Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 8:17
3756
ou
οὐ
They did not
Adverb
2641
kateleiphthē
κατελείφθη
leave behind
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3762
outheis
οὐθεὶς
any one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Ai
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Beth-el
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
did not
Adverb
2614
katediōxen
κατεδίωξεν
pursue
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2641
kateleiphthē
κατελείφθη
they left
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
455
aneōgmenēn
ἀνεῳγμένην
being open,
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2614
katediōxen
κατεδίωξεν
they pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
*
Israel.
Aleppo Codex
ולא נשאר איש בעי ובית אל אשר לא יצאו אחרי ישראל ויעזבו את העיר פתוחה וירדפו אחרי ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּעַי֙ וּבֵ֣יתאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־הָעִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא נשׁאר אישׁ בעי ובית אל אשׁר לא יצאו אחרי ישׂראל ויעזבו את העיר פתוחה וירדפו אחרי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּעַי֙ וּבֵ֣יתאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־הָעִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
οὐ κατελείφθη οὐθεὶς ἐν τῇ Γαι, ὃς οὐ κατεδίωξεν ὀπίσω Ισραηλ· καὶ κατέλιπον τὴν πόλιν ἀνεῳγμένην καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω Ισραηλ.
Berean Study Bible
Not a man was left in Ai vvv or Bethel who did not go out after Israel, leaving - the city wide open while they pursued ... Israel.
Not a man was left in Ai vvv or Bethel who did not go out after Israel, leaving - the city wide open while they pursued ... Israel.
English Standard Version
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel They left the city open and pursued Israel
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel They left the city open and pursued Israel
Holman Christian Standard Version
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel.
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel.
King James Version
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open (8803), and pursued after Israel.
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open (8803), and pursued after Israel.
Lexham English Bible
Not a man remained in Ai or Bethel who had not gone out after Israel; they left the city open and pursued after Israel.
Not a man remained in Ai or Bethel who had not gone out after Israel; they left the city open and pursued after Israel.
New American Standard Version
So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel.
So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel.
World English Bible
There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
