Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 29:21
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
393
anatelei
ἀνατελεῖ
there shall rise up
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2768
keras
κέρας
a horn
Noun, Nominative Singular Neuter
3956
panti
παντὶ
to all
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4750
stoma
στόμα
a mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
455
aneōgmenon
ἀνεῳγμένον
being opened
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν·
of them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
they shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ביום ההוא אצמיח קרן לבית ישראל ולך אתן פתחון פה בתוכם וידעו כי אני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אַצְמִ֤יחַ קֶ֙רֶן֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּלְךָ֛ אֶתֵּ֥ן פִּתְחֹֽון־פֶּ֖ה בְּתֹוכָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא אצמיח קרן לבית ישׂראל ולך אתן פתחון פה בתוכם וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אַצְמִ֤יחַ קֶ֙רֶן֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּלְךָ֛ אֶתֵּ֥ן פִּתְחֹֽון־פֶּ֖ה בְּתֹוכָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνατελεῖ κέρας παντὶ τῷ οἴκῳ Ισραηλ, καὶ σοὶ δώσω στόμα ἀνεῳγμένον ἐν μέσῳ αὐτῶν· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that am the LORD."
In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that am the LORD."
English Standard Version
On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel and I will open your lips among them Then they will know that I am the Lord
On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel and I will open your lips among them Then they will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
"In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am Yahweh."
"In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am Yahweh."
King James Version
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth (8686), and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth (8686), and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
"On that day I will cause ⌊power⌋upyour mouth in the midst of them, and they will know that I am Yahweh."
"On that day I will cause ⌊power⌋upyour mouth in the midst of them, and they will know that I am Yahweh."
New American Standard Version
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the Lord."
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the Lord."
World English Bible
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am Yahweh.
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am Yahweh.
