring it to a point, Id. 1.194; τὸν.. Χρόνον ὡς εἰς μικρότατον ς. D. Prooem. 36; τὴν πόλιν Plb. 5.93.5, etc.; ἐκ μεγάλας δαπάνας εἰς μικρόν IG 12(2).645 a. 16 (Nesos, iv B.C.): — Pass., συνάγεται καὶ διοίγεται ὁ φάρυγξ Arist. PA 664b25; εἰς ὀξὺ συνῆχθαι Id. HA 496a19; εἰς μικρόν Id. Mete. 354a7, Democr. ap. Thphr. Ign. 52; εἰς στενόν Didym. ap. Ath. 11.477f; ποτήριον συνηγμένον εἰς μέσον Callix. 3; συνῆκται ἡ κοιλία is pinched in, drawn in, Archig. ap. Aët. 6.3; ἐπὶ στενὸν συνάγεται τὸ στόμιον Sor. 1.9. ς. τὰς ὀφρῦς S. Fr. 1121, Ar. Nu. 582 (troch.), Antiph. 218.2; ἐπισκύνιον Ar. Ra. 823 (lyr.); τὰ ὄμματα Arist. Pr. 958a21; ς. τὰ βλέφαρα close the eyelids, ib. 38, Gal. 18(2).62; but ς. τὰ ὦτα prick the ears, of dogs, X. Cyn. 3.5, cf. Ar. Eq. 1348; τὰ σκέλη πρὸς ἄλληλα Sor. 1.101, cf. 2.61 (Pass.), Diocl.Fr. 141. metaph., ς. τινὰς ἐς κίνδυνον ἔσχατον App. Hann. 60; συνάγεσθαι to be straitened, afflicted, λιμῷ, σιτοδείᾳ, Plb. 1.18.7, 10; συνάγεσθαι τοῖς Χαρακτῆρσι to become pinched in its features, Sor. 1.108; but πεφυκότος τοῦ θερμοῦ συνάγειν καὶ τονοῦν τὴν γαστέρα pull the stomach together, Gal. 15.195; τὰ στύφοντα ἐδέσματα ς. καὶ σφίγγει τὰ σώματα ib.462, cf. 6.90, al.

3. conclude from premisses, infer, prove, Arist. Rh. 1357a8, 1395b25, Metaph. 1042a3, Pol. 1299b12, Phld. Sign. 12, al.; ς. ὅτι.. Arist. Rh. 1377b6, cf. A.D. Conj. 249.7: c. inf., Luc. Hist.Conscr. 16: c. gen. abs., ς. ὥς τινος γενομένου form a conclusion of his having been.., Arist. Pol. 1274a25; συνάγοντες λόγοι cogent arguments, Stoic. 2.77, Arr. Epict. 1.7.12: also, sum up numbers, D.H. 4.6, Ptol. Alm. 9.10, Dioph. 3.6, al.; also, obtain them by multiplication, ὁ συνηγμένος [ἀριθμὸς] ἐκ τῶν κβ καὶ πθ the product.., Aristarch.Sam. 13, cf. Papp. 22.7, Paul.Al. K. 1; of division, give a quotient, Dioph. 2.9; of an integer, yield a fraction (9 = 72 / 8), ib. 12; of any calculation, yield a result, Id. 1.25, al. (Pass.).

4. Pass., συνάγεται τᾷ περιφορᾷ is carried along with it, Ti.Locr. 98e.

5. bring about, τὸ τέλος τῆς νίκης App. BC 1.101; also ς. τι εἰς τέλος ib. 5.145.

