Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4982 - σώζω

Transliteration

sṓzō

Phonetics

sode'-zo

Origin

from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")

Parts of Speech

verb

TDNT

7:965,1132

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 247 ‑ אָזַר (aw‑zar'); 1272 ‑ בָּרַח (baw‑rakh'); 2421 ‑ חָיָה (khaw‑yaw'); 2620 ‑ חָסָה (khaw‑saw'); 3045 ‑ יָדַע (yaw‑dah'); 3467 ‑ יָשַׁע (yaw‑shah'); 4422 ‑ מָלַט (maw‑lat'); 5337 ‑ נָצַל (naw‑tsal'); 6299 ‑ פָּדָה (paw‑daw'); 6403 ‑ פָּלַט (paw‑lat'); 7200 ‑ רָאָה (raw‑aw'); 7682 ‑ שָׂגַב (saw‑gab'); 7725 ‑ שׁוּב (shoob); 7804 ‑ שֵׁיזִב (shez‑ab'); 7999 ‑ שָׁלֵם (shaw‑lam'); 8300 ‑ שָׂרִיד (saw‑reed');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (114)

Matthew 16

Mark 16

Luke 20

John 6

Acts 13

Romans 8

1 Corinthians 10

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

1 Timothy 5

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 3

Jude 2

Revelation 1

BSB (106)

Matthew 15

Mark 15

Luke 17

John 6

Acts 13

Romans 8

1 Corinthians 9

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 4

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 2

Jude 2

CSB (106)

Matthew 15

Mark 15

Luke 17

John 6

Acts 13

Romans 8

1 Corinthians 9

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 4

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 2

Jude 2

ESV (103)

Matthew 14

Mark 15

Luke 18

John 6

Acts 12

Romans 8

1 Corinthians 9

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 4

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 2

KJV (118)

Matthew 17

Mark 17

Luke 21

John 6

Acts 13

Romans 8

1 Corinthians 10

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 5

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 3

Jude 2

Revelation 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (113)

Matthew 17

Mark 17

Luke 20

John 6

Acts 13

Romans 8

1 Corinthians 9

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 4

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 2

Jude 2

N95 (123)

Matthew 19

Mark 18

Luke 23

John 6

Acts 15

Romans 8

1 Corinthians 9

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 5

2 Timothy 3

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 2

Jude 2

NAS (125)

Matthew 19

Mark 18

Luke 23

John 6

Acts 15

Romans 8

1 Corinthians 9

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 5

2 Timothy 3

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 2

Jude 2

NLT (103)

Matthew 29

Mark 29

Luke 33

John 9

Acts 21

Romans 16

1 Corinthians 21

2 Corinthians 2

Ephesians 5

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 2

1 Timothy 9

2 Timothy 5

Titus 2

Hebrews 3

James 10

1 Peter 3

Jude 4

WEB (116)

Matthew 17

Mark 16

Luke 21

John 6

Acts 13

Romans 8

1 Corinthians 10

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

1 Timothy 5

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 3

Jude 2

Revelation 1

YLT (102)

Matthew 15

Mark 14

Luke 16

John 5

Acts 13

Romans 8

1 Corinthians 8

2 Corinthians 1

Ephesians 2

1 Thessalonians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 4

2 Timothy 2

Titus 1

Hebrews 2

James 5

1 Peter 2

Jude 2

ASV (114)

and be saved 1

are saved 2

be saved 5

doth 1

hath made 5

hath saved 1

having saved 1

he saved 4

he shall be saved 1

he will recover 1

i may 1

i shall be made whole 2

is made whole 1

let him save 1

may be saved 2

may save 1

nbsp 1

save 19

save yourselves 1

saved 6

shall be saved 7

shall save 3

shall we be saved 2

shalt be saved 2

she may be made whole 1

she shall be made whole 1

she shall be saved 1

should be saved 2

that shall be saved 1

that shall save 1

the same shall be saved 1

they may be saved 2

thou shalt 1

thou shalt be saved 1

thou shalt save 2

to be made whole 1

to be saved 1

to gain 1

to save 10

was made whole 2

we shall be saved 1

were made whole 1

were we saved 1

who are saved 1

who saved 1

whole 6

will save 1

would have been saved 1

ye are saved 1

BSB (106)

