Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joshua,
3361
You should not
mē
μὴ
D
5399
fear,
phobēthēs
φοβηθῇς
V.APS2S
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
1168
should you be timid.
deiliasēs
δειλιάσῃς·
V.AAS2S
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
435
men,
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
4170
making war,
2532
and
kai
καὶ
C
450
rising up
anastas
ἀναστὰς
V.AAPNSM
305
ascend
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Ai!
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
I give
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your hands
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Ai,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2992
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his people,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4172
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his city,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his land.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
*
to Ai,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
935
basilea
βασιλέα
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her king
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4160
you did
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to Jericho
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
935
basilea
βασιλέα
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her king.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4307.2-1473
her spoils
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2934
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her cattle
4307.1
you shall despoil
pronomeuseis
προνομεύσεις
V.FAI2S
4572
for yourself.
seautō
σεαυτῷ.
RD.DSM
2525
katastēson
κατάστησον
V.AAD2S
1161
de
δὲ
X
But place
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ.
RD.DSM
1749
an ambush
enedra
ἔνεδρα
N.APN
3588
for the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polei
πόλει
N.DSF
1519
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3694
opisō
ὀπίσω.
D
to the rear
1473
of her.
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4170.3
warriors,
polemistēs
πολεμιστὴς
N.NSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
305
to ascend
anabēnai
ἀναβῆναι
V.AAN
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ai.
1951
chose
epelexen
ἐπέλεξεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Joshua
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
435
men,
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
1415
mighty
dynatous
δυνατοὺς
A.APM
1722
in
en
ἐν
P
2479
strength,
ischui
ἰσχύι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3571
by night.
nyktos
νυκτός.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1492
See
3754
that
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1748
lie in wait
enedreusate
ἐνεδρεύσατε
V.AAD2P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city,
poleōs
πόλεως·
N.GSF
3694
behind
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city
poleōs
πόλεως·
N.GSF
4970
greatly!
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.5
you shall
esesthe
ἔσεσθε
V.FMI2P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
2092
be prepared.
hetoimoi
ἕτοιμοι.
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
4317
will lead forward
prosaxomen
προσάξομεν
V.FAI1P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city.
polin
πόλιν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
302
whenever
an
ἂν
X
1831
should come forth
exelthōsin
ἐξέλθωσιν
V.AAS3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Ai
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
2532
also
kai
καὶ
C
4403.1
the day before,
prōēn
πρῴην,
D
2532
and
kai
καὶ
C
5343
we fled
pheuxometha
φευξόμεθα
V.FMI1P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their face,
2532
that
kai
καὶ
C
5613
hōs
ὡς
C
302
an
ἂν
X
whenever
1831
they should come forth
exelthōsin
ἐξέλθωσιν
V.AAS3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
645
apospasomen
ἀποσπάσομεν
V.FAI1P
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
we shall draw them away
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city.
poleōs
πόλεως·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2046
they will say,
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
5343
pheugousin
φεύγουσιν
V.PAI3P
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
They flee
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our face
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1715
before;
emprosthen
ἔμπροσθεν.
D
2532
and
kai
καὶ
C
5343
we shall flee
pheugousin
φεύγουσιν
V.PAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
them.
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1161
de
δὲ
X
And you
1817
shall rise up
exanastēsesthe
ἐξαναστήσεσθε
V.FMI2P
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1747
ambush,
enedras
ἐνέδρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4198
you shall go
poreusesthe
πορεύσεσθε
V.FMI2P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city,
polin
πόλιν.
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1625.3
you shall obliterate
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city,
polin
πόλιν.
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
shall give
1473
it
2962
the lord
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
1473
our God
1722
into
5495
1473
our hands.
2532
And
1510.8.3
it will be
5613
when
302
ever
4815
you should seize
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4172
city,
1714
burn
1473
it
1722
by
4442
fire!
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this matter
4160
you shall act.
poiēsete
ποιήσετε·
V.FAI2P
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1781
I have given charge
entetalmai
ἐντέταλμαι
V.XMI1S
1473
to you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1747
ambush,
enedran
ἐνέδραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1455.2
sat in place
enekathisan
ἐνεκάθισαν
V.AAI3P
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Beth-el
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Ai,
575
from
apo
ἀπὸ
P
2281
the west
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Ai.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3571
1565
that night
1722
in
3319
the midst
meson
μέσον
A.ASN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people.
