Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
Son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4395
prophesy
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
of Israel,
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
4395
prophesying!
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall speak
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets,
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
to the ones
tous
τοὺς
RA.APM
4395
prophesying
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
575
from
2588
1473
their own heart.
2532
And
kai
καὶ
C
4395
you shall prophesy,
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2046
shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3056
the word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3759
Woe
ouai
οὐαὶ
I
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
4395
prophesying
prophēteuousin
προφητεύουσιν
V.PAPNPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their own heart,
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
4198
going
3694
after
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4151
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their own spirit,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2527
altogether
katholou
καθόλου
D
3361
they do not
mē
μὴ
D
991
see.
blepousin
βλέπουσιν.
V.PAI3P
5613
As
hōs
ὡς
C
258
foxes
alōpekes
ἀλώπεκες
N.NPF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2048
desolate places,
erēmois
ἐρήμοις·
N.DPF
3588
so are
hoi
οἱ
RA.NPM
4396
prophētai
προφῆταί
N.NPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your prophets,
*
O Israel.
3756
ouk
οὐκ
D
2476
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
They stood not
1722
in
en
ἐν
P
4733
firmness,
stereōmati
στερεώματι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
4863
synēgagon
συνήγαγον
V.AAI3P
they gathered not
4168
flocks
poimnia
ποίμνια
N.APN
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Israel;
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
450
rise up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
4171
war,
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1722
In
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
991
Ones seeing
blepontes
βλέποντες
V.PAPNPM
5571
false visions,
pseudē
ψευδῆ,
A.APN
3132
using oracles
manteuomenoi
μαντευόμενοι
V.PMPNPM
3152
vain,
mataia
μάταια
A.APN
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3004
Thus says
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3756
has not
ouk
οὐκ
D
649
sent
apestalken
ἀπέσταλκεν
V.XAI3S
1473
them.
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
756
they began
ērxanto
ἤρξαντο
V.AMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
450
to raise up
anastēsai
ἀναστῆσαι
V.AAN
3056
a false word.
logon
λόγον.
N.ASM
3780
Have you not
3706
vision
horasin
ὅρασιν
N.ASF
5571
a false
pseudē
ψευδῆ
A.APN
3708
seen,
heōrakate
ἑωράκατε
V.XAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3131.1
divinations
manteias
μαντείας
N.APF
3152
vain
mataias
ματαίας
A.APF
2046
spoken?
eirēkate
εἰρήκατε
V.XAI2P
2532
And
kai
καὶ
C
3004
you speak,
5346
says
2962
the lord
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
3756
ouch
οὐχ
D
2980
spoke not.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2036
say!
eipon
εἰπόν
V.AAD2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
446.2
Because
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
logoi
λόγοι
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your words
5571
are false,
pseudeis
ψευδεῖς
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3131.1-1473
your divinations
3152
vain,
mataiai
μάταιαι,
A.NPF
1223
on account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1614
I will stretch out
ektenō
ἐκτενῶ
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4396
prophets,
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
of the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
3708
seeing
horōntas
ὁρῶντας
V.PAPAPM
5571
false visions,
pseudē
ψευδῆ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
669
declaring
apophthengomenous
ἀποφθεγγομένους
V.PMPAPM
3152
vain things
mataia
μάταια·
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
3809
instruction
paideia
παιδείᾳ
N.DSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my people.
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1722
among
en
ἐν
P
1124
the writing
graphē
γραφῇ
N.DSF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Israel
3756
ouk
οὐκ
D
1125
shall they be written,
graphēsontai
γραφήσονται
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Israel
3756
they shall not
ouk
οὐκ
D
1525
enter;
eiseleusontai
εἰσελεύσονται·
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
1360
that
dioti
διότι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
446.2
Because
4105
they misled
eplanēsan
ἐπλάνησαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
my people,
laon
λαόν
N.ASM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1515
Peace;
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1515
peace;
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3618
builds
oikodomei
οἰκοδομεῖ
V.PAI3S
5109
a wall,
toichon
τοῖχον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
218
plaster
aleiphousin
ἀλείφουσιν
V.PAI3P
1473
it --
auton
αὐτόν,
RD.ASM
4098
it shall fall.
peseitai
πεσεῖται,
V.FMI3S
2036
Say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
218
plastering
aleiphontas
ἀλείφοντας
V.PAPAPM
1473
it,
3754
that,
4098
It shall fall,
peseitai
πεσεῖται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
there shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
5205
rain
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
2626
flooding,
kataklyzōn
κατακλύζων,
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will appoint
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
4073.2
rock throwing
petrobolous
πετροβόλους
A.APM
1519
against
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1734.3-1473
their chambers,
2532
and
kai
καὶ
C
4098
they shall fall;
peseitai
πεσεῖται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4151
wind
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
1808
a removing,
exairon
ἐξαῖρον,
V.PAPASN
2532
and
kai
καὶ
C
4486
it shall be broken asunder.
rhagēsetai
ῥαγήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
4098
has fallen
peptōken
πέπτωκεν
V.XAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5109
wall,
toichos
τοῖχος,
N.NSM
2532
(and
kai
καὶ
C
3756
shall they not
ouk
οὐκ
D
2046
say
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
250.2-1473
your plaster
3739
by which
hēn
ἣν
RR.ASF
218
you plastered it?)
