Lectionary Calendar

Tuesday, November 12th, 2024
the Week of Proper 27 / Ordinary 32

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #1272 - בָּרַח

Transliteration

bârach

Phonetics

baw-rakh'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

284

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away
1. (Qal)
  1. to go, pass through
  2. to flee
  3. to hasten, come quickly
2. (Hiphil)
  1. to pass through
  2. to cause to flee, put to flight
  3. to drive away

Greek Equivalent Words:

Strong #: 402 ‑ ἀναχωρέω (an‑akh‑o‑reh'‑o); 1633 ‑ ἐκχωρέω (ek‑kho‑reh'‑o); 4982 ‑ σῴζω (sode'‑zo); 5343 ‑ φεύγω (fyoo'‑go); 5437 ‑ φυγή (foog‑ay'); 683 ‑ ἀπωθέω (ap‑o‑theh'‑om‑ahee, ap‑o'‑thom‑ahee); 1338 ‑ διϊκνέομαι (dee‑ik‑neh'‑om‑ahee); 1377 ‑ διώκω (dee‑o'‑ko); 1559 ‑ ἐκδιώκω (ek‑dee‑o'‑ko);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (62)

Genesis 9

Exodus 4

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 8

2 Samuel 5

1 Kings 6

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Psalms 1

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 1

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

BSB (63)

Genesis 9

Exodus 4

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 8

2 Samuel 6

1 Kings 6

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Psalms 3

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 1

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

CSB (62)

Genesis 9

Exodus 4

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 8

2 Samuel 6

1 Kings 6

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 5

Psalms 1

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 1

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

ESV (61)

Genesis 9

Exodus 4

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 8

2 Samuel 6

1 Kings 6

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Psalms 1

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 1

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

KJV (65)

Genesis 9

Exodus 4

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 8

2 Samuel 6

1 Kings 6

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Psalms 3

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 1

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

LEB (65)

Genesis 9

Exodus 4

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 8

2 Samuel 6

1 Kings 6

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 6

Psalms 3

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 1

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

LSB (72)

Genesis 9

Exodus 6

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 9

2 Samuel 6

1 Kings 7

1 Chronicles 4

2 Chronicles 1

Nehemiah 4

Job 7

Psalms 1

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 2

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

N95 (73)

Genesis 9

Exodus 6

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 9

2 Samuel 6

1 Kings 7

1 Chronicles 4

2 Chronicles 1

Nehemiah 5

Job 7

Proverbs 2

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 2

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

NAS (76)

Genesis 9

Exodus 6

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 9

2 Samuel 6

1 Kings 7

1 Chronicles 4

2 Chronicles 1

Nehemiah 5

Job 7

Psalms 1

Proverbs 2

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 2

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (63)

Genesis 9

Exodus 4

Numbers 1

Judges 2

1 Samuel 8

2 Samuel 6

1 Kings 7

1 Chronicles 2

2 Chronicles 1

Nehemiah 3

Job 5

Psalms 1

Proverbs 1

Song of Solomon 1

Isaiah 2

Jeremiah 4

Daniel 1

Hosea 1

Amos 1

Jonah 3

ASV (62)

and chaseth away 1

and fled 5

and let us flee 1

and now he is fled 1

and they put to flight 1

as i flee 1

cannot make him flee 1

fled 11

flee 3

flee thou away 1

fleeth 1

he fleeth 1

he shall flee 1

he would fain 1

her, and she fled 1

i am fleeing 1

make haste 1

or whither shall i flee 1

ran away 2

shall pass 1

so he fled 1

that he fled 2

that he was fleeing 1

them, then they fled 1

therefore i chased him from me 1

therefore i hasted 1

therefore now flee 1

they fled 1

they flee away 1

to flee 1

to me when i fled 1

to pass 1

unto him, when he fled 1

unto thee when thou fleddest 1

upon them, and they fled 1

was fled 2

were fled 2

wherefore didst thou flee 1

whither he had fled 2

who had fled 1

who put to flight 1

BSB (63)

and fled 1

and flee 1

and he fled 1

and he ran away 1

and let us flee 1

and they put to flight 1

and they ran 1

as he fled 1

as he flees headlong 1

can i flee 1

can make him flee 1

come away 1

did you run away 1

drove out 1

escaping 1

fled 9

flee 2

flees 1

had fled 7

had gone back 1

hagar so harshly that she fled 1

having fled 1

he fled 1

he had fled 2

he has fled 1

or evicts 1

ran away 2

run away 1

running away 1

shall extend 1

therefore i drove him away 1

therefore, flee 1

they fled 1

they flee 1

though he flees 1

to flee 2

to run through 1

was fleeing 2

was running away 1

when he fled 3

when i fled 1

you when you fled 1

CSB (62)