2532
And
kai
καὶ
C
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
1980
numbered
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
V.AMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people.
laon
λαόν·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
305
they ascended,
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4245
elders
presbyteroi
πρεσβύτεροι
A.NPMC
*
of Israel,
2596
before
kata
κατὰ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people,
laon
λαόν·
N.ASM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Ai.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4170.3
warrior,
polemistēs
πολεμιστὴς
N.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
305
ascended.
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
4198
going,
poreuomenoi
πορευόμενοι
V.PMPNPM
2064
they came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1828.2
right opposite
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
395
the east.
anatolōn
ἀνατολῶν,
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1749
ambushes
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
575
were from
ap᾿
ἀπ᾿
P
2281
the west.
2532
And
kai
καὶ
C
3924.2
they encamped
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1005
north
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Ai.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2835.1
valley
303.1
was between
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Ai
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
5613
about
4002
five
5505
thousand
435
men,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
he stationed
1473
them
1749
in ambush
enedra
ἔνεδρα
N.APN
303.1
between
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Beth-el
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Ai,
2281
west
thalassēs
θαλάσσης.
N.GSF
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
of Ai.
2532
And
5021
he arranged
3588
the
2992
people
3956
all
3588
of the
3925
camp,
3739
which
1510.7.3
was
575
from
1005
north
3588
of the
4172
city,
2532
3588
the
2078
ends
1473
of it
2281
west
3588
of the
4172
city.
2532
And
3588
3571
1565
that night
1722
in
3319
the midst
3588
of the
2835.1
valley.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
1492
beheld
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Ai,
2532
that
kai
καὶ
C
4692
he hastened
espeusen
ἔσπευσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3719
rose early.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
there went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
435
men
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city
poleōs
πόλεως.
N.GSF
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1909
ep᾿
ἐπ᾿
P
2117
eutheias
εὐθείας
A.GSF
straight on
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
battle,
polemon
πόλεμον,
N.ASM
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laos
λαὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his people
1519
at
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2540
opportune time,
2596
in
4383
front
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Araba.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1492
know
ēdei
ᾔδει
V.YAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1747
an ambush
enedra
ἔνεδρα
N.NPN
1473
against him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3694
behind
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city.
poleōs
πόλεως.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
2532
and
kai
καὶ
C
402
withdrew
anechōrēsen
ἀνεχώρησεν
V.AAI3S
*
Joshua
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
*
Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
of them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
5343
the people fled
3598
by the way
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2048
wilderness,
2532
and
kai
καὶ
C
1765
grew in strength
3956
all
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2992
people
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Ai
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2614
to pursue
katediōxan
κατεδίωξαν
V.AAI3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
868
departed
apestēsan
ἀπέστησαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4172
city.
poleōs
πόλεως·
N.GSF
3756
They did not
ou
οὐ
D
2641
leave behind
kateleiphthē
κατελείφθη
V.API3S
3762
any one
outheis
οὐθεὶς
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Ai
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Beth-el
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
3756
did not
ou
οὐ
D
2614
pursue
katediōxen
κατεδίωξεν
V.AAI3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2641
they left
kateleiphthē
κατελείφθη
V.API3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
455
being open,
aneōgmenēn
ἀνεῳγμένην
V.XMPASF
2532
and
kai
καὶ
C
2614
they pursued
katediōxen
κατεδίωξεν
V.AAI3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joshua,
1614
Stretch out
ekteinon
ἔκτεινον
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
3588
with the
tēn
τὴν
RA.ASF
1050.1
javelin,
gaisō
γαίσῳ
N.DSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1722
one in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand,
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city,
polin
πόλιν—
N.ASF
1519
eis
εἰς
P
1063
gar
γὰρ
X
for into
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hands
1325
I gave
1473
it.
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1749
ones in ambush
enedra
ἔνεδρα
N.NPN
1817
shall rise up
exanastēsontai
ἐξαναστήσονται
V.FMI3P
1722
en
ἐν
P
5034
quickly
tachei
τάχει
N.DSN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5117
topou
τόπου
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their place.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1050.1
javelin
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5495
cheira
χεῖρα,
N.ASF
1473
his hand
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1749
ones in ambush
enedra
ἔνεδρα
N.NPN
1817
rose up
exanestēsan
ἐξανέστησαν
V.AAI3P
1722
en
ἐν
P
5034
quickly
tachei
τάχει
N.DSN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5117
topou
τόπου
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their place.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
they went forth
exēlthosan
ἐξήλθοσαν,
V.AAI3P
3753
when
hote
ὅτε
D
1614
he stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5495
hand.
