Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 29:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
*
Egypt
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
446.2
because
1096
egenēthēs
ἐγενήθης
you became
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
4464
rhabdos
ῥάβδος
a rod
Noun, Nominative Singular Feminine
2562.1
kalaminē
καλαμίνη
of reed
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
וידעו כל ישבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משענת קנה לבית ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה יַ֧עַן הֱיֹותָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
וידעו כל ישׁבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משׁענת קנה לבית ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה יַ֧עַן הֱיֹותָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται πάντες οἱ κατοικοῦντες Αἴγυπτον ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος, ἀνθ᾿ ὧν ἐγενήθης ῥάβδος καλαμίνη τῷ οἴκῳ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then all the people of Egypt will know that am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
Then all the people of Egypt will know that am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
English Standard Version
Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord Because you have been a staff of reed to the house of Israel
Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord Because you have been a staff of reed to the house of Israel
Holman Christian Standard Version
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, for they have been a staff made of reed to the house of Israel.
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, for they have been a staff made of reed to the house of Israel.
King James Version
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Lexham English Bible
And all of the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because of their being a staff of reed for the house of Israel.
And all of the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because of their being a staff of reed for the house of Israel.
New American Standard Version
"Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord, Because they have been {only} a staff {made} of reed to the house of Israel.
"Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord, Because they have been {only} a staff {made} of reed to the house of Israel.
World English Bible
All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
