Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2064
there came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4245
elders
presbyterōn
πρεσβυτέρων
A.GPMC
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2992
people
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2523
they sat
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
mou
μου.
RP.GS
my face.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
Son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these men
5087
set
ethento
ἔθεντο
V.AMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1270
dianoēmata
διανοήματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their thoughts
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2588
their hearts,
kardias
καρδίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2851
punishment
kolasin
κόλασιν
N.ASF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
93
of their iniquities
adikiōn
ἀδικιῶν
N.GPF
5087
set
ethento
ἔθεντο
V.AMI3P
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their face.
1487
Shall
ei
εἰ
C
611
in answering
apokrinomenos
ἀποκρινόμενος
V.PPPNSM
611
I answer
apokrinomenos
ἀποκρινόμενος
V.PPPNSM
1473
them, no.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2980
speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
1473
to them!
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
444
A man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Israel
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
5087
should put
thē
θῇ
V.AAS3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1270
dianoēmata
διανοήματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his considerations
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2851
punishment
kolasin
κόλασιν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
93
adikias
ἀδικίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his iniquities
5021
should arrange
taxē
τάξῃ
V.AAS3S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
should come
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4396
false prophet;
prophētēn
προφήτην,
N.ASM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
611
will answer
apokrithēsomai
ἀποκριθήσομαι
V.FPI1S
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
by
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3739
the things which
hos
ὃς
RR.NSM
1758
are within
enechetai
ἐνέχεται
V.PMI3S
3588
in
tou
τοῦ
RA.GSM
1271
dianoia
διάνοια
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mind,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
4104.3
he should bend away
plagiasē
πλαγιάσῃ
V.AAS3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Israel
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2588
kardias
καρδίας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hearts,
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
526
being separated
apēllotriōmenas
ἀπηλλοτριωμένας
V.XMPAPF
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1760.1-1473
their thoughts.
1223
Because of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Israel!
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1994
Turn
epistraphēte
ἐπιστράφητε
V.APD2P
2532
and
kai
καὶ
C
654
turn away
apostrepsate
ἀποστρέψατε
V.AAD2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2006.1-1473
your practices,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
763
impious deeds
asebeiōn
ἀσεβειῶν
N.GPF
1473
your,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
1994
turn
epistraphēte
ἐπιστράφητε
V.APD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4383
your faces!
prosōpa
πρόσωπα
N.APN
1360
For
dioti
διότι
C
444
a man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4339
foreigners
prosēlytōn
προσηλύτων
N.GPM
3588
of the ones
tou
τοῦ
RA.GSM
4338.1
converting
prosēlyteuontōn
προσηλυτευόντων
V.PAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Israel,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
526
should separate
apallotriōthē
ἀπαλλοτριωθῇ
V.APS3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5087
set
thētai
θῆται
V.AMS3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1760.1-1473
his thoughts
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2851
punishment
kolasin
κόλασιν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
93
adikias
ἀδικίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his iniquities
5021
should arrange
taxē
τάξῃ
V.AAS3S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
should come
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4396
false prophet
prophētēn
προφήτην
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1905
to ask
eperōtēsai
ἐπερωτῆσαι
V.AAN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
concerning
en
ἐν
P
1473
me,
emoi
ἐμοί,
RP.DS
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
611
will answer
apokrithēsomai
ἀποκριθήσομαι
V.FPI1S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
3739
the things which
hos
ὃς
RR.NSM
1758
he presses
enechetai
ἐνέχεται
V.PMI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4741
I will firmly fix
stēriō
στηριῶ
V.FAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my face
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
444
that man,
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5087
I will appoint
thēsomai
θήσομαι
V.FMI1S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
2048
a desolate place
erēmon
ἔρημον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1808
exarō
ἐξαρῶ
V.FAI1S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
I will lift him away
