Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 13:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4931
syntelesō
συντελέσω
I will exhaust
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2372
thymon
θυμόν
my rage
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5109
toichon
τοῖχον
wall,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
218
aleiphontas
ἀλείφοντας
plastering
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
auton
αὐτόν,
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
peseitai
πεσεῖται.
it shall fall.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
ton
τὸν
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5109
toichon
τοῖχον
wall,
Noun, Accusative Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
218
aleiphontas
ἀλείφοντας
plastering
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
auton
αὐτόν,
it --
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכליתי את חמתי בקיר ובטחים אתו תפל ואמר לכם אין הקיר ואין הטחים אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִלֵּיתִ֤י אֶת־חֲמָתִי֙ בַּקִּ֔יר וּבַטָּחִ֥ים אֹתֹ֖ו תָּפֵ֑ל וְאֹמַ֤ר לָכֶם֙ אֵ֣ין הַקִּ֔יר וְאֵ֖ין הַטָּחִ֥ים אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וכליתי את חמתי בקיר ובטחים אתו תפל ואמר לכם אין הקיר ואין הטחים אתו
Westminster Leningrad Codex
וְכִלֵּיתִ֤י אֶת־חֲמָתִי֙ בַּקִּ֔יר וּבַטָּחִ֥ים אֹתֹ֖ו תָּפֵ֑ל וְאֹמַ֤ר לָכֶם֙ אֵ֣ין הַקִּ֔יר וְאֵ֖ין הַטָּחִ֥ים אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ συντελέσω τὸν θυμόν μου ἐπὶ τὸν τοῖχον καὶ ἐπὶ τοὺς ἀλείφοντας αὐτόν, καὶ πεσεῖται. καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ὁ τοῖχος οὐδὲ οἱ ἀλείφοντες αὐτὸν
Berean Study Bible
And after I have vented - My wrath against the wall and against those who whitewashed it - -, I will say to you: 'The wall is gone, and so are those who whitewashed it
And after I have vented - My wrath against the wall and against those who whitewashed it - -, I will say to you: 'The wall is gone, and so are those who whitewashed it
English Standard Version
Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash and I will say to you The wall is no more nor those who smeared it
Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash and I will say to you The wall is no more nor those who smeared it
Holman Christian Standard Version
After I exhaust My wrath against the wall and against those who plaster it with whitewash, I will say to you: The wall is no more and neither are those who plastered it
After I exhaust My wrath against the wall and against those who plaster it with whitewash, I will say to you: The wall is no more and neither are those who plastered it
King James Version
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
Lexham English Bible
And I will fully vent my rage against the wall and against those covering it with whitewash, and I will say to you, "⌊The wall is no more⌋⌊the people covering it are no more⌋
And I will fully vent my rage against the wall and against those covering it with whitewash, and I will say to you, "⌊The wall is no more⌋⌊the people covering it are no more⌋
New American Standard Version
"Thus I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I will say to you, 'The wall is gone and its plasterers are gone,
"Thus I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I will say to you, 'The wall is gone and its plasterers are gone,
World English Bible
Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash; and I will tell you, The wall is no more, neither those who plastered it;
Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash; and I will tell you, The wall is no more, neither those who plastered it;
