Consider helping today!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary
Strong's #5337 - נָצַל
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- Book
- Word
2428) lyn (נתסל NTsL) AC: Deliver CO: ? AB: ?: [from: ly- as a shaking]
V) lyn (נתסל NTsL) - Deliver: [Hebrew and Aramaic] KJV (216): (vf: Niphal, Hiphil, Hitpael, Hophal, Piel) deliver, recover, rid, escape, rescue, spoil, take - Strongs: H5337 (נָצַל), H5338 (נְצַל)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
נָצַל not used in Kal, pr. to draw out, to pull out; نصل and نضل, Ethiop. ነጸለ፡ to take away. Kindred are נָשַׁל, שָׁלַל.
Piel
(1) to take away, to strip off something, from some one, 2 Chronicles 20:25.
(2) followed by an acc. of pers. to despoil any one, Exodus 3:22, 12:36.
(3) to snatch out of danger, to preserve, Ezekiel 14:14 see Hiph.
Hiphil הִצִּיל
(1) to pull a way; followed by בֵּין to pull apart. 2 Samuel 14:6, “the boys strove together in the field וְאֵין מַצִּיל בֵּינֵיהֶם and there was not one to pull them apart;” niemand riß fie aus einander.
(2) i.q. Piel No. 1; to take away, to deprive of, Genesis 31:9 followed by מִן verse 16 Genesis 31:16; Psalms 119:43. 2 Samuel 20:6, וְהִצִּיל עֵינֵנוּ “and (lest) he take away our eye,” i.e. withdraw himself from our eyes.
(3) to snatch, to deliver any one from danger; with an acc. of pers. (once with a dat. Jonah 4:6); followed by מִן Psalms 18:49, 34:5, 18 Psalms 34:18; Micah 5:5 מִיַּד out of the hand, the power of any one, Genesis 32:12, 37:21, 22 Genesis 37:22; Exodus 3:8, 18:10 מִכַּף id. Isaiah 38:6 הִצִּיל נַפְשׁוֹ to save one’s own life, Ezekiel 3:19, 21 Ezekiel 3:21אֵין מַצִּיל there is no deliverer, none aiding, Psalms 7:3, 50:22 Isaiah 5:29.
Hophal הֻצַּל to be snatched or plucked out, Amos 4:11; Zechariah 3:2.
Niphal
(1) pass. of Hiphil No. 3, to be plucked out, to be delivered, Isaiah 20:6; Jeremiah 7:10; Amos 3:12.
(2) to save oneself, to escape, Proverbs 6:3,. Followed by אֶל to escape to any one, Deuteronomy 23:16.
Hithpael, to strip oneself of any thing, with an acc. Exodus 33:6 comp. Heb. Gram. § 53, 3, letter d.
Derivative הַצָּלָה.
Eve of Ascension