Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 29:11
3766.2
In no way
1330
dielthē
διέλθῃ
shall there go through
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4228
pous
ποὺς
the foot
Noun, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of a man;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4228
pous
ποὺς
the foot
Noun, Nominative Singular Masculine
2934
ktēnous
κτήνους
of a beast
Noun, Genitive Singular Neuter
3766.2
in no way
1330
dielthē
διέλθῃ
shall go through
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
autēn
αὐτήν,
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
it shall not
Adverb
2730
katoikēthēsetai
κατοικηθήσεται
be inhabited
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη.
years.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
לא תעבר בה רגל אדם ורגל בהמה לא תעבר בה ולא תשב ארבעים שנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֤א תַעֲבָר־בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא תעבר בה רגל אדם ורגל בהמה לא תעבר בה ולא תשׁב ארבעים שׁנה
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א תַעֲבָר־בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Greek Septuagint
οὐ μὴ διέλθῃ ἐν αὐτῇ ποὺς ἀνθρώπου, καὶ ποὺς κτήνους οὐ μὴ διέλθῃ αὐτήν, καὶ οὐ κατοικηθήσεται τεσσαράκοντα ἔτη.
Berean Study Bible
No foot of man or beast will pass through, - - and it will be uninhabited for forty years.
No foot of man or beast will pass through, - - and it will be uninhabited for forty years.
English Standard Version
No foot of man shall pass through it and no foot of beast shall pass through it it shall be uninhabited forty years
No foot of man shall pass through it and no foot of beast shall pass through it it shall be uninhabited forty years
Holman Christian Standard Version
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for 40 years.
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for 40 years.
King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Lexham English Bible
A foot of a human will not pass over it, and a foot of an animal will not pass over it, and so it will not be inhabited for forty years.
A foot of a human will not pass over it, and a foot of an animal will not pass over it, and so it will not be inhabited for forty years.
New American Standard Version
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
World English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
