Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 14:13
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
1093
gē
γῆ
a land,
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
264
hamartē
ἁμάρτῃ
it should sin
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
moi
μοι
against me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3895
parapesein
παραπεσεῖν
to fall into
Verb, Aorist Active Infinate
3900
paraptōma
παράπτωμα
transgression,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1614
ektenō
ἐκτενῶ
I shall stretch out
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρά
my hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntripsō
συντρίψω
I will break
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autēs
αὐτῆς
its
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4739.6
stērigma
στήριγμα
reliance on
Noun, Accusative Singular Neuter
740
artou
ἄρτου
bread,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1821
exapostelō
ἐξαποστελῶ
I will send
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3042
limon
λιμὸν
famine,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exarō
ἐξαρῶ
I will lift away
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
man
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2934
ktēnē
κτήνη,
beast.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
בן אדם ארץ כי תחטא לי למעל מעל ונטיתי ידי עליה ושברתי לה מטה לחם והשלחתי בה רעב והכרתי ממנה אדם ובהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם אֶ֚רֶץ כִּ֤י תֶחֱטָא־לִי֙ לִמְעָל־מַ֔עַל וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יהָ וְשָׁבַ֥רְתִּי לָ֖הּ מַטֵּה־לָ֑חֶם וְהִשְׁלַחְתִּי־בָ֣הּ רָעָ֔ב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם ארץ כי תחטא לי למעל מעל ונטיתי ידי עליה ושׁברתי לה מטה לחם והשׁלחתי בה רעב והכרתי ממנה אדם ובהמה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם אֶ֚רֶץ כִּ֤י תֶחֱטָא־לִי֙ לִמְעָל־מַ֔עַל וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יהָ וְשָׁבַ֥רְתִּי לָ֖הּ מַטֵּה־לָ֑חֶם וְהִשְׁלַחְתִּי־בָ֣הּ רָעָ֔ב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, γῆ ἐὰν ἁμάρτῃ μοι τοῦ παραπεσεῖν παράπτωμα καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ᾿ αὐτὴν καὶ συντρίψω αὐτῆς στήριγμα ἄρτου καὶ ἐξαποστελῶ ἐπ᾿ αὐτὴν λιμὸν καὶ ἐξαρῶ ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτήνη,
Berean Study Bible
"Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully ..., and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
"Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully ..., and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
English Standard Version
Son of man when a land sins against me by acting faithlessly and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it and cut off from it man and beast
Son of man when a land sins against me by acting faithlessly and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it and cut off from it man and beast
Holman Christian Standard Version
"Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it,
"Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it,
King James Version
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Lexham English Bible
"Son of man, when a land sins against me by ⌊acting very unfaithfully⌋the ⌊supply of food⌋both human and animal.
"Son of man, when a land sins against me by ⌊acting very unfaithfully⌋the ⌊supply of food⌋both human and animal.
New American Standard Version
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,
World English Bible
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