Thayer's Expanded Definition

συνάγω; future συνάξω; 2 aorist συνήγαγον; passive, present συνάγομαι; perfect participle συνηγμενος; 1 aorist συνήχθην; 1 future συναχθήσομαι; from Homer down; the Sept. chiefly for אָסַף, קָבַץ, and קִבֵּץ;

a. to gather together, to gather: with an accusative of the thing, Luke 15:13; John 6:12; John 15:6; harvests, ὅθεν, Matthew 25:24, 26; with εἰς τί added, Matthew 3:12; Matthew 6:26; Matthew 13:30; Luke 3:17; ποῦ, Luke 12:17; ἐκεῖ, Luke 12:18; συνάγειν καρπόν εἰς ζωήν αἰώνιον (see καρπός, 2 d.), John 4:36; συνάγω μετά τίνος, Matthew 12:30; Luke 11:23; to draw together, collect: fishes — of a net in which they are caught, Matthew 13:47.

b. to bring together, assemble, collect: αἰχμαλωσίαν (i. e. αἰχμαλώτους), Revelation 13:10 R G; εἰς αἰχμαλωσίαν, i. e. τινας, οἱ ὦσιν αἰχμάλωτοι, Revelation 13:10 L, small edition; to join together, join in one (those previously separated): τά τέκνα τοῦ Θεοῦ τά διεσκορπισμένα εἰς ἕν, John 11:52 (σύ ἄξειν εἰς ἕν τά ἔθνη καί ποιήσειν φιλίαν, Dionysius Halicarnassus 2, 45; ὅπως εἰς φιλίαν συναξουσι τά ἔθνη, ibid.); to gather together by convoking: τινας, Matthew 2:4; Matthew 22:10; συνέδριον, John 11:47; τήν ἐκκλησίαν, Acts 14:27; τό πλῆθος, Acts 15:30; τινας εἰς with an accusative of place, Revelation 16:16; εἰς τόν πόλεμον, in order to engage in war, Revelation 16:14; Revelation 20:8; ἐπί τινα, unto one, Matthew 27:27. Passive to be gathered, i. e. come together, gather, meet (cf. Buttmann, 52 (45)): absolutely, Matthew 22:41; Matthew 27:17; Mark 2:2; Luke 22:66; Acts 13:44; Acts 15:6; Acts 20:7; 1 Corinthians 5:4; Revelation 19:19; with the addition of εἰς and an accusative of place, Matthew 26:3; Acts 4:5; εἰς δεῖπνον, Revelation 19:17; ἔμπροσθεν τίνος, Matthew 25:32; ἐπί τινα, unto one, Mark 5:21; ἐπί τό αὐτό (see αὐτός, III. 1), Matthew 22:34; Acts 4:26; ἐπί τινα, against one, Acts 4:27; πρός τινα, unto one, Matthew 13:2; Matthew 27:62; Mark 4:1; Mark 6:30; Mark 7:1; ἐν with the dative of the place, Acts 4:31; ἐν τῇ ἐκκλησία, Acts 11:26; μετά τίνος, Matthew 28:12; with adverbs of place: οὗ, Matthew 18:20; Acts 20:8; ὅπου, Matthew 26:57; John 20:19 R G; ἐκεῖ, John 18:2; Matthew 24:28; Luke 17:37 R G L.

c. to lead with oneself namely, unto one's home, i. e. to receive hospitably, to entertain (A. V. to take in): ξένον, Matthew 25:35, 38, 43 (with the addition of εἰς τήν οἰκίαν, εἰς τόν οἶκον, Deuteronomy 22:2; Joshua 2:18; Judges 19:18, etc.). (Compare: ἐπισυνάγω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -άγω ,

[in LXX chiefly for H622, also for H6908, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128);]

to gather or bring together: of things, John 6:12-13; seq. εἰς , Matthew 3:12, al.; ἐκεῖ , Luke 12:18; ποῦ , Luke 12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον ; v. Field, Notes, 68, MM, xxiv), having sold off all: Luke 15:13; of persons, John 11:52; esp. of assemblies, Matthew 2:4, John 11:47, Acts 14:27, al. Pass., to be gathered or come together: Matthew 22:41, Mark 2:2, Luke 22:66, al.; seq. ἐπί Mark 5:21, Acts 4:27; πρός , Matthew 13:2, Mark 4:1, al.; εἰς , Revelation 19:17; ἐν , Acts 11:26; μετά , Matthew 28:12; οὗ , Matthew 18:20; ὅπου , Matthew 26:57; ἐκεῖ , John 18:2, al.

