Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 8:35
4487
rhēmata
ῥήματα
a word
Noun, Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantes
πάντες.
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Joshua,
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
314
anegnō
ἀνέγνω
read
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Joshua
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3775
ōta
ὦτα
ears
Noun, Accusative Plural Neuter
3956
pantes
πάντες.
of all
Adjective, Nominative Plural Masculine
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
the assembly
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Israel,
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
435
andrasin
ἀνδράσιν
men,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1135
gynaixin
γυναιξὶν
women,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3813
paidiois
παιδίοις
servants,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4339
prosēlytos
προσήλυτος
foreigners
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4365
prosporeuomenois
προσπορευομένοις
going
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
with Israel.
Aleppo Codex
לא היה דבר מכל אשר צוה משה אשר־לא קרא יהושע נגד כל קהל ישראל והנשים והטף והגר ההלך בקרבם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֔ר מִכֹּ֖ל אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־קָרָ֜א יְהֹושֻׁ֗עַ נֶ֣גֶד כָּל־קְהַ֤ל יִשְׂרָאֵל֙ וְהַנָּשִׁ֣ים וְהַטַּ֔ף וְהַגֵּ֖ר הַהֹלֵ֥ךְ בְּקִרְבָּֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
לא היה דבר מכל אשׁר צוה משׁה אשׁר לא קרא יהושׁע נגד כל קהל ישׂראל והנשׁים והטף והגר ההלך בקרבם
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֔ר מִכֹּ֖ל אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־קָרָ֜א יְהֹושֻׁ֗עַ נֶ֣גֶד כָּל־קְהַ֤ל יִשְׂרָאֵל֙ וְהַנָּשִׁ֣ים וְהַטַּ֔ף וְהַגֵּ֖ר הַהֹלֵ֥ךְ בְּקִרְבָּֽם׃ פ
Greek Septuagint
(9:2f) οὐκ ἦν ῥῆμα ἀπὸ πάντων, ὧν ἐνετείλατο Μωυσῆς τῷ Ἰησοῖ, ὃ οὐκ ἀνέγνω Ἰησοῦς εἰς τὰ ὦτα πάσης ἐκκλησίας υἱῶν Ισραηλ, τοῖς ἀνδράσιν καὶ ταῖς γυναιξὶν καὶ τοῖς παιδίοις καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς προσπορευομένοις τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.
English Standard Version
There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel and the women and the little ones and the sojourners who lived among them
There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel and the women and the little ones and the sojourners who lived among them
Holman Christian Standard Version
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the little children, and the foreigners who were with them.
There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before the entire assembly of Israel, including the women, the little children, and the foreigners who were with them.
King James Version
There was not a word of all that Moses commanded (8765), which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
There was not a word of all that Moses commanded (8765), which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
Lexham English Bible
There was not a word from all that Moses commanded that Joshua did not read before the assembly of all Israel, and the women, the little children, and the traveling foreigners among them.
There was not a word from all that Moses commanded that Joshua did not read before the assembly of all Israel, and the women, the little children, and the traveling foreigners among them.
New American Standard Version
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women and the little ones and the strangers who were living among them.
There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel with the women and the little ones and the strangers who were living among them.
World English Bible
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua didn't read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