and be saved 1

and save 1

are being saved 1

be saved 9

being saved 2

bring me safely 1

had been healed 1

had delivered 1

has healed 5

has made you well 1

has saved 2

he saved 4

he will be saved 1

he will get better 1

i might save 1

i will be healed 2

let him save 1

may be saved 2

save 14

save us 1

saved 3

saves 1

shall we be saved 2

she will be healed 2

that we are saved 1

they may be saved 2

to be healed 1

to be saved 2

to save 11

was cured 1

was healed 1

we were saved 1

were being saved 1

were healed 1

will be saved 10

will restore 1

will save 4

women, however, will be saved 1

would be saved 2

you are saved 1

you will be saved 2

you will save 3

CSB (106)

delivered 4

healed 4

is saved 1

safely 1

save 36

saved 44

saves 1

survive 2

well 11

will be saved 2

ESV (103)

bring 1

healed 2

preserve 1

recover 1

save 36

saved 50

saves 1

well 11

KJV (118)

doth 1

healed 3

made 5

might 1

preserve 1

save 39

saved 53

shalt 1

them 1

well 1

whole 11

yourselves 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (113)

be 2

save 39

saved 68

saves 1

you 3

N95 (123)

bring 1

cured 1

ensure 1

get 3

made 11

preserved 1

recover 1

restore 1

safely 1

salvation 1

save 36

saved 50

saves 1

saving 1

well 13

NAS (125)

bring 1

come 1

get 3

healed 1

it 1

made 11

of 1

out 1

preserved 1

restore 1

safely 1

save 36

saved 50

saves 1

saving 1

well 14

NLT (103)

better 1

heal 2

healed 10

on 3

rescue 2

rescued 1

safely 1

salvation 3

save 29

saved 43

saves 2

saving 1

survive 2

well 3

WEB (116)

* 1

and be saved 1

are saved 2

be saved 5

has 1

has been healed 1

has healed 1

has made 4

has saved 1

having saved 1

he saved 4

he will be saved 1

he will recover 1

healed 1

i may 1

i will be made well 2

let him save 1

may be saved 2

may save 1

save 16

save yourselves 1

saved 5

saves 1

she may be made healthy 1

she will be healed 1

she will be saved 1

should be saved 1

they may be saved 2

to be made whole 1

to be saved 2

to save 15

was healed 1

was made well 1

we are saved 1

we were saved 1

we will be saved 2

well 4

were made well 1

which 1

who are saved 1

who saved 1

who shall save 1

who will be saved 1

will be saved 10

will heal 1

will preserve 1

will save 2

would be saved 1

would have been saved 1

you are saved 1

you will 1

you will be saved 1

you will save 2

YLT (102)

[it], save 1

about to save 1

be saved 6

being saved 4

had been saved 1

hath been saved 1

hath saved 6

have been saved 1

have saved 1

having been saved 1

having saved 1

he did save 1

he saved 3

he shall be saved 3

he will be saved 1

i may be saved 1

i may save 1

i might save 1

i shall be saved 2

let him save 1

may be saved 3

sake, he shall save 1

save 15

saved 2

shall be saved 7

shall save 6

she may be saved 1

she shall be saved 2

they may be saved 2

they might be saved 1

those being saved 1

thou shalt be saved 3

thou shalt save 2

to be saved 4

to save 6

was saved 2

we shall be saved 2

we were saved 1

were saved 1

who did save 1

ye are being saved 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 5

V-AAM-2S 7

V-AAN 16

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 2

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

ANT

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN 16

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-GPM 1

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

BEZ

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN- 15

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 2

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN- 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN- 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN- 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

