Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 8:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4317
prosaxomen
προσάξομεν
will lead forward
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
polin
πόλιν,
city.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
1831
exelthōsin
ἐξέλθωσιν
should come forth
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
*
in Ai
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησιν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
4403.1
prōēn
πρῴην,
the day before,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
pheuxometha
φευξόμεθα
we fled
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואני וכל העם אשר אתי נקרב אל העיר והיה כי יצאו לקראתנו כאשר בראשנה ונסנו לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֗י וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֔י נִקְרַ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וְהָיָ֗ה כִּֽי־יֵצְא֤וּ לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואני וכל העם אשׁר אתי נקרב אל העיר והיה כי יצאו לקראתנו כאשׁר בראשׁנה ונסנו לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֔י נִקְרַ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וְהָיָ֗ה כִּֽי־יֵצְא֤וּ לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ καὶ πάντες οἱ μετ᾿ ἐμοῦ προσάξομεν πρὸς τὴν πόλιν, καὶ ἔσται ὡς ἂν ἐξέλθωσιν οἱ κατοικοῦντες Γαι εἰς συνάντησιν ἡμῖν καθάπερ καὶ πρῴην, καὶ φευξόμεθα ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then I and all the troops - with me will advance ... on the city. ... When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
Then I and all the troops - with me will advance ... on the city. ... When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
English Standard Version
And I and all the people who are with me will approach the city And when they come out against us just as before we shall flee before them
And I and all the people who are with me will approach the city And when they come out against us just as before we shall flee before them
Holman Christian Standard Version
Then I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
Then I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
King James Version
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Lexham English Bible
Then I and all of the people who are with me will approach the city. And when they go out to meet us ⌊as before⌋
Then I and all of the people who are with me will approach the city. And when they go out to meet us ⌊as before⌋
New American Standard Version
"Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as at the first, we will flee before them.
"Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as at the first, we will flee before them.
World English Bible
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