and evicts 1

away 5

back 1

escaping 1

fled 30

flee 8

fleeing 4

flees 4

flight 1

go 1

him flee 1

hurry 1

out 1

ran 1

through 2

ESV (61)

away 1

chased 1

chases away 1

fled 33

flee 13

flee away 1

fleeing 1

flees 2

flight 2

headlong flight 1

ran away 2

run 2

was fleeing 1

KJV (65)

away 7

chased 1

fain 1

fled 38

fleddest 1

flee 12

fleeth 1

flight 1

haste 1

reach 1

shoot 1

LEB (65)

⌊flee⌋ 1

am fleeing 1

and fled 4

and flee 1

and he fled 1

and he flees 1

and he went and fled 1

and let us flee 1

and she fled 1

and they put to flight 1

at his fleeing 1

can i flee 1

chased away 1

fled 10

fled to 1

fled⌋ 2

flee 2

flees 1

go, flee 1

had fled 5

had gone back 1

he had fled 2

he has fled 1

he intended to flee 1

he was fleeing 2

he who chases away 1

he will 1

he will flee 1

him when he fled 1

i chased 1

me run away 1

me when i fled 1

quickly flee 1

them and they fled 1

then he fled 1

they flee away 1

they had fled 1

to flee 1

to run 1

when he fled 1

will 1

will run 1

with him, they fled 1

you when you fled 1

your intention to flee 1

LSB (72)

away 4

fled 34

flee 18

fleeing 4

flees 2

hurry 1

made 2

pass 2

ran 2

surely 1

through 2

N95 (73)

away 6

drives 1

drove 1

fled 34

flee 12

fleeing 4

flees 2

flight 2

gone 1

hurry 1

pass 2

put 2

ran 2

surely 1

through 2

NAS (76)

away 6

certainly 1

chased 1

drives 1

fled 34

flee 13

fleeing 4

flees 2

flight 2

gone 1

hurry 1

pass 2

put 2

ran 2

through 2

to 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (63)

and drives away 1

and fled 4

and let us flee 1

and now he has fled 1

and they put to flight 1

as he flees 1

as i flee 1

come away 1

fled 13

flee 2

flee away 1

flees 1

from 1

had fled 3

he also flees 1

he shall flee 1

he was running away 1

i am fleeing 1

or where could i flee 1

ran away 2

shall pass 1

so he fled 1

that he fled 1

that he was fleeing 1

therefore i chased him from me 1

therefore i hurried 1

therefore now flee 1

they fled 1

they flee away 1

to flee 1

to me when i fled 1

to pass 1

to you when you fled 1

was fled 1

where he had fled 2

who had fled 1

who put to flight 1

why did you 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2038) h r b (ברהה BRHh) AC: Flee CO: Fugitive AB: ?

V) h r b (ברהה BRHh) - Flee: KJV (65): (vf: Paal, Hiphil) ee, chase, fain, flight, haste, reach, shoot - Strongs: H1272 (בָּרַח)

b^m) h i r b (בריהה BRYHh) - I. Fugitive: II. KJV (44): bar, fugitive, crooked, piercing, noble - Strongs: H1280 (בְּרִיחַ), H1281 (בָּרִחַ)

h^m ) h r b m (מברהה MBRHh) - Fugitive: KJV (1): fugitive - Strongs: H4015 (מִבְרָח)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

בָּרַח verb go through, flee (compare German durchgehen (Arabic

go away, withdraw, flee) —

Qal Perfect בָּרַח Genesis 31:22 9t., בָּֽרְחוּ Job 9:25, בָּרָ֑חוּ Isaiah 22:3; Imperfect יִבְרַח Job 20:24, יִבְרָ֑ח Job 27:22; Nehemiah 6:11, וַיִּבְרַח Genesis 31:21 13t.; 3 feminine singular וַתִּבְרַח Genesis 16:6, אֶבְרָ֑ח Psalm 139:7, יִבְרְחוּ Jeremiah 52:7, וַיִּבְרְחוּ 2 Samuel 4:3 4t., נִבְרָחָ֑ה 2 Samuel 15:14; Imperative בְּרַח Genesis 27:43 3t., בִּרְחוּ Isaiah 48:20; Infinitive absolute בָּרוֺחַ Job 27:22; construct בְּרֹחַ 1 Samuel 23:6 3t., בִּרוֺחַ Jonah 1:3; suffix בָּרְחִי 1 Kings 2:7, בָּרְחֲךָ Genesis 31:5, בָּרְחוֺ Genesis 35:7 2t.; —

1 go or pass though, of Baruch , וַיַּעַשׂ אֶתהַֿבְּרִיחַלִ֗֗֗בְרֹחַ Exodus 36:33 (P).