BGB

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 6

V-AAM-3S 1

V-AAN 16

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 2

V-FPI-3S 9

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

BMT

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 6

V-AAM-3S 1

V-AAN 17

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 2

V-FPI-3S 9

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

BYZ

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN 16

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-GPM 1

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

ELZ

A-APM 1

N-VSM 1

V-AAD-2S 6

V-AAI-3S 4

V-AAN 13

V-AAPGSM 1

V-AAPNSM 1

V-AAS-1S 2

V-APD-2P 1

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APN 7

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 6

V-FAPNSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAD-2P 1

V-PAI-3S 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPPAPM 1

V-PPPDPM 2

V-XAI-3S 7

V-XPPNPM 1

NA26

V-1AASS 2

V-1APIP 1

V-1APSS 1

V-1FAIS 1

V-1FPIP 2

V-1FPIS 2

V-2AADS 7

V-2APDP 1

V-2APSP 1

V-2FAIS 3

V-2FPIS 3

V-2PADP 1

V-2PPIP 1

V-3AADS 1

V-3AAIS 4

V-3APIS 4

V-3APSP 3

V-3APSS 3

V-3FAIS 6

V-3FPIS 13

V-3IPIP 1

V-3PAIS 1

V-3PPIS 1

V-3XAIS 7

V-3XPIS 1

V-AAN 13

V-AAPGSM 1

V-AAPNSM 1

V-APN 10

V-FAPNSM 1

V-PAN 2

V-PPN 1

V-PPPAPM 1

V-PPPDPM 2

V-PPPNPM 1

V-XPPNPM 2

SBL

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN 16

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-GPM 1

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

SCV

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN 16

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-GPM 1

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

STV

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN 13

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

TIS

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN 16

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 3

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-GPM 1

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

V-AAI-3S 4

V-AAM-2S 7

V-AAM-3S 1

V-AAN 13

V-AAP-GSM 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 2

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APM-2P 1

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAP-NSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-APM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-NPM 1

V-RAI-3S 7

V-RPI-3S 1

V-RPP-NPM 2

TRG

A-APM 1

N-VSM 1

V-AAD-2S 6

V-AAI-3S 4

V-AAN 13

V-AAPGSM 1

V-AAPNSM 1

V-AAS-1S 2

V-APD-2P 1

V-API-1P 1

V-API-3S 4

V-APN 10

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-3P 3

V-APS-3S 3

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 3

V-FAI-3S 6

V-FAPNSM 1

V-FPI-1P 2

V-FPI-1S 2

V-FPI-2S 3

V-FPI-3S 13

V-IPI-3P 1

V-PAD-2P 1

V-PAI-3S 1

V-PAN 2

V-PPI-2P 1

V-PPI-3S 1

V-PPN 1

V-PPP-NPM 1

V-PPPAPM 1

V-PPPDPM 2

V-XAI-3S 7

V-XPPNPM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

σῴζω, with ι wherever ζ follows ω, as σῴζω, EM 741.27, and so (written σωιζ-) in Inscrr. and Papyri down to iii B.C., e.g. IG 12.625.4, 22.687.35, 1611.378, Isyll. 75 (lapis), PCair.Zen. 482.17, 532.23 (iii B.C.), Test.Epict. 1.6 (iii/ii B.C.), (ἀνα-) IG 22.492.13, also in cod. Laur. of S. El. 993, al., but otherwise without it, e.g. ἔσωσε IG 9(2).257.11 (Thess., v B.C.); but Didym. (and many Hellenistic and later Inscrr. and Papyri) rejected the ι everywhere, v. EM l.c., and on the other hand Inscrr. show σῳς- (always written σωις-) from v B.C., ἔσῳσεν IG 12.1085.5, 22.1236.6, συνδιασῴσαντες GDI 1612.9 (Dyme, iii B.C.), σῴσαι (3 sg. opt.) IG 5(2).357.152 (Stymphalus, iii B.C.), διέσῳσαν OGI 56.18 (Canopus, iii B.C.), cf. PPetr. 3p.72 (iii B.C.); σοζ[, i.e. σωζ[, occurs in IG 12.590: fut. σώσω S. Ph. 1391, Th. 1.137, etc.; early Att. σωῶ IG 12.188.30: pf. σέσωκα, also σέσῳκα, v. ἀνασῴζω: — Med., fut. σώσομαι E. Ba. 793, (ἐκ-) A. Pers. 360, (δια-) X. Cyr. 4.2.28: aor. ἐσωσάμην Ar. Ec. 402: — Pass., fut. σωθήσομαι Th. 5.111, Ar. Nu. 77, Hp. Prog. 1, etc.: aor. ἐσώθην Th. 1.110, al., SIG 167.37 (Mylasa, iv B.C.) (ἐσώσθην only in Hsch.): pf. σέσωσμαι A. Th. [ 821 (820)], σέσωσται E. IT 607, D. 56.33, σεσώσμεθα S. Tr. 83, etc.; but σέσωται Pl. Criti. 109d, cf. 110a, σεσωμένος PCair.Zen. 331.8 (iii B.C.); said to be Att. by Phot.; διασεσῳμένους is found in IG 22.435.11 (after 336 B.C.) and διασεσῳμένοι in PCair.Zen. 240.11 (iii B.C.); later σέσῳσται IG 12(7).386.25 (Amorgos, iii B.C.).--The foll. forms are found in Hom. and dialects,

1 pres. part. σώζων Od. 5.490; 3 sg. ind. or opt. σώζει (-οι) Hes. Op. 376 (v.l. for εἴη): pres. part. Pass. σωζόμενοι (-ομένοισι) Thgn. 68, 235 (s.v.l.).

