Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 29:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will they be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2089
any more
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1680
elpida
ἐλπίδα
a hope,
Noun, Accusative Singular Feminine
363
anamimnēskousan
ἀναμιμνῄσκουσαν
calling to mind
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Feminine
458
anomian
ἀνομίαν
lawlessness
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
190
akolouthēsai
ἀκολουθῆσαι
their following
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν·
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
they shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
esontai
ἔσονται
am
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא יהיה עוד לבית ישראל למבטח מזכיר עון בפנותם אחריהם וידעו כי אני אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹוד֩ לְבֵ֙ית יִשְׂרָאֵ֤ל לְמִבְטָח֙ מַזְכִּ֣יר עָוֹ֔ן בִּפְנֹותָ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא יהיה עוד לבית ישׂראל למבטח מזכיר עון בפנותם אחריהם וידעו כי אני אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א יִֽהְיֶה־עֹוד֩ לְבֵ֙ית יִשְׂרָאֵ֤ל לְמִבְטָח֙ מַזְכִּ֣יר עָוֹ֔ן בִּפְנֹותָ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκέτι ἔσονται τῷ οἴκῳ Ισραηλ εἰς ἐλπίδα ἀναμιμνῄσκουσαν ἀνομίαν ἐν τῷ αὐτοὺς ἀκολουθῆσαι ὀπίσω αὐτῶν· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
Egypt will never ... again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that am the Lord GOD."
Egypt will never ... again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that am the Lord GOD."
English Standard Version
And it shall never again be the reliance of the house of Israel recalling their iniquity when they turn to them for aid Then they will know that I am the Lord God
And it shall never again be the reliance of the house of Israel recalling their iniquity when they turn to them for aid Then they will know that I am the Lord God
Holman Christian Standard Version
It will never again be an object of trust for the house of Israel, drawing attention to their sin of turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord Yahweh."
It will never again be an object of trust for the house of Israel, drawing attention to their sin of turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord Yahweh."
King James Version
And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance (8688), when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance (8688), when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
Lexham English Bible
And it will not be again for the house of Israel an object of trust, bringing to remembrance their guilt ⌊when they turned back to them⌋am the Lord Yahweh."
And it will not be again for the house of Israel an object of trust, bringing to remembrance their guilt ⌊when they turned back to them⌋am the Lord Yahweh."
New American Standard Version
"And it will never again be the confidence of the house of Israel, bringing to mind the iniquity of their having turned to Egypt. Then they will know that I am the Lord God.""'
"And it will never again be the confidence of the house of Israel, bringing to mind the iniquity of their having turned to Egypt. Then they will know that I am the Lord God.""'
World English Bible
It shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Yahweh."'"
It shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Yahweh."'"