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my people;
2532
and
kai
καὶ
C
1921
you shall realize
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
V.FMI2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet,
prophētēs
προφήτης
N.NSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
4105
he should be mislead
planēthē
πλανηθῇ
V.APS3S
2532
and
kai
καὶ
C
2980
should say
lalēsē
λαλήσῃ,
V.AAS3S
3056
a word,
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4105
have misled
planēthē
πλανηθῇ
V.APS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophētēs
προφήτης
N.NSM
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
RD.ASM
that prophet;
2532
and
kai
καὶ
C
1614
I will stretch out
ektenō
ἐκτενῶ
V.FAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
853
I will remove
aphaniō
ἀφανιῶ
V.FAI1S
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
of my people
laou
λαοῦ
N.GSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they shall bear
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
93
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their iniquity
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
92
offence
adikēma
ἀδίκημα
N.ASN
3588
of the one
tēn
τὴν
RA.ASF
1905
asking;
eperōtōntos
ἐπερωτῶντος
V.PAPGSM
5615
likewise
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
92
offence
adikēma
ἀδίκημα
N.ASN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4396
prophet
prophētē
προφήτῃ
N.DSM
1510.8.3
it will be;
estai
ἔσται,
V.FMI3S
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
should not
mē
μὴ
D
4105
be misled
planatai
πλανᾶται
V.PMS3S
2089
still
eti
ἔτι
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Israel
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me;
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
they should not
mē
μὴ
D
3392
be defiled
miainōntai
μιαίνωνται
V.PMS3P
2089
still
eti
ἔτι
D
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3900
paraptōmasin
παραπτώμασιν
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their transgressions;
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονταί
V.FMI3P
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
2992
a people,
laon
λαόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.8.1
will be
esontai
ἔσονταί
V.FMI3P
1473
to them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
2316
God,
theon
θεόν,
N.ASM
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1093
a land,
gē
γῆ
N.NSF
3739
1437
if
ean
ἐὰν
C
264
it should sin
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
1473
against me
moi
μοι
RP.DS
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3895
to fall into
parapesein
παραπεσεῖν
V.AAN
3900
transgression,
paraptōma
παράπτωμα
N.ASN
2532
then
kai
καὶ
C
1614
I shall stretch out
ektenō
ἐκτενῶ
V.FAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4937
I will break
syntripsō
συντρίψω
V.FAI1S
1473
its
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
4739.6
reliance on
stērigma
στήριγμα
N.ASN
740
bread,
artou
ἄρτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1821
I will send
exapostelō
ἐξαποστελῶ
V.FAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3042
famine,
limon
λιμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1808
I will lift away
exarō
ἐξαρῶ
V.FAI1S
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2934
beast.
ktēnē
κτήνη,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1510.3
might be
ōsin
ὦσιν
V.PAS3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of it,
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
*
Noah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Job,
1473
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their righteousness
4982
shall be delivered,
sōthēsontai
σωθήσονται,
V.FPI3P
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
1437
ean
ἐὰν
C
2532
kai
καὶ
C
And if
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.APN
4190
ferocious
ponēra
πονηρὰ
A.APN
1863
I bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5097
punish
timōrēsomai
τιμωρήσομαι
V.FMI1S
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
one
tēn
τὴν
RA.ASF
1353
traveling through
diodeuōn
διοδεύων
V.PAPNSM
575
because of
apo
ἀπὸ
P
4383
the countenance
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2342
wild beasts,
thēria
θηρία
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1722
were in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of it;
egō
ἐγώ,
RP.NS
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
as I live,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1487
shall
ei
εἰ
C
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
2228
or
ē
ἢ
C
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
4982
be delivered, no.
sōthēsontai
σωθήσονται,
V.FPI3P
235
Only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1473
these
egō
ἐγώ,
RP.NS
3441
alone
monoi
μόνοι
A.NPM
4982
shall be delivered,
sōthēsontai
σωθήσονται,
V.FPI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
1510.8.3
will be
ōsi
ὦσι,
V.PAS3P
1519
for
eis
εἰς
P
3639
ruin.
olethron
ὄλεθρον.
N.ASM
2228
Or
ē
ἢ
C
2532
even
kai
καὶ
C
4501
a broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1437
if
ean
ἐὰν
C
1863
I bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that land,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
I should say,
eipō
εἴπω
V.AAS1S
4501
Let the broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1330
go
dielthatō
διελθάτω
V.AAD3S
1223
through
dia
διὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land!