2. from σᾰόω, 3 sg. σαοῖ Thgn. 868, Call. Del. 22, etc.; 3 pl. σαοῦσι Tyrt. 11.13; 2 sg. imper. σάου h.Hom. 13.3, Call. Epigr. 35 (as v.l.), etc.: fut. σαώσω Il. 10.44: aor. ἐσάωσα 21.611, Pi. Fr. 231: aor. inf. Pass. σαωθῆναι Il. 15.503, Od. 10.473; imper. σαωθήτω Il. 17.228; Ephesians 3:1-21 pl. ἐσάωθεν Od. 3.185: fut. Med. σαώσομαι 21.309.

3. from σάωμι, Aeol. 2 sg. σάως Alc. 73 (fort. σάῳς); 2 sg. imper. σάω Od. 13.230, 17.595, Call. l.c., etc.: σάω as 3 sg. impf., Il. 16.363, 21.238.

4. from σώω, part. σώοντες Od. 9.430; Ion. impf. σώεσκον Il. 8.363; σώετε, σώεσθαι, A.R. 4.197, 2.610.

5. from σόω, subj. σόῃς, -ῃ, -ωσι, Il. 9.681, 424, 393 vulg., where Tyrannio ap.Hdn.Gr. 2.66 reads σοῷς, σοῷ, σοῶσι; in 9.681 Aristarch. read both σαῷς and σοῷς; the forms σοῷς, σοῷ perh. arise from σαόω, by contraction and 'distraction': but σόωσι from σώωσι acc. to Hdn.Gr.l.c.; Hsch. cites also σόεις, σοῦται as = σώζεις, σώζεται.

6. Lacon. σωάδδει· παρατηρεῖ, Hsch.: but also σχολι-σοΐδδω, aor. ἀπέσοιξεν· ἀπέσωσεν, Λάκωνες, Id.

7. σωννύω, Dinol. 5: —

save, keep,

1 of persons, save from death, keep alive, σώοντες ἑταίρους Od. 9.430; ζωοὺς σάω Il. 21.238; ὄτ' ἄσφ' ἀπολλυμένοις σάως Alc. 73, cf. Th. 1.91, X. An. 3.1.38; πόδες καὶ γοῦνα ς. τινά Il. 21.611; νὺξ στρατὸν ς. 9.78; spare, Od. 22.357: — Pass., to be saved, kept alive, preserved, opp. ἀπολέσθαι, Il. 15.503, Od. 3.185, etc.; ἀγαπητῶς σεσωσμένους Lys. 16.16; keep a whole skin, escape destruction, οἱ σωθησόμενοι Pl. Tht. 176d; so in pres. σωζόμενος, Thgn. 68, 235 (s.v.l.); to be healed, recover from sickness, Hp. Coac. 136, Isaiah 1:10 (dub. l.); ὑγιαίνοντες καὶ σωζόμενοι IG 22.1028.89 (i B.C.); σώζεο, as a wish, God bless you, farewell, Call. Del. 150, AP 5.240 (Paul. Sil.), 9.372; σώζοισθε ib.171 (Pall.); also, save oneself, escape, σώθητι Pl. Cri. 44b; μόγις or μόλις σῴζεσθαι escape with difficulty, Id. 332c, D.S. 2.48, etc.; χαλεπῶς ς. Thgn. 675. esp. in NT, of God or Christ, 1 Corinthians 1:21, etc.; ς. τὸ ἀπολωλός Luke 19:10; ς. τὸν κόσμον John 12:47 : — freq. in Pass., to be saved or in a state of salvation, Matthew 19:25, etc.; οἱ σῳζόμενοι Luke 13:23, Acts 2:47.

2. of things, keep safe, preserve, rare in Hom., σάω μὲν ταῦτα, σάω δ' ἐμέ Od. 13.230; σπέρμα πυρὸς σώζων 5.490; πόλιν καὶ ἄστυ ς. Il. 17.144; σαώσει Ἀργείους καὶ νῆας 10.44, cf. 9.230: freq. in Trag. and Att., ς. φάρμακον S. Tr. 686; τὰ τόξα Id. Ph. 766; τὰ σκεύη, παῖδας οἶκον χρήματα, καρπούς, Ar. Pax 730 (anap.), Av. 380 (troch.), 1062 (lyr.); τὰ πατρῷα, τὰ ὑπάρχοντα, Id. Th. 820 (lyr.), Th. 1.70; ς. πόλιν preserve the city or the state, Hdt. 8.34, A. Th. 749 (lyr.), S. Ant. 1058, Pl. R. 417a, cf. Grg. 512b, etc.; τὰ πράγματα Th. 1.74; τὴν Ἑλλάδα Ar. Lys. 525 (lyr.); τὰς πολιτείας, τὴν δημοκρατίαν, etc., Arist. Pol. 1309b15, 36; τόνδε γὰρ [λόγον] σῴζων keeping it secret, A. Pr. 524, cf. S. OC 1530; ς. καιρόν save or recover an opportunity, D. 19.6, cf. 23.4: — Med., keep or preserve for oneself, τὴν εὐλάβειαν S. El. 993, cf. E. Alc. 146, etc.; αὐτὸς αὑτῷ ς. τι Ar. Ec. 402, cf. Eq. 1017 (hex.): — Pass., τὸ ἄπραγμον οὐ σῴζεται is not secure, Th. 2.63; ἡ.. πόλις οὐκ ἂν ἐσῴζετο; Ar. Ec. 219; to be preserved or extant, of books, Longin. ap. Porph. Plot. 20, Gal. 15.705, D.C. 70.2.