In late writers (v. Kennedy, Sources, 128; cf. Deuteronomy 22:2, al.), to receive hospitably, entertain: Matthew 25:35; Matthew 25:38; Matthew 25:43 (cf. ἐπι -συνάγω ).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

With συστροφή = ";concourse,"; ";assembly"; (Acts 19:40; Acts 23:12), cf. the metaph. application of the subst. to style in P Lond 46.25 (iv/A.D.) (= I. p. 66) ἐν συστροφῇ πρὸς πνευματικ (ὴν) ἀπειλή [ν, ";shortly, for spiritual threatening"; (Ed.), and of the adv. συστρ [όφως ] in Menander Κιθαρ. 92.

List of Word Forms

συνάγαγε συνάγαγέ συναγαγειν συναγαγείν συναγαγεῖν συναγάγετε συνάγαγετε συναγαγέτωσαν συναγαγη συναγάγη συναγάγῃ συναγάγητε συναγαγοντες συναγαγόντες συνάγαγοντες συναγαγόντι συναγαγουση συναγαγούση συναγαγούσῃ συναγάγω συναγάγωμεν συναγαγων συναγαγών συναγαγὼν συναγάγωσι συναγει συνάγει συναγεται συνάγεται συναγετε συνάγετε συναγόμενος συναγονται συνάγονται συνάγοντες συνάγουσα συνάγουσι συναγουσιν συνάγουσιν συναγω συνάγω συναγων συνάγων συνάξαι συναξει συνάξει συνάξεις συνάξουσι συνάξουσιν συναξω συνάξω συναχθέντας συναχθεντες συναχθέντες συναχθεντων συναχθέντων συναχθή συναχθηναι συναχθήναι συναχθῆναι συναχθής συναχθήσεσθε συναχθήσεται συναχθήση συναχθήσομαι συναχθησονται συναχθήσονται συναχθήσονταί συναχθητε συνάχθητε συναχθήτω συναχθήτωσαν συναχθώμεν συναχθώσι συνήγαγε συνηγαγεν συνήγαγεν συνήγαγες συνηγαγετε συνηγάγετέ συνηγαγομεν συνηγάγομεν συνηγαγον συνήγαγον συνήγαγόν συνηγμενα συνηγμένα συνηγμένη συνηγμενοι συνηγμένοι συνηγμένον Συνηγμενων Συνηγμένων συνήγοντο συνήκται συνήξα συνηχθη συνήχθη συνήχθημεν συνηχθησαν συνήχθησαν Συνήχθησάν sunachthenai sunachthēnai sunachthentes sunachthenton sunachthentōn sunachthesontai sunachthēsontai sunachthete sunachthēte sunagage sunagagē sunagagein sunagagete sunagagon sunagagōn sunagagontes sunagagouse sunagagousē sunagei sunagetai sunago sunagō sunagon sunagōn sunagontai sunagousin sunaxei sunaxo sunaxō sunechthe sunēchthē sunechthesan sunēchthēsan sunegagen sunēgagen sunegagete sunēgagete sunegagomen sunēgagomen sunegagon sunēgagon sunegmena sunēgmena sunegmenoi sunēgmenoi Sunegmenon Sunēgmenōn synachthenai synachthênai synachthēnai synachthē̂nai synachthentes synachthéntes synachthenton synachthentōn synachthénton synachthéntōn synachthesontai synachthēsontai synachthḗsontai synachthete synachthēte synáchthete synáchthēte synagage synagagē synagágei synagágēi synagagein synagageîn synagagete synagágete synagagon synagagōn synagagṑn synagagontes synagagóntes synagagouse synagagousē synagagoúsei synagagoúsēi synagei synágei synagetai synágetai synago synagō synágo synágō synagon synagōn synágon synágōn synagontai synágontai synagousin synágousin synaxei synáxei synaxo synaxō synáxo synáxō synechthe synēchthē synḗchthe synḗchthē synechthesan synēchthēsan synḗchthesan Synḗchthesán synḗchthēsan Synḗchthēsán synegagen synēgagen synḗgagen synegagete synegágeté synēgagete synēgágeté synegagomen synegágomen synēgagomen synēgágomen synegagon synēgagon synḗgagon synegmena synegména synēgmena synēgména synegmenoi synegménoi synēgmenoi synēgménoi Synegmenon Synegménon Synēgmenōn Synēgménōn