Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 13:7
3780
Have you not
3706
horasin
ὅρασιν
vision
Noun, Accusative Singular Feminine
5571
pseudē
ψευδῆ
a false
Adjective, Accusative Plural Neuter
3708
heōrakate
ἑωράκατε
seen,
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3131.1
manteias
μαντείας
divinations
Noun, Accusative Plural Feminine
3152
mataias
ματαίας
vain
Adjective, Accusative Plural Feminine
2046
eirēkate
εἰρήκατε
spoken?
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3004
you speak,
5346
says
2962
the lord
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
I
3756
ouch
οὐχ
spoke not.
Adverb
2980
Aleppo Codex
הלוא מחזה שוא חזיתם ומקסם כזב אמרתם ואמרים נאם יהוה ואני לא דברתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֤וא מַֽחֲזֵה־שָׁוְא֙ חֲזִיתֶ֔ם וּמִקְסַ֥ם כָּזָ֖ב אֲמַרְתֶּ֑ם וְאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַאֲנִ֖י לֹ֥א דִבַּֽרְתִּי׃ ס
Masoretic Text (1524)
הלוא מחזה שׁוא חזיתם ומקסם כזב אמרתם ואמרים נאם יהוה ואני לא דברתי
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤וא מַֽחֲזֵה־שָׁוְא֙ חֲזִיתֶ֔ם וּמִקְסַ֥ם כָּזָ֖ב אֲמַרְתֶּ֑ם וְאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַאֲנִ֖י לֹ֥א דִבַּֽרְתִּי׃ ס
Greek Septuagint
οὐχ ὅρασιν ψευδῆ ἑωράκατε καὶ μαντείας ματαίας εἰρήκατε
Berean Study Bible
Haven''t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, 'Thus declares the LORD,' even though I had not spoken?
Haven''t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, 'Thus declares the LORD,' even though I had not spoken?
English Standard Version
Have you not seen a false vision and uttered a lying divination whenever you have said Declares the Lord although I have not spoken
Have you not seen a false vision and uttered a lying divination whenever you have said Declares the Lord although I have not spoken
Holman Christian Standard Version
Didn't you see a false vision and speak a lying divination when you proclaimed, 'This is the Lord's declaration,' even though I had not spoken?
Didn't you see a false vision and speak a lying divination when you proclaimed, 'This is the Lord's declaration,' even though I had not spoken?
King James Version
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say (8802), The LORD saith it; albeit I have not spoken (8804)?
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say (8802), The LORD saith it; albeit I have not spoken (8804)?
Lexham English Bible
Have you not seen ⌊a false vision⌋a ⌊lying divination⌋you said, 'Declaration of Yahweh!' but ⌊I myself did not speak⌋.
Have you not seen ⌊a false vision⌋a ⌊lying divination⌋you said, 'Declaration of Yahweh!' but ⌊I myself did not speak⌋.
New American Standard Version
"Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The Lord declares,' but it is not I who have spoken?""'
"Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The Lord declares,' but it is not I who have spoken?""'
World English Bible
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says; but I have not spoken?
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says; but I have not spoken?