3. keep, observe, maintain laws, etc., ς. ἐφετμάς A. Eu. 241; τὸν παρόντα νοῦν Id. Pr. 394; τοὺς καθεστῶτας νόμους S. Ant. 1114, cf. Arist. VV 1250b17; τοὺς σοὺς λόγους E. Hel. 1552; τὸ μόρσιμον ib. 613; τὰ πρὸς τοὺς κατοίκους δίκαια BGU 562.19 (ii A.D.); confirm, τὸ τοῦ ποιήσαντος Arist. Mu. 400b24, cf. Antig. Mir. 45 (Pass.); πρὸς τὸ τὰ φαινόμενα σῴζειν to retain the observed facts, Procl. Hyp. 5.10; κατὰ ποσὸν σῴζει τὴν πρὸς τὸ μῶλυ ἐμφέρειαν retains, i.e. does not lack, a certain resemblance to.., Dsc. 3.46, cf. 98, Sor. Fasc. 8: — Pass., to be maintained, τοῦ μήκους σῳζομένου Arist. Mete. 386a2; ἐφ' ᾧ τοῖς θεοῖς τὰ ἱερὰ σωθήσεσθαι PHib. 1.77.7 (iii B.C.).

4. keep in mind, remember, E. Hel. 266, Pl. R. 486c: more freq. in Med., παρῆκα θεσμῶν οὐδέν, ἀλλ' ἐσῳζόμην.. ὅπως δύσνιπτον ἐκ δέλτου γραφήν S. Tr. 682, cf. El. 1257; μηδ' ἂ ἔμαθε σῴζοιτο Pl. R. 455b; in full, μνήμην σῴζομαι στρατεύματος E. IA 302 (lyr.), cf. Pl. Grg. 501a, Tht. 163d.

II Constr.:

1 simply c. acc., v. supr.

2. with a sense of motion to a place, bring one safe to, τὸν δ' ἐσάωσεν ἐς ποταμοῦ προχοάς Od. 5.452; ἐς ὅμιλον Il. 19.401; πόλινδε 5.224, etc.; ἐς οἴκους S. Ph. 311; εἰς τὴν βασιλείαν τὴν ἐπουράνιον 2 Timothy 4:18 : — Pass., come safe to a place, σωθέντος ἐμεῦ ὀπίσω ἐς οἶκον Hdt. 4.97, cf. 9.104; πρὸς ἤπειρον σεσῶσθαι A. Pers. 737; δεῦρο E. Ph. 725; οἴκαδε X. HG 1.6.7; σῴζεσθαι ἐπὶ τὴν ὑμετέρην [χώρην ] Hdt. 5.98; ἐς δόμους σωθέντ' S. Tr. 611; σωθῶμεν ἐπὶ θάλατταν X. An. 6.5.20: c. dat. pers., μόλις ὔμμιν ἐσώθην Theoc. 15.4.

3. ς. τινὰ ἐκ φλοίσβοιο, ἐκ πολέμου, carry off safe, rescue from.., Il. 5.469, 11.752; ἐκ ποταμοῖο 21.274; ἐκ θανάτοιο Od. 4.753; ἐκ πολλῶν πόνων S. El. 1356; ἀπὸ στρατείας A. Ag. 603; διὰ δεινῶν πραγμάτων σεσωσμένοι X. An. 5.5.8: c. gen., σώσας ἐχθρῶν χθόνα having rescued it from them, S. Ant. 1162; σῶσαί τινα κακοῦ Id. Ph. 919; σεαυτὸν νούσου Ath.Mitt. 56.124 (Smyrna); σωθῆναι κακῶν E. Or. 779.--Both constructions may be combined, ς. τινὰ ἐκ πολέμοιο νῆας ἔπι Il. 17.452; ἐκ π. μετὰ νῆας 12.123; ἐξ Αἰγίνης δεῦρο Pl. Grg. 511d.

