Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1181
tenth,
dekatō
δεκάτῳ
A.DSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1181
tenth
dekatō
δεκάτῳ
A.DSN
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
1520
day one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4741
firmly fix
stērison
στήρισον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Pharaoh
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
4395
prophesy
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*-3650
entire Egypt!
2980
Speak
2532
and
kai
καὶ
C
2036
say!
eipon
εἰπόν
V.AAD2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
O Pharaoh
935
king
*
of Egypt,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1404
dragon
drakonta
δράκοντα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3173
great,
megan
μέγαν
A.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1455.1
lying in wait
enkathēmenon
ἐγκαθήμενον
V.PMPASM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4215
potamōn
ποταμῶν
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of his rivers.
3588
The one
ton
τὸν
RA.ASM
3004
saying,
legei
λέγει
V.PAI3S
3588
The
ton
τὸν
RA.ASM
4215
rivers,
potamōn
ποταμῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4160
made
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
will put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3803
snares
pagidas
παγίδας
N.APF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
4600
siagonas
σιαγόνας
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your jaws,
2532
and
kai
καὶ
C
4347
I will cleave
proskollēsō
προσκολλήσω
V.FAI1S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2486
fishes
ichthys
ἰχθῦς
N.APM
3588
tas
τὰς
RA.APF
4215
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your river
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
4420
pterygas
πτέρυγάς
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your wings.
2532
And
kai
καὶ
C
321
I will lead
anaxō
ἀνάξω
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
4215
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your river,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2486
fishes
ichthys
ἰχθῦς
N.APM
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
3588
to
tas
τὰς
RA.APF
3013
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your scales
4347
I will cleave.
proskollēsō
προσκολλήσω
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2598
katabalō
καταβαλῶ
V.FAI1S
1473
se
σε
RP.AS
I will throw you down
1722
en
ἐν
P
5034
quickly,
tachei
τάχει
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2486
fishes
ichthyas
ἰχθύας
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4215
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
1473
sou
σου·
RP.GS
of your river.
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3977.1
plain
pediou
πεδίου
N.GSN
4098
you shall fall,
pesē
πεσῇ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
no way
4863
shall you be brought together;
synachthēs
συναχθῇς
V.APS2S
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
no way
4057.2
shall you be screened.
peristalēs
περισταλῇς,
V.APS2S
3588
To the
tous
τοὺς
RA.APM
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
4071
winged creatures
peteinois
πετεινοῖς
N.DPN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1325
I have given
dedōka
δέδωκά
V.XAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
for
eis
εἰς
P
2603.1
a thing to be devoured.
katabrōma
κατάβρωμα·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1097
shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
Egypt
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
446.2
because
1096
you became
egenēthēs
ἐγενήθης
V.API2S
4464
a rod
rhabdos
ῥάβδος
N.NSF
2562.1
of reed
kalaminē
καλαμίνη
A.NSF
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Israel.
3753
When
hote
ὅτε
D
1949
they took hold of
epelabonto
ἐπελάβοντό
V.AMI3P
1473
you
sou
σου
RP.GS
3588
with
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their hand,
2532
then
kai
καὶ
C
2345.4
you were fractured;
ethlasthēs
ἐθλάσθης·
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
3753
when
hote
ὅτε
D
1947.2
prevailed
epekratēsen
ἐπεκράτησεν
V.AAI3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
5495
hand.
cheiri
χειρὶ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3753
when
hote
ὅτε
D
1879
they rested
epanepausanto
ἐπανεπαύσαντο
V.AMI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
4937
you were broken,
synetribēs
συνετρίβης
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
4787.2
you broke
syneklasas
συνέκλασας
V.AAI2S
1473
of them
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3956
of all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3751
the loin.
osphyn
ὀσφύν.
N.ASF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1863
bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4501
the broadsword;
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
622
I will destroy
apolō
ἀπολῶ
V.FAI1S
444
men
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
2934
beasts.
ktēnē
κτήνη·
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
*
of Egypt
684
for destruction
apōleia
ἀπώλεια
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2048
desolation.
erēmos
ἔρημος,
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
estai
ἔσται
V.FMI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
473
because of
anti
ἀντὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3004
legein
λέγειν
V.PAN
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
your saying,
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
4215
rivers
potamoi
ποταμοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
4160
made
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
1473
them.
egō
ἐγώ
RP.NS
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4215
potamous
ποταμούς
N.APM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your rivers.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Egypt
1519
unto
eis
εἰς
P
2048
desolation,
erēmon
ἔρημον
N.ASF
4501
broadsword,
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
684
destruction,
apōleian
ἀπώλειαν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Migdol
2532
and
kai
καὶ
C
*
Syene
2532
even
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3725
the borders
horiōn
ὁρίων
N.GPN
*
of the Ethiopians.