ēleipsate
ἠλείψατε
V.AAI2P
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
that,
kai
καὶ
C
4486
I will tear forth
rhēxō
ῥήξω
V.FAI1S
4157
breath
pnoēn
πνοὴν
N.ASF
1808
a removing
exairousan
ἐξαίρουσαν
V.PAPASF
3326
with
meta
μετὰ
P
2372
rage,
thymou
θυμοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5205
rain
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
2626
a flooding
kataklyzōn
κατακλύζων
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3709
orgē
ὀργῇ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my anger
1510.8.3
there will be,
estai
ἔσται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4073.2
for rock throwing
petrobolous
πετροβόλους
A.APM
1722
in
en
ἐν
P
2372
rage
thymou
θυμοῦ,
N.GSM
1863
I will bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
1519
unto
eis
εἰς
P
4930
completion.
synteleian
συντέλειαν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2679
I will raze
kataskapsō
κατασκάψω
V.FAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5109
wall
toichon
τοῖχον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
218
you plastered,
ēleipsate
ἠλείψατε,
V.AAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
4098
it shall fall.
peseitai
πεσεῖται·
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5087
I will put
thēsō
θήσω
V.FAI1S
1473
it
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
ground,
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
601
shall be uncovered
apokalyphthēsetai
ἀποκαλυφθήσεται
V.FPI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2310
themelia
θεμέλια
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
its foundations,
2532
and
kai
καὶ
C
4098
it shall fall.
peseitai
πεσεῖται·
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4931
you shall be exhausted
syntelesthēsesthe
συντελεσθήσεσθε
V.FPI2P
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1650
reproofs;
elenchōn
ἐλέγχων·
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1921
you shall realize
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
V.FMI2P
1360
that
dioti
διότι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4931
I will exhaust
syntelesō
συντελέσω
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2372
thymon
θυμόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5109
wall,
toichon
τοῖχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
218
plastering
aleiphontas
ἀλείφοντας
V.PAPAPM
1473
it,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4098
it shall fall.
peseitai
πεσεῖται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
The
ton
τὸν
RA.ASM
5109
wall,
toichon
τοῖχον
N.ASM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
218
plastering
aleiphontas
ἀλείφοντας
V.PAPAPM
1473
it --
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4396
prophets
prophētai
προφῆται
N.NPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Israel,
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GSM
4395
prophesying
prophēteuontes
προφητεύοντες
V.PAPNPM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GSM
3708
seeing
horōntes
ὁρῶντες
V.PAPNPM
1473
her
1515
peace,
eirēnēn
εἰρήνην,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1515
peace,
eirēnēn
εἰρήνην,
N.ASF
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος—
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4741
firmly fix
stērison
στήρισον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2364
daughters
thygateras
θυγατέρας
N.APF
3588
to
τὸ
RA.ASN
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your people!
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
4395
prophesying
prophēteuousas
προφητευούσας
V.PAPAPF
575
from
apo
ἀπὸ
P
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their own heart.
2532
And
kai
καὶ
C
4395
you prophesy
prophēteuousas
προφητευούσας
V.PAPAPF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
them!
autas
αὐτὰς
RD.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3759
Woe
ouai
οὐαὶ
I
3588
to the ones
tais
ταῖς
RA.DPF
4949.1
sewing together
syrraptousais
συρραπτούσαις
V.PAPDPF
4344
pillows
proskephalaia
προσκεφάλαια
N.APN
5259
under
3956
every
panta
πάντα
A.ASM
45.1
elbow
ankōna
ἀγκῶνα
N.ASM
5495
of the hand,
cheiros
χειρὸς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
making
poiousais
ποιούσαις
V.PAPDPF
1916.1
coverings
epibolaia
ἐπιβόλαια
N.APN
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3956
every
panta
πάντα
A.ASM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3956
of every
panta
πάντα
A.ASM
2244
stature
hēlikias
ἡλικίας
N.GSF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1294
to pervert
diastrephein
διαστρέφειν
V.PAN
5590
souls.
psychas
ψυχάς·
N.APF
3588
The
tais
ταῖς
RA.DPF
5590
souls
psychas
ψυχάς·
N.APF
1294
are perverted
diastrephein
διαστρέφειν
V.PAN
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
of my people,
2532
and
kai
καὶ
C
5590
souls
psychas
ψυχάς·
N.APF
4046
they protected.
periepoiounto
περιεποιοῦντο.