4. c. acc. et dat. pers., save for another, υἷά τινι Od. 4.765; ἡμῖν τὸν βίον Pl. Prt. 356e, etc.: — Pass., σῴζεταί τί τινι Ar. Pax 1022, X. An. 7.7.56.

5. c. inf., [ σπονδαὶ] αἵ σε σῴζουσιν θανεῖν which save thee from dying, E. Ph. 600 (troch.).

6. c. part., σῴζεσθαι φεύγοντες by flight, X. Cyr. 3.3.51.

7. abs., τὰ σώσοντα what is likely to save, D. 6.5; ἡ σῴζουσα [ψῆφος ] Luc. Harm. 3. σώζων, ὁ, Saviour, of a god, JRS 14.28 (Iconium); epith. of Apollo, CR 19.368 (Sizma). σῴζουσα, ἡ, = ἀρτεμισία, Ps.- Dsc. 3.113.

Thayer's Expanded Definition

σῴζω (others, σῴζω (cf. WH. Introductory § 410; Meisterhans, p. 87)); future σώσω; 1 aorist ἔσωσα; perfect σέσωκα; passive, present σώζομαι; imperfect ἐσωζομην; perfect 3 person singular (Acts 4:9) σέσωσται and (according to Tdf.) σέσωται (cf. Kühner, 1:912; (Photius, under the word; Rutherford, New Phryn., p. 99; Veitch, under the word)); 1 aorist ἐσώθην; 1 future σωθήσομαι; (σῶς 'safe and sound' (cf. Latinsanus; Curtius, § 570; Vanicek, p. 1038)); from Homer down; the Sept. very often for הושִׁיעַ , also for מִלֵּט, נִצֵּל, and הִצִּיל, sometimes for עָזַר; to save, to keep safe and sound, to rescue from danger or destruction (opposed to ἀπόλλυμι, which see); Vulg. salvumfacio (orfio),salvo (salvifico, libero, etc.);

a. universally, τινα, one (from injury or peril); to save a suffering one (from perishing), e. g. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health: Matthew 9:22; Mark 5:34; Mark 10:52; Luke 7:50 (others understand this as including spiritual healing (see b. below)); Luke 8:48; Luke 17:19; Luke 18:42; James 5:15; passive, Matthew 9:21; Mark 5:23, 28; Mark 6:56; Luke 8:36, 50; John 11:12; Acts 4:9 (cf. Buttmann, § 144, 25); . to preserve one who is in danger of destruction, to save (i. e. rescue): Matthew 8:25; Matthew 14:30; Matthew 24:22; Matthew 27:40, 42, 49; Mark 13:20; Mark 15:30; Luke 23:35, 37, 39; passive, Acts 27:20, 31; 1 Peter 4:18; τήν ψυχήν, (physical) life, Matthew 16:25; Mark 3:4; Mark 8:35; Luke 6:9; Luke 9:24 and R G L in ; σῴζειν τινα ἐκ with the genitive of the place, to bring safe forth from, Jude 1:5; ἐκ τῆς ὥρας ταύτης, from the peril of this hour, John 12:27; with the genitive of the state, ἐκ θανάτου, Hebrews 5:7; cf. Bleek, Brief an d. Hebrews 2:2, p. 70f; (Winers Grammar, § 30, 6 a.; see ἐκ, I. 5).

