Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 8:8
2532
And
1510.8.3
it will be
5613
when
302
ever
4815
you should seize
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4172
city,
1714
burn
1473
it
1722
by
4442
fire!
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this matter
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4160
poiēsete
ποιήσετε·
you shall act.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1781
entetalmai
ἐντέταλμαι
I have given charge
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν.
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
והיה כתפשכם את העיר תציתו את העיר באש כדבר־יהוה תעשו ראו צויתי אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֞ה כְּתָפְשְׂכֶ֣ם אֶת־הָעִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת־הָעִיר֙ בָּאֵ֔שׁ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ רְא֖וּ צִוִּ֥יתִי אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה כתפשׂכם את העיר תציתו את העיר באשׁ כדבר יהוה תעשׂו ראו צויתי אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כְּתָפְשְׂכֶ֣ם אֶת־הָעִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת־הָעִיר֙ בָּאֵ֔שׁ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ רְא֖וּ צִוִּ֥יתִי אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο ποιήσετε· ἰδοὺ ἐντέταλμαι ὑμῖν.
Berean Study Bible
- After you have taken - the city, set it on fire - -. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders -. "
- After you have taken - the city, set it on fire - -. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders -. "
English Standard Version
And as soon as you have taken the city you shall set the city on fire You shall do according to the word of the Lord See I have commanded you
And as soon as you have taken the city you shall set the city on fire You shall do according to the word of the Lord See I have commanded you
Holman Christian Standard Version
After taking the city, set it on fire. Follow the Lord's command see that you do as I have ordered you."
After taking the city, set it on fire. Follow the Lord's command see that you do as I have ordered you."
King James Version
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do (8799). See (8798), I have commanded you.
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do (8799). See (8798), I have commanded you.
Lexham English Bible
And when you capture the city you will set it on fire as Yahweh commanded. Look, I have commanded you."
And when you capture the city you will set it on fire as Yahweh commanded. Look, I have commanded you."
New American Standard Version
"Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do {it} according to the word of the Lord. See, I have commanded you."
"Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do {it} according to the word of the Lord. See, I have commanded you."
World English Bible
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you."
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you."