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
953
they profaned
ebebēloun
ἐβεβήλουν
V.IAI3P
1473
me
me
με
RP.AS
4314
before
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my people
1752
for
heneken
ἕνεκεν
P
1404.1
a handful
drakos
δρακὸς
N.GSF
2915
of barley,
krithōn
κριθῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
1752
for
heneken
ἕνεκεν
P
2801
pieces
klasmatōn
κλασμάτων
N.GPN
740
of bread loaves,
artou
ἄρτου
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
615
to kill
apokteinai
ἀποκτεῖναι
V.AAN
5590
the souls
psychas
ψυχάς,
N.APF
3739
who
has
ἃς
RR.APF
3756
ouk
οὐκ
D
1163
edei
ἔδει
V.FAI3S
must not
599
die,
apothanein
ἀποθανεῖν,
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4046
to protect
peripoiēsasthai
περιποιήσασθαι
V.AMN
5590
souls
psychas
ψυχάς,
N.APF
3739
who
has
ἃς
RR.APF
3756
ouk
οὐκ
D
1163
edei
ἔδει
V.FAI3S
must not
2198
live,
zēsai
ζῆσαι,
V.AAN
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
669
apophthengesthai
ἀποφθέγγεσθαι
V.PMN
1473
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
you declaring
2992
to a people
laon
λαόν
N.ASM
1522
listening to
eisakouonti
εἰσακούοντι
V.PAPDSM
3152
vain
mataia
μάταια
A.APN
669.1
maxims.
apophthengesthai
ἀποφθέγγεσθαι
V.PMN
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
4344
proskephalaia
προσκεφάλαια
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your pillows
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
4962
confederate
systrephete
συστρέφετε
V.PAI2P
5590
souls;
psychas
ψυχάς,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1284
I will tear
diarrēxō
διαρρήξω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
1023
brachionōn
βραχιόνων
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your arms,
2532
and
kai
καὶ
C
1821
I will send out
exapostelō
ἐξαποστελῶ
V.FAI1S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5590
souls,
psychas
ψυχάς,
N.APF
3739
the ones whom
ha
ἃ
RR.APN
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1612
distorted
ekstrephete
ἐκστρέφετε
V.PAI2P
3588
ta
τὰ
RA.APN
5590
psychas
ψυχάς,
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their souls
1519
for
eis
εἰς
P
1287.1
dispersing.
diaskorpismon
διασκορπισμόν·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1284
I will tear up
diarrēxō
διαρρήξω
V.FAI1S
3588
ta
τὰ
RA.APN
1916.1-1473
your coverings,
2532
and
kai
καὶ
C
4506
I will rescue
rhysomai
ῥύσομαι
V.FMI1S
3588
ta
τὰ
RA.APN
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my people
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hand,
2532
and
kai
καὶ
C
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
1510.8.6
will they be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hands
1519
for
eis
εἰς
P
4963
a confederacy;
systrophēn
συστροφήν·
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1921
you shall realize
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
V.FMI2P
1360
that
dioti
διότι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
446.2
Because
1294
you pervert
diestrephete
διεστρέφετε
V.IAI2P
2588
the heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
1342
of the just
dikaiou
δικαίου
A.GSM
95
wrongfully,
adikōs
ἀδίκως
D
2532
for
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3756
did not
ou
οὐ
D
1294
pervert
diestrephete
διεστρέφετε
V.IAI2P
1473
him;
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2729
you strengthened
katischysai
κατισχῦσαι
V.AAN
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
459
of the lawless one
anomou
ἀνόμου
A.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2527
altogether,
katholou
καθόλου
D
3361
to not
mē
μὴ
D
654
turn
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3598
way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
his
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4190
evil,
ponēras
πονηρᾶς
A.GSF
2532
so as
kai
καὶ
C
2198
to enliven
zēsai
ζῆσαι
V.AAN
1473
him.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1223
Because of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
5571
false visions
pseudē
ψευδῆ
A.APN
3766.2
in no way
1492
shall you see,
idēte
ἴδητε
V.AAS2P
2532
and
kai
καὶ
C
3131.1
divinations
manteias
μαντείας
N.APF
3766.2
in no way
3132
shall you divine
manteusēsthe
μαντεύσησθε
V.AMS2P
2089
still.
eti
ἔτι,
D
2532
And
kai
καὶ
C
4506
I will rescue
rhysomai
ῥύσομαι
V.FMI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my people
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
your hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1097
you shall know
gnōsesthe
γνώσεσθε
V.FMI2P
1360
that
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