cheira
χεῖρα,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
1519
into
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2638
overtook
katelabonto
κατελάβοντο
V.AMI3P
1473
it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4692
hastening
speusantes
σπεύσαντες
V.AAPNPM
1714
they burned
eneprēsan
ἐνέπρησαν
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4017
looking about
periblepsantes
περιβλέψαντες
V.AAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2733.3
inhabitants
katoikoi
κάτοικοι
N.NPM
*
of Ai
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3694
rear
opisō
ὀπίσω
D
1473
of them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2334
they viewed
etheōroun
ἐθεώρουν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2586
smoke
kapnon
καπνὸν
N.ASM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
305
ascending
anabainonta
ἀναβαίνοντα
V.PAPASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heaven;
ouranon
οὐρανόν·
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
2192
had they
eichon
εἶχον
V.IAI3P
4226
anywhere
pou
ποῦ
D
5343
to flee
phygōsin
φύγωσιν
V.AAS3P
5602
here on this side
hōde
ὧδε
D
2228
or
ē
ἢ
C
5602
here on that side.
hōde
ὧδε
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5343
fleeing
phygōsin
φύγωσιν
V.AAS3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2048
wilderness
4762
turned
2089
upon
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1377
pursuing.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Joshua
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
1492
beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
2983
took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1749
ones in ambush
enedra
ἔνεδρα
N.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2586
smoke
kapnos
καπνὸς
N.NSM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3772
heaven;
ouranon
οὐρανόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3328
turning
metabalomenoi
μεταβαλόμενοι
V.AMPNPM
3960
they struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
of Ai.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1831
came forth
exēlthosan
ἐξήλθοσαν
V.AAI3P
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
1473
them.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
they came
egenēthēsan
ἐγενήθησαν
V.API3P
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3925
camp,
parembolēs
παρεμβολῆς,
N.GSF
3778
some of these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1782
here
enteuthen
ἐντεῦθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
3778
some of these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1782
here.
enteuthen
ἐντεῦθεν
D
2532
And
kai
καὶ
C
3960
they struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
1473
them
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
there was
tēs
τῆς
RA.GSF
3361
not
mē
μὴ
D
2641
one being left behind
kataleiphthēnai
καταλειφθῆναι
V.APN
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4982
being delivered
sesōsmenon
σεσωσμένον
V.XMPASM
2532
and
kai
καὶ
C
1309
escaping.
diapepheugota
διαπεφευγότα.
V.XAPASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Ai
4815
was seized
synelabon
συνέλαβον
V.AAI3P
2198
alive,
zōnta
ζῶντα
V.PAPASM
2532
and
kai
καὶ
C
4317
they led
prosēgagon
προσήγαγον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joshua.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened
5613
as
hōs
ὡς
C
3973
ceased
epausanto
ἐπαύσαντο
V.AMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
615
killing
apoktennontes
ἀποκτέννοντες
V.PAPNPM
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Ai,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3977.1
plains,
pediois
πεδίοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3735
mountain
orei
ὄρει
N.DSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2600
descent
katabaseōs
καταβάσεως,
N.GSF
3739
of which
hou
οὗ
D
2614
they pursued
katediōxan
κατεδίωξαν
V.AAI3P
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
that
kai
καὶ
C
4098
3956
pantas
πάντας
A.APM
all fell
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
4501
of the broadsword,
rhomphaias
ῥομφαίας.
N.GSF
575
by
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
completion.
telos
τέλος,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
*
Ai,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
by the
en
ἐν
P
4750
mouth
stomati
στόματι
N.DSN
4501
of the broadsword.
rhomphaias
ῥομφαίας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass that
egenēthēsan
ἐγενήθησαν
V.API3P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4098
falling
pesontes
πεσόντες
V.AAPNPM
3588
in
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
575
from
apo
ἀπὸ
P
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
1135
woman --
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
5505
thousand,
chiliades
χιλιάδες,
N.NPF
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
in Ai.
2532
And
*
Joshua
3756
1994
returned not
5495
1473
his hand
3739
which
1614
he stretched out
1722
by
3588
the
1050.1
javelin
2193
until
332
he devoted to consumption
4840.2
the whole
3588
of the ones
2730
dwelling
*
Ai.
