Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 8:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1716.1-*
Joshua burned
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4442
pyri
πυρί·
fire,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
ethēken
ἔθηκεν
he established
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
5560.1
chōma
χῶμα
for an embankment
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
165
aiōna
αἰῶνα
eon,
Noun, Accusative Singular Masculine
516.2
aoikēton
ἀοίκητον
uninhabited
Adjective, Accusative Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day.
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וישרף יהושע את העי וישימה תל עולם שממה עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂרֹ֥ף יְהֹושֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑י וַיְשִׂימֶ֤הָ תֵּל־עֹולָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂרף יהושׁע את העי וישׂימה תל עולם שׁממה עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂרֹ֥ף יְהֹושֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑י וַיְשִׂימֶ֤הָ תֵּל־עֹולָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεπύρισεν Ἰησοῦς τὴν πόλιν ἐν πυρί· χῶμα ἀοίκητον εἰς τὸν αἰῶνα ἔθηκεν αὐτὴν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
So Joshua - burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
So Joshua - burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
English Standard Version
So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins as it is to this day
So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins as it is to this day
Holman Christian Standard Version
Joshua burned Ai and left it a permanent ruin, desolate to this day.
Joshua burned Ai and left it a permanent ruin, desolate to this day.
King James Version
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Lexham English Bible
So Joshua burned Ai and made it an everlasting heap of rubbish, a desolate place until this day.
So Joshua burned Ai and made it an everlasting heap of rubbish, a desolate place until this day.
New American Standard Version
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day.
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day.
World English Bible
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