2 flee Genesis 31:20; Genesis 21:21; Genesis 31:22 (E) Exodus 14:5 (J) Judges 9:21; 1 Samuel 19:12,18; 1 Samuel 22:17; 2 Samuel 13:34,37,38 (strike out Dr compare We) 2 Samuel 15:14; Isaiah 22:3; Jeremiah 4:29; Jeremiah 26:21; Jeremiah 39:4; Jeremiah 52:7; Nehemiah 6:11; figurative of days fleeing away Job 9:25; of Prayer of Manasseh , like a shadow Job 14:2; with מִן flee from a place 1 Samuel 20:1; 2 Samuel 19:10; 9+ מֵעַל person) Isaiah 48:20, a weapon Job 20:24; a person, with מֵאֵת 1 Kings 11:23, usually with מִמְּנֵי Genesis 16:6,8; Genesis 31:27; Genesis 35:1,7; Exodus 2:15 (all J E) Judges 11:3; 2 Samuel 21:11; 1 Kings 2:7; 1 Kings 12:2 2 Chronicles 10:2; Psalm 3:1; Psalm 57:1 (titles) Psalm 139:7; Jonah 1:10; ׳מִיַּד י figurative Job 27:22; flee to, with accusative place 1 Samuel 27:4; 1 Kings 11:40; Hosea 12:13; with place & לְ Nehemiah 13:10; with place & ָ ה locative Jonah 1:3; Jonah 4:2; 2 Samuel 4:3; with place & אֶלֿ Numbers 24:11; Amos 7:12; with אֶלֿ & person 1 Samuel 23:6; Genesis 27:43 (J) 1 Kings 2:39; 1 Kings 11:40; אַחֲרֵי & person 1 Samuel 22:20; flee, followed by infinitive 1 Kings 11:17; Daniel 10:7.

3 flee = hasten, come quickly Song of Solomon 8:14.

Hiph`il Perfect הִבְרִיחוּ 1 Chronicles 8:13; Imperfect יַבְרִיחַ Proverbs 19:26; suffix יַבְרִיחֶנּוּ Job 41:20, וָאַבְרִחֵהוּ Nehemiah 13:28, וַיַּבְרִיחוּ 1 Chronicles 12:15; Participle מַבְרִחַ Exodus 26:28; —

1 pass through literal Exodus 26:28 (P) compare Qal. 2. cause to flee, put to flight, animal Job 41:20, men 1 Chronicles 8:18; 1 Chronicles 12:16; drive away Proverbs 19:16; Nehemiah 13:28 (followed by מֵעָלַי).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

בָּרַח fut. יִבְרַה.

(1) to pass through, to reach across (prop. I believe, burchfchneiden, durchbrechen, to cut through, to break through; compare בָּרַךְ, and see, as to the sense of cutting, breaking in, the verbs beginning with בר, פר, under the verb בָּרָא), Exodus 36:33, “and he made the middle bar לִבְרֹחַ בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׂים מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה to pass through the middle of the boards from one end to the other.” Comp. Hiphil No. 1 and בְּרִיחַ a bar, bolt. Hence

(2) to flee, to flee away, Germ. durchbrechen, durchgehn, to break away. (Arab. بَرِحَ to go away, to depart from its place, to go away to a desert land, entweichen, إِبْنُ بَرِيح a gazelle, from its fleeing.) Const. absol. Genesis 31:22, 27 Genesis 31:27; 1 Samuel 19:18 with an acc. of the place fled to, 1 Samuel 27:4 also followed by לְ, Nehemiah 13:10 אֶל Numbers 24:11, and מִן of the place fled from, 1 Samuel 20:1. The person fled from takes the prefix מִפְּנֵי Genesis 16:8, 35:1, Genesis 35:7מִלִּפְנֵי Jonah 1:3 מִן Isaiah 48:20 מִיַּד (from his hand, i.e. his power) Job 27:22, מֵאֵת (prop. from near) 1 Kings 11:23. It differs from הִמָּלֵט to escape, 1 Samuel 19:12, וַיֵּלֶךְ וַיִּבְרַח וַיִּמָּלֵט “he went, and fled, and escaped.” A dative is sometimes added to an imperative, בְּרַח לִךָ Germ. mache dich fort, rette dich, Genesis 27:43; Numbers 24:11; Amos 7:12, comp. the French s’enfuir.