b. to save in the technical biblical sense; — negatively, to deliver from the penalties of the Messianic judgment, Joel 2:32 (); to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance: ἀπό τῶν ἁμαρτιῶν, Matthew 1:21; ἀπό τῆς ὀργῆς namely, τοῦ Θεοῦ, from the punitive wrath of God at the judgment of the last day, Romans 5:9; ἀπό τῆς γενεάς τῆς σκολιᾶς ταύτης, Acts 2:40; ψυχήν ἐκ θανάτου (see θάνατος, 2), James 5:20; (ἐκ πυρός ἁρπάζοντες, Jude 1:23) — positively, to make one a partaker of the salvation by Christ (opposed to ἀπόλλυμι, which see): hence, σῴζεσθαι and ἐισέρχεσθαι εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ are interchanged, Matthew 19:25, cf. Matthew 19:24; Mark 10:26, cf. Mark 10:25; Luke 18:26, cf. Luke 18:25; so σῴζεσθαι and ζωήν αἰώνιον ἔχειν, John 3:17, cf. John 3:16. Since salvation begins in this life (in deliverance from error and corrupt notions, in moral purity, in pardon of sin, and in the blessed peace of a soul reconciled to God), but on the visible return of Christ from heaven will he perfected in the consummate blessings of ὁ αἰών ὁ μέλλων, we can understand why τό σῴζεσθαι is spoken of in some passages as a present possession, in others as a good yet future: — as a blessing beginning (or begun) on earth, Matthew 18:11 Rec.; Luke 8:12; Luke 19:10; John 5:34; John 10:9; John 12:47; Romans 11:14; 1 Corinthians 1:21; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 9:22; 1 Corinthians 10:33; 1 Corinthians 15:2; 1 Thessalonians 2:16; 2 Thessalonians 2:10; 2 Timothy 1:9; Titus 3:5; 1 Peter 3:21; τῇ ἐλπίδι (dative of the instrument) ἐσώθημεν (aorist of the time when they turned to Christ), Romans 8:24; χάριτι ἐστε σεσῳσμένοι διά τῆς πίστεως, Ephesians 2:5 (cf. Buttmann, § 144, 25), 8; — as a thing still future, Matthew 10:22; Matthew 24:13; (Mark 13:13); Romans 5:10; 1 Corinthians 3:15; 1 Timothy 2:15; James 4:12; τήν ψυχήν, Mark 8:35; Luke 9:24; ψυχάς, Luke 9:56 Rec.; τό πνεῦμα, passive, 1 Corinthians 5:5; by a pregnant construction (see εἰς, C. 1, p. 185b bottom), τινα εἰς τήν βασιλείαν τοῦ κυρίου αἰώνιον, to save and transport into etc. 2 Timothy 4:18 (ἡ εὐσέβεια ἡ σωζουσα εἰς τήν ζωήν αἰώνιον, 4 Macc. 15:2; many examples of this construction are given in Passow, vol. ii., p. 1802{a}; (cf. Liddell and Scott, under the word II. 2)). universally: (Mark 16:16); Acts 2:21; Acts 4:12; Acts 11:14; Acts 14:9; Acts 15:1,(); f; Romans 9:27; Romans 10:9, 13; Romans 11:26; 1 Timothy 2:4; 1 Timothy 4:16; Hebrews 7:25; James 2:14; ἁμαρτωλούς, 1 Timothy 1:15; τάς ψυχάς, James 1:21; οἱ σῳζόμενοι, Revelation 21:24 Rec.; Luke 13:23; Acts 2:47; opposed to οἱ ἀπολλύμενοι, 1 Corinthians 1:18; 2 Corinthians 2:15 (see ἀπόλλυμι, 1 a. β'.). (Compare: διασῴζω, ἐκσῴζω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

σώζω

(on the more accurate σῴζω , v. WH, Intr., § 410; 131., § 3, 1-3),

[in LXX chiefly for H3467 hi., also for H4422 ni., H5337 ni., etc.;]

to save from peril, injury or suffering: Matthew 8:25, Mark 13:20, Luke 23:35, al.; τ . ψυχήν , Matthew 16:25, al.; seq. ἐκ , John 12:27, Hebrews 5:7, Judges 1:5; of healing, restoring to health: Matthew 9:22, Mark 5:34, al. In NT, esp. of salvation from spiritual disease and death, in which sense it is "spoken of in Scripture as either

(1) past,

(2) present, or

(3) future, according as redemption, grace, or glory is the point in view.

Thus

(1) Romans 8:24, Ephesians 2:5; Ephesians 2:8, 2 Timothy 1:9, Titus 3:5;

(2) Acts 2:47, 1 Corinthians 1:18; 1 Corinthians 15:2, 2 Corinthians 2:15;

(3) Matthew 10:22, Romans 13:11, Philippians 2:12, Hebrews 9:28" (Vau. on Romans 5:9). Seq. ἀπό , Matthew 1:21, Acts 2:40, Romans 5:9; ἐκ , James 5:20, Judges 1:23 (cf. Cremer, 532 ff.).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";so large,"; ";so great,"; is used of a person in the alphabetical nursery rhyme P Tebt II. 278.39 (early i/A.D.), where the writer complains that a stranger had stolen his garment—οὐθὲν τηλικούτωι, ";it was nothing to one like him"; (Edd.).

