Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 15:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1096
genoito
γένοιτο
may become of
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3586
xylon
ξύλον
wood
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
288
ampelou
ἀμπέλου
vine
Noun, Genitive Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3586
xylon
ξύλον
woods
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2814
klēmatōn
κλημάτων
branches
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
to
τὸ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1510.6
ontōn
ὄντων
being
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3586
xylon
ξύλον
woods
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1409.1
drymou
δρυμοῦ
forest?
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
בן אדם מה יהיה עץ הגפן מכל עץ הזמורה־אשר היה בעצי היער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם מַה־יִּֽהְיֶ֥ה עֵץ־הַגֶּ֖פֶן מִכָּל־עֵ֑ץ הַזְּמֹורָ֕ה אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בַּעֲצֵ֥י הַיָּֽעַר׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם מה יהיה עץ הגפן מכל עץ הזמורה אשׁר היה בעצי היער
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם מַה־יִּֽהְיֶ֥ה עֵץ־הַגֶּ֖פֶן מִכָּל־עֵ֑ץ הַזְּמֹורָ֕ה אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בַּעֲצֵ֥י הַיָּֽעַר׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, τί ἂν γένοιτο τὸ ξύλον τῆς ἀμπέλου ἐκ πάντων τῶν ξύλων τῶν κλημάτων τῶν ὄντων ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ
Berean Study Bible
"Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees - - in the forest?
"Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees - - in the forest?
English Standard Version
Son of man how does the wood of the vine surpass any wood the vine branch that is among the trees of the forest
Son of man how does the wood of the vine surpass any wood the vine branch that is among the trees of the forest
Holman Christian Standard Version
"Son of man, how does the wood of the vine, that branch among the trees of the forest, compare to any other wood?
"Son of man, how does the wood of the vine, that branch among the trees of the forest, compare to any other wood?
King James Version
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Lexham English Bible
"Son of man, how will the wood of the vine be ⌊better than⌋⌊any of the wood of⌋
"Son of man, how will the wood of the vine be ⌊better than⌋⌊any of the wood of⌋
New American Standard Version
"Son of man, how is the wood of the vine {better} than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
"Son of man, how is the wood of the vine {better} than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
World English Bible
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
