Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
5100
what
ti
τί
RI.ASN
302
ever
an
ἂν
X
1096
may become of
genoito
γένοιτο
V.AMO3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3586
wood
xylon
ξύλον
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
288
vine
ampelou
ἀμπέλου
N.GSF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3586
woods
xylon
ξύλον
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
2814
branches
klēmatōn
κλημάτων
N.GPN
3588
of the ones
to
τὸ
RA.NSN
1510.6
being
ontōn
ὄντων
V.PAPGPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3586
woods
xylon
ξύλον
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
1409.1
forest?
drymou
δρυμοῦ
N.GSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2983
they take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
its
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3586
wood
xylon
ξύλον
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
to perform
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1519
for
eis
εἰς
P
2039
work?
ergasian
ἐργασίαν
N.ASF
1487
Shall
ei
εἰ
C
2983
they take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3956.1
stanchions
pan
πᾶν
A.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2910
to hang
kremasai
κρεμάσαι
V.AAN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
4632
items?
skeuos
σκεῦος
N.ASN
2400
Behold,
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
1325
is given
dedotai
δέδοται
V.XMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
360.1
consumption
analōsin
ἀνάλωσιν,
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2596
kat᾿
κατ᾿
P
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
N.ASM
yearly;
2514.1
in the cleansing
katharsin
κάθαρσιν
N.ASF
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
355
consumes
analiskei
ἀναλίσκει
V.PAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4442
fire,
pyri
πυρὶ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1587
the wood vanishes
ekleipei
ἐκλείπει
V.PAI3S
1519
in
eis
εἰς
P
5056
the end.
telos
τέλος·
N.ASN
3361
Shall
mē
μὴ
D
1519
for
eis
εἰς
P
2039
work?
ergasian
ἐργασίαν
N.ASF
3761
Not even
oude
οὐδὲ
C
2089
eti
ἔτι
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
of it still
1510.6
being
ontos
ὄντος
V.PAPGSN
3648
whole --
holoklērou
ὁλοκλήρου
A.GSN
1519
useful for
eis
εἰς
P
2039
work;
ergasian
ἐργασίαν.
N.ASF
3361
mē
μὴ
D
3754
for
hoti
ὅτι
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
2532
also
kai
καὶ
C
4442
the fire
pyr
πῦρ
N.NSN
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
355
should consume
analōsē
ἀναλώσῃ
V.AAS3S
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
completion,
telos
τέλος,
N.ASN
1487
shall
ei
εἰ
C
4160
it be made
1519
for
eis
εἰς
P
2039
work, no.
ergasian
ἐργασίαν.
N.ASF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3586
wood
xylon
ξύλον
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
288
vine
ampelou
ἀμπέλου
N.GSF
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3586
trees
xylon
ξύλον
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
1409.1
forest,
drymou
δρυμοῦ,
N.GSM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1325
I have given
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
to the
to
τὸ
RA.NSN
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
1519
for
eis
εἰς
P
360.1
consumption,
analōsin
ἀνάλωσιν,
N.ASF
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1325
I have given
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
3588
the ones
to
τὸ
RA.NSN
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my face
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them;
autous
αὐτούς·
RD.APM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4442
fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
1831
they shall come forth,
exeleusontai
ἐξελεύσονται,
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
2719
shall devour
kataphagetai
καταφάγεται,
V.FMI3S
1473
them;
autous
αὐτούς·
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they shall know
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4741
stērisai
στηρίσαι
V.AAN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my firmly fixing
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my face
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will appoint
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
446.2
because
3895
they fell
parepeson
παρέπεσον
V.AAI3P
3900
into transgression,
paraptōmati
παραπτώματι,
N.DSN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