For the word, as in 2 Corinthians 1:10 al., cf. P Par 63.35 (B.C. 164) (= P Petr III. p. 20) τοσούτω [ν κ ]αὶ τηλικούτων διαστολῶν, ";so many and so extensive explanations"; (Mahaffy), ib. .126 ἐκ τηλι ̣κ ̣α ̣ύτης καταφθ (ο)ρᾶ [ς, ";from so great a distress,"; P Ryl II. 77.20 (A.D. 192) ἀ ]δ ̣ι ̣κοῦμεν εἰς τηλικαύτην ὕβριν, P Oxy VI. 939.11 (iv/A.D.) (= Selections, p. 129) ἐς τηλικαύτην σε [ἀγωνία ]ν ἄκων ἐνέβαλον, ";unwittingly I cast you into such distress,"; and P Grenf II. 82.15 (c. A.D. 400) φυλάττειν τηλικούτῃ ἀρχοντικῇ ὑπηρεσίᾳ, ";reserve him for the state galley"; (Edd.).

List of Word Forms

εσώζετο εσωζοντο εσώζοντο ἐσώζοντο ἐσῴζοντο εσωθη εσώθη ἐσώθη εσωθημεν εσώθημεν ἐσώθημεν εσώθην εσώθησαν έσωσα έσωσας έσωσάς εσώσατέ έσωσε έσωσέ εσωσεν έσωσεν ἔσωσεν σέσωκας σέσωκέ σεσωκεν σέσωκέν σεσωσμενοι σεσωσμένοι σεσῳσμένοι σεσωσμένον σεσωσμένος σεσωσμένους σεσωσται σέσωσται σέσωται σώζε σωζει σώζει σῴζει σωζειν σωζείν σώζειν σῴζειν σώζεις σωζεσθαι σώζεσθαι σώζεσθαί σῴζεσθαι σωζεσθε σώζεσθε σῴζεσθε σωζεται σώζεται σῴζεται σωζετε σώζετε σῴζετε σώζη σωζομενοι σωζόμενοι σῳζόμενοι σωζομενοις σωζομένοις σῳζομένοις σωζόμενον σωζόμενος σωζομενους σωζομένους σῳζομένους σώζον σώζοντά σώζοντος σώζου σώζουσιν σώζω σώζων σωθείς σωθέντες σωθη σωθή σωθῇ σωθηναι σωθήναι σωθῆναι σωθής σωθήσεσθε σωθήσετα σωθησεται σωθήσεται σωθηση σωθήση σωθήσῃ σωθησομαι σωθήσομαι σωθησομεθα σωθησόμεθα σωθήσονται σωθητε σωθήτε σωθῆτε Σώθητε σωθήτω σωθω σωθώ σωθῶ σωθώσι σωθωσιν σωθώσιν σωθῶσιν σωσαι σώσαι σώσαί σῶσαι σωσαντος σώσαντος σωσας σώσας σώσατε σωσατω σωσάτω σωσάτωσαν σωσάτωσάν σωσει σώσει σωσεις σώσεις σώσετε σώση σώσης σωσον σωσόν σώσον σώσόν σῶσον σῶσόν σώσουσί σώσουσιν σωσω σώσω σωσων σώσων esosen esōsen ésosen ésōsen esothe esōthē esṓthe esṓthē esothemen esōthēmen esṓthemen esṓthēmen esozonto esōzonto esṓzonto sesoken sesōken sésokén sésōkén sesosmenoi sesosménoi sesōsmenoi sesōsménoi sesotai sesōtai sésotai sésōtai sosai sôsai sōsai sō̂sai sosantos sōsantos sṓsantos sosas sōsas sṓsas sosato sosáto sōsatō sōsátō sosei sōsei sṓsei soseis sōseis sṓseis soso sōsō sṓso sṓsō soson sôson sôsón sōson sōsōn sṓson sṓsōn sō̂son sō̂són sothe sōthē sothêi sōthē̂i sothenai sothênai sōthēnai sōthē̂nai sothese sōthēsē sothḗsei sōthḗsēi sothesetai sothḗsetai sōthēsetai sōthḗsetai sothesomai sothḗsomai sōthēsomai sōthḗsomai sothesometha sothesómetha sōthēsometha sōthēsómetha sothete sothête sōthēte sōthē̂te Sṓthete Sṓthēte sotho sothô sōthō sōthō̂ sothosin sothôsin sōthōsin sōthō̂sin sozei sōzei sṓzei sozein sōzein sṓzein sozesthai sōzesthai sṓzesthai sozesthe sōzesthe sṓzesthe sozetai sōzetai sṓzetai sozete sōzete sṓzete sozomenoi sozómenoi sōzomenoi sōzómenoi sozomenois sozoménois sōzomenois sōzoménois sozomenous sozoménous sōzomenous sōzoménous