3766.2
In no way
1330
shall there go through
dielthē
διέλθῃ
V.AAS3S
1722
by
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
4228
the foot
pous
ποὺς
N.NSM
444
of a man;
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4228
the foot
pous
ποὺς
N.NSM
2934
of a beast
ktēnous
κτήνους
N.GSN
3766.2
in no way
1330
shall go through
dielthē
διέλθῃ
V.AAS3S
1473
it,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
it shall not
ou
οὐ
D
2730
be inhabited
katoikēthēsetai
κατοικηθήσεται
V.FPI3S
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will appoint
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her land
1519
for
eis
εἰς
P
684
destruction
apōleian
ἀπώλειαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1093
of a land
gēn
γῆν
N.ASF
2049
being made desolated,
ērēmōmenēs
ἠρημωμένης,
V.XPPGSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
poleis
πόλεις
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her cities
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
4172
of cities
poleis
πόλεις
N.NPF
2049
being made desolated
ērēmōmenēs
ἠρημωμένης,
V.XPPGSF
1510.8.6
shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
854
for extinction
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2094
years.
etē
ἔτη·
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1289
I will scatter
diasperō
διασπερῶ
V.FAI1S
*
Egypt
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1484
nations,
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3039
I will winnow
likmēsō
λικμήσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5561
places.
chōras
χώρας.
N.APF
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3326
After
meta
μετὰ
P
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
4863
I will gather
synaxō
συνάξω
V.FAI1S
*
the Egyptians
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
1287
they were dispersed
dieskorpisthēsan
διεσκορπίσθησαν
V.API3P
1563
there.
ekei
ἐκεῖ,
D
2532
And
kai
καὶ
C
654
I will return
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
161
captivity
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Egyptians,
2532
and
kai
καὶ
C
2733.1
I will settle
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Phathros,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
3606
from where
hothen
ὅθεν
D
2983
they were taken;
elēmphthēsan
ἐλήμφθησαν·
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
746
rule
archē
ἀρχὴ
N.NSF
5011
a humble
tapeinē
ταπεινὴ
A.NSF
1563
there,
3844
more than
para
παρὰ
P
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
746
rules,
archas
ἀρχάς,
N.APF
2532
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
einai
εἶναι
V.PAN
5011
least
3588
tas
τὰς
RA.APF
3361
mē
μὴ
D
5312
hypsōthē
ὑψωθῇ
V.APS3S
to not be raised up high
2089
any more
eti
ἔτι
D
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1484
nations.
ethnē
ἔθνη,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3641.1
very few
oligostous
ὀλιγοστοὺς
A.APM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4160
I will make,
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
3588
so as for
tas
τὰς
RA.APF
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4183
many
pleionas
πλείονας
A.APM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1484
nations.
ethnē
ἔθνη,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
1510.8.6
will they be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
2089
any more
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Israel
1519
for
eis
εἰς
P
1680
a hope,
elpida
ἐλπίδα
N.ASF
363
calling to mind
anamimnēskousan
ἀναμιμνῄσκουσαν
V.PAPASF
458
lawlessness
anomian
ἀνομίαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
190
akolouthēsai
ἀκολουθῆσαι
V.AAN
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
their following
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1501.10
twentieth
eikostō
εἰκοστῷ
A.DSN
2094
year,
etei
ἔτει
N.DSN
1520
day one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4413
first,
prōtou
πρώτου
A.GSMS
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
2615
reduced to slavery
katedoulōsato
κατεδουλώσατο
V.AMI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
dynamin
δύναμιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his force
1397
service
douleia
δουλείᾳ
N.DSF
3173
for a great
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Tyre.
3956
Every
pasa
πᾶσα
A.NSF
2776
head
kephalē
κεφαλὴ
N.NSF
5316.3
was bald
phalakra
φαλακρὰ
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
5606
shoulder
ōmos
ὦμος
N.NSM
3097.2
loose of hair.
madōn
μαδῶν,
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
3408
a wage
misthos
μισθὸς
N.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1096
exist
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
dynamin
δύναμιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his force
1909
was against
epi
ἐπὶ
P
*
Tyre,
1223
for
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1397
service
douleia
δουλείᾳ
N.DSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1398
they served
edouleusan
ἐδούλευσαν
V.AAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
1223
On account of
3778
this,
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
I give
didōmi
δίδωμι
V.PAI1S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Nebuchadnezzar
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Babylon
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Egypt;
2532
and
kai
καὶ
C
4659.1
he shall despoil
skyleusei
σκυλεύσει
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4661
skyla
σκῦλα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her spoils,
2532
and
kai
καὶ
C
4307.1
he shall plunder
pronomeusei
προνομεύσει
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4307.2-1473
her plunder;
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3408
the wage
misthos
μισθὸς
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
for his force.
473
In return
anti
ἀντὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3009
leitourgias
λειτουργίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
for his ministration
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1398
he served
edouleusen
ἐδούλευσεν
V.AAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Tyre,
1325
I have given
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Egypt,
446.2
because of
3745
as much as
2038
he worked
1473
to me,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
393
there shall rise up
anatelei
ἀνατελεῖ
V.FAI3S
2768
a horn
keras
κέρας
N.NSN
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
egō
ἐγώ
RP.NS
4750
a mouth
stoma
στόμα
N.ASN
455
being opened
aneōgmenon
ἀνεῳγμένον
V.XMPASM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
of them;
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