4133
Except
plēn
πλὴν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4661
spoils
skylōn
σκύλων
N.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4172
polei
πόλει,
N.DSF
1565
that city
4307.1
despoiled
epronomeusan
ἐπρονόμευσαν
V.AAI3P
1438
for themselves
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
2596
according to
kata
κατὰ
P
4366.2
the order
prostagma
πρόσταγμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
in which
ha
ἃ
RR.APN
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου,
N.GSM
the lord
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
*
to Joshua.
2532
And
kai
καὶ
C
1716.1-*
Joshua burned
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire,
pyri
πυρί·
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
5087
he established
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
5560.1
for an embankment
chōma
χῶμα
N.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
516.2
uninhabited
aoikēton
ἀοίκητον
A.ASN
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Ai
2910
he hung
ekremasen
ἐκρέμασεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
1324
a twin.
didymou
διδύμου,
A.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
2193
until
heōs
ἕως
P
2540
the time
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2073
evening.
hesperas
ἑσπέρας·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1931
at the setting
epidynontos
ἐπιδύνοντος
V.PAPGSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2246
sun
hēliou
ἡλίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2507
they lowered
katheilosan
καθείλοσαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3586
tree,
xylou
ξύλου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4495
they tossed
erripsan
ἔρριψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
998.1
cesspool
bothron
βόθρον
N.ASM
4314
before
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4439
gate
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city,
2532
and
kai
καὶ
C
2186
set over
epestēsan
ἐπέστησαν
V.AAI3P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4987.2
heap
sōron
σωρὸν
N.ASM
3037
of stones
lithōn
λίθων
N.GPM
3173
a large
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
5119
Then
2379
an altar
2962
to the lord
3588
2316
God
*
of Israel
1722
on
3735
mount
*
Ebal,
2530
as
1781
gave charge
*
Moses
3588
the
2324
attendant
2962
of the lord
3588
to the
5207
sons
*
of Israel,
2505
as
1125
it is written
1722
in
3588
the
3551
law
*
of Moses,
2379
An altar
3037
stone
3648
entirely,
1909
upon
3739
which
3756
was not
1911
put
1909
upon
1473
it
4604
an iron tool.
2532
And
307
he transported
1563
there
3646
whole burnt-offerings
3588
to the
2962
lord
2532
and
2378
a sacrifice
4992
of deliverance.
2532
And
1909
upon
3588
the
3037
stones
3588
the
1206.2
second book of the law,
3551
the law
*
of Moses,
3739
which
1125
he wrote
1799
in the presence
3588
of the
5207
sons
*
of Israel.
2532
And
3956
all
*
Israel,
2532
and
3588
4245
1473
their elders,
2532
and
3588
1348
1473
their magistrates,
2532
and
3588
1122
1473
their scribes,
3899
were coming near
1759.3-2532-1759.3
on this side and that side
3588
the
2787
ark
561
before;
2532
and
3588
the
2409
priests
2532
and
3588
the
*
Levites
142
lifted
3588
the
2787
ark
3588
of the
1242
covenant
2962
of the lord
2532
and
3588
the
4339
foreigner
2532
and
3588
the
849.1
native born
1510.7.6
were there;
3739
the
2255
halves
1473
of them
1909
4139
neighboring
3735
mount
*
Gerizim,
2532
and
3739
the
2255
halves
1909
4139
neighboring
3735
mount
*
Ebal,
2505
as
1781
gave charge
*
Moses
3588
the
2324
attendant
2962
of the lord
2127
to bless
3588
the
2992
people
*
Israel
1722
at
4413
first.
2532
And
3326
after
3778
these things
314
Joshua read
4840.2
the whole
3588
4487
sayings
3588
3551
3778
of this law,
3588
the
2129
blessings
2532
and
3588
the
2671
curses,
2596
according to
3956
all
3588
the things
1125
being written
1722
in
3588
the
3551
law
*
of Moses.
4487
a word
rhēmata
ῥήματα
N.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantes
πάντες.
A.NPM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
*
Joshua,
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
314
read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
*
Joshua
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3775
ears
ōta
ὦτα
N.APN
3956
of all
pantes
πάντες.
A.NPM
1577
the assembly
ekklēsias
ἐκκλησίας
N.GSF
*
of Israel,
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
435
men,
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
1135
women,
gynaixin
γυναιξὶν
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
3813
servants,
paidiois
παιδίοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
4339
foreigners
prosēlytos
προσήλυτος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4365
going
prosporeuomenois
προσπορευομένοις
V.PMPDPM
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
with Israel.