Note. In one passage, Exodus 14:5, some following Michaëlis have incorrectly compared the Arab. بَرَحَ to turn the left side; for it might be well said of a people that they fled when Pharaoh was expecting them to return after three days [but how does it appear that he had any such expectation?], but who instead were about to enter Arabia.

Hiphil.

(1) i.q. Kal No. 1. Exodus 26:28.

(2) to put to flight, cause to flee, Job 41:20 also to expel, to chase away, Nehemiah 13:28.

Derived nouns are בְּרִיחַ, מִברָח, and

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶבְרָֽח׃ אברח׃ בְּ֝בָרְח֗וֹ בְּבָרְח֖וֹ בְּבָרְח֥וֹ בְּבָרְחֲךָ֔ בְּבָרְחִ֕י בְּרַ֣ח ׀ בְּרַח־ בִּ֠בְרֹחַ בִּרְח֣וּ בָּֽ֝רְח֗וּ בָּר֥וֹחַ בָּרַ֔ח בָּרַ֖ח בָּרַ֗ח בָּרַ֜ח בָּרַ֥ח בָּרָֽחוּ׃ בָרַ֖ח בָרַ֥ח בֹּרַ֙חַת֙ בֹּרַֽחַת׃ בֹרֵ֔חַ בֹרֵ֖חַ בֹרֵ֣חַ בברח בברחו בברחי בברחך ברוח ברח ברח־ ברחו ברחו׃ ברחת ברחת׃ הִבְרִ֖יחוּ הבריחו וְנִבְרָ֔חָה וַֽ֠יִּבְרְחוּ וַֽיִּבְרְח֖וּ וַיִּבְרְח֤וּ וַיִּבְרְח֥וּ וַיִּבְרְח֧וּ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּבְרַ֣ח וַיִּבְרַ֤ח וַיִּבְרַ֥ח וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ וַתִּבְרַ֖ח וָאַבְרִיחֵ֖הוּ ואבריחהו ויברח ויברחו ויבריחו ונברחה ותברח יִ֭בְרַח יִבְרְחוּ֩ יִבְרָ֔ח יִבְרָֽח׃ יַבְרִ֣יחַ יַבְרִיחֶ֥נּוּ יברח יברח׃ יברחו יבריח יבריחנו לִבְרֹ֔חַ לִבְרֹ֙חַ֙ לִבְרֹ֣חַ לברח מַבְרִ֕חַ מברח ’eḇ·rāḥ ’eḇrāḥ bā·rā·ḥū bā·raḥ ḇā·raḥ bā·rə·ḥū bā·rō·w·aḥ baRach baRachu bāraḥ ḇāraḥ bārāḥū bareChu bārəḥū baRoach bārōwaḥ bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā bə·ḇā·rə·ḥî bə·ḇā·rə·ḥōw bə·raḥ bə·raḥ- bəḇārəḥăḵā bəḇārəḥî bəḇārəḥōw berach bəraḥ bəraḥ- bevarechaCha bevareChi bevareCho biḇ·rō·aḥ biḇrōaḥ bir·ḥū birChu birḥū Bivroach bō·ra·ḥaṯ ḇō·rê·aḥ boRachat bōraḥaṯ ḇōrêaḥ evRach hiḇ·rî·ḥū hiḇrîḥū hivRichu liḇ·rō·aḥ liḇrōaḥ livRoach maḇ·ri·aḥ maḇriaḥ mavRiach vaavriChehu vaiyavRichu vaiyivRach vaiyivreChu vaRach vattivRach venivRachah voReach wā’aḇrîḥêhū wā·’aḇ·rî·ḥê·hū wat·tiḇ·raḥ wattiḇraḥ way·yaḇ·rî·ḥū way·yiḇ·raḥ way·yiḇ·rə·ḥū wayyaḇrîḥū wayyiḇraḥ wayyiḇrəḥū wə·niḇ·rā·ḥāh wəniḇrāḥāh yaḇ·rî·aḥ yaḇ·rî·ḥen·nū yaḇrîaḥ yaḇrîḥennū yavRiach yavriChennu yiḇ·raḥ yiḇ·rāḥ yiḇ·rə·ḥū yiḇraḥ yiḇrāḥ yiḇrəḥū yivRach yivreChu