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1808
I shall lift away
exarō
ἐξαρῶ
V.FAI1S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
them
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2934
beast.
ktēnos
κτῆνος,
N.ASN
2532
And if
kai
καὶ
C
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1722
were in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of it,
egō
ἐγώ,
RP.NS
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
as I live,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3754
that
3766.2
in no way
4506
shall be rescued
rhysōntai
ῥύσωνται
V.AMS3P
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2364
daughters,
thygateras
θυγατέρας,
N.APF
235
but
1473
these
egō
ἐγώ,
RP.NS
3441
alone
monoi
μόνοι
A.NPM
4982
shall be delivered.
sōthēsontai
σωθήσονται.
V.FPI3P
2228
Or
ē
ἢ
C
2532
also
kai
καὶ
C
2288
a plague
thanaton
θάνατον
N.ASM
1437
if
1883.4
I should send as a successor
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that land,
2532
and
kai
καὶ
C
1632
I shall pour out
ekcheō
ἐκχεῶ
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2372
thymon
θυμόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
in
en
ἐν
P
129
blood,
haimati
αἵματι
N.DSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1842
to utterly destroy
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
V.AAN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2934
beast,
ktēnos
κτῆνος,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
*
Noah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Job
1722
be in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of it,
egō
ἐγώ,
RP.NS
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
as I live,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1437
neither
ean
ἐὰν
C
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
2228
or
ē
ἢ
C
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1807
shall be delivered,
3754
but
1473
they
egō
ἐγώ,
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
their righteousness
4506
shall rescue
rhysontai
ῥύσονται
V.FMI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychas
ψυχὰς
N.APF
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
their souls.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
2532
also
kai
καὶ
D
3588
tas
τὰς
RA.APF
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APF
1557
punishments
ekdikēseis
ἐκδικήσεις
N.APF
1473
my --
mou
μου
RP.GS
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4190
ferocious
ponēras
πονηράς,
A.APF
4501
broadsword,
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
D
3042
famine,
limon
λιμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
D
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.APN
4190
ferocious,
ponēras
πονηράς,
A.APF
2532
and
kai
καὶ
D
2288
plague,
thanaton
θάνατον,
N.ASM
1821
I should send out
exaposteilō
ἐξαποστείλω
V.AAS1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem
3588
tas
τὰς
RA.APF
1842
to utterly destroy
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
V.AAN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
D
2934
beast;
ktēnos
κτῆνος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
these
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
5275
being left behind
hypoleleimmenoi
ὑπολελειμμένοι
V.XPPNPM
1722
in
en
ἐν
P
1473
it --
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
391.2
escaping
anasesōsmenoi
ἀνασεσῳσμένοι
V.XMPNPM
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
3748
the ones who
1806
shall lead out
exagousin
ἐξάγουσιν
V.PAI3P
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
it
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters;
thygateras
θυγατέρας,
N.APF
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1607
shall go forth
ekporeuontai
ἐκπορεύονται
V.PMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
3708
you shall see
opsesthe
ὄψεσθε
V.FMI2P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3598
hodous
ὁδοὺς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their ways,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1760.1-1473
their thoughts;
2532
and
kai
καὶ
C
3338
you shall be repentant
metamelēthēsesthe
μεταμεληθήσεσθε
V.FPI2P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2556
hurts
kaka
κακά,
A.APN
3739
which
hoi
οἳ
RR.NPM
1863
I brought
epēgagon
ἐπήγαγον
V.AAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3739
which
hoi
οἳ
RR.NPM
1863
I brought
epēgagon
ἐπήγαγον
V.AAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it.
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
That
kai
καὶ
C
3870
they shall comfort
parakalesousin
παρακαλέσουσιν
V.FAI3P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
1360
because
dioti
διότι
C
3708
you shall see
opsesthe
ὄψεσθε
V.FMI2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3598
hodous
ὁδοὺς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
theirs ways
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
1760.1-1473
their thoughts.
2532
and
kai
καὶ
C
1921
you shall realize
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
V.FMI2P
1360
that
dioti
διότι
C
3756
not
ou
οὐ
D
3155
in vain
matēn
μάτην
D
4160
I have done
pepoiēka
πεποίηκα
V.XAI1S
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
I did
pepoiēka
πεποίηκα
V.XAI1S
1722
by
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
