Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 14:21
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
also
Adverb
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5064
tessaras
τέσσαρας
four
Adjective, Accusative Plural Feminine
1557
ekdikēseis
ἐκδικήσεις
punishments
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
my --
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4190
ponēras
πονηράς,
ferocious
Adjective, Accusative Plural Feminine
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
broadsword,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Adverb
3042
limon
λιμὸν
famine,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Adverb
2342
thēria
θηρία
wild beasts
Noun, Accusative Plural Neuter
4190
ponēras
πονηράς,
ferocious,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Adverb
2288
thanaton
θάνατον,
plague,
Noun, Accusative Singular Masculine
1821
exaposteilō
ἐξαποστείλω
I should send out
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
*
Jerusalem
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1842
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
to utterly destroy
Verb, Aorist Active Infinate
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Adverb
2934
ktēnos
κτῆνος
beast;
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
כי כה אמר אדני יהוה אף כי ארבעת שפטי הרעים חרב ורעב וחיה רעה ודבר שלחתי אל ירושלם להכרית־ממנה אדם ובהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף כִּֽי־אַרְבַּ֣עַת שְׁפָטַ֣י׀ הָרָעִ֡ים ֠חֶרֶב וְרָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וָדֶ֔בֶר שִׁלַּ֖חְתִּי אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר אדני יהוה אף כי ארבעת שׁפטי הרעים חרב ורעב וחיה רעה ודבר שׁלחתי אל ירושׁלם להכרית ממנה אדם ובהמה
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף כִּֽי־אַרְבַּ֣עַת שְׁפָטַ֣י׀ הָרָעִ֡ים ֠חֶרֶב וְרָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וָדֶ֔בֶר שִׁלַּ֖חְתִּי אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος ἐὰν δὲ καὶ τὰς τέσσαρας ἐκδικήσεις μου τὰς πονηράς, ῥομφαίαν καὶ λιμὸν καὶ θηρία πονηρὰ καὶ θάνατον, ἐξαποστείλω ἐπὶ Ιερουσαλημ τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτῆνος
Berean Study Bible
For this is what the Lord GOD says: 'How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgmentssword, famine, wild beasts, and plaguein order to cut off from it both man and beast?
For this is what the Lord GOD says: 'How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgmentssword, famine, wild beasts, and plaguein order to cut off from it both man and beast?
English Standard Version
For thus says the Lord God How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment sword famine wild beasts and pestilence to cut off from it man and beast
For thus says the Lord God How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment sword famine wild beasts and pestilence to cut off from it man and beast
Holman Christian Standard Version
"For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send My four devastating judgments against Jerusalem sword, famine, dangerous animals, and plague in order to wipe out both man and animal from it!
"For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send My four devastating judgments against Jerusalem sword, famine, dangerous animals, and plague in order to wipe out both man and animal from it!
King James Version
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
Lexham English Bible
For thus says the Lord Yahweh: "How much more when I send my four punishments— the evil sword, and famine, and a fierce animal, and a plague— to Jerusalem to cut it off, both human and animal!
For thus says the Lord Yahweh: "How much more when I send my four punishments— the evil sword, and famine, and a fierce animal, and a plague— to Jerusalem to cut it off, both human and animal!
New American Standard Version
For thus says the Lord God, "How much more when I send My four severe judgments against Jerusalem: sword, famine, wild beasts and plague to cut off man and beast from it!
For thus says the Lord God, "How much more when I send My four severe judgments against Jerusalem: sword, famine, wild beasts and plague to cut off man and beast from it!
World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!
For thus says the Lord Yahweh: How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!
