Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1994
turning
epistraphentes
ἐπιστραφέντες
V.APPNPM
305
we ascended
anebēmen
ἀνέβημεν
V.AAI1P
3598
the way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
*
Bashan.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
*
Og
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Bashan
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
1473
us,
hēmin
ἡμῖν,
RP.DP
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laos
λαὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his people
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
1519
in
eis
εἰς
P
*
Edrei.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3361
You should not
mē
μὴ
D
5399
fear
phobēthēs
φοβηθῇς
V.APS2S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your hands
3860
I will deliver
paradedōka
παραδέδωκα
V.XAI1S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tas
τὰς
RA.APF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his land.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
4160
you did
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
*
to Sihon
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
*
Amorites,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2730
dwelt
katōkei
κατῴκει
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Heshbon.
2532
And
kai
καὶ
C
3860
delivered
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our hands,
2532
even
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Og
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Bashan,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his people.
2532
And
kai
καὶ
C
3960
we struck
epataxamen
ἐπατάξαμεν
V.AAI1P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
there was
ho
ὁ
RA.NSM
3361
not
mē
μὴ
D
2641
left behind
katalipein
καταλιπεῖν
V.AAN
1473
any of his
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
4690
seed.
sperma
σπέρμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2902
we held
ekratēsamen
ἐκρατήσαμεν
V.AAI1P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4172
poleōn
πόλεων
N.GPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his cities
1722
in
en
ἐν
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ,
RD.DSM
that time;
4172
a city
poleōn
πόλεων
N.GPF
3739
which
ēn
ἦν
V.IAI3S
3756
we did not
ouk
οὐκ
D
2983
take
elabomen
ἐλάβομεν
V.AAI1P
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
them;
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
4172
cities,
poleōn
πόλεων
N.GPF
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
4066
places round about
perichōra
περίχωρα
A.APN
*
Argob,
935
of king
*
Og
1722
in
en
ἐν
P
*
Bashan.
3956
All
pasai
πᾶσαι
A.NPF
1473
these
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
3793.1
were fortified
ochyrai
ὀχυραί,
A.NPF
5038
walls
teichē
τείχη
N.NPN
5308
with high,
hypsēla
ὑψηλά,
A.NPN
4439
gates,
pylai
πύλαι
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3449.2
bars;
mochloi
μοχλοί,
N.NPM
4133
besides
plēn
πλὴν
D
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
*
Perizzites --
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4183
many
pollōn
πολλῶν
A.GPF
4970
very.
sphodra
σφόδρα.
D
1842
We utterly destroyed
exōlethreusamen
ἐξωλεθρεύσαμεν
V.AAI1P
1473
them
autous
αὐτούς,
RD.APM
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
4160
we did
epoiēsamen
ἐποιήσαμεν
V.AAI1P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Sihon
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Heshbon.
2532
And
kai
καὶ
C
1842
we utterly destroyed
exōlethreusamen
ἐξωλεθρεύσαμεν
V.AAI1P
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
1836
next
hexēs
ἑξῆς
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1135
women
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5043
children,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2934
cattle;
ktēnē
κτήνη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4661
spoils
skyla
σκῦλα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4172
cities
poleōn
πόλεων
N.GPF
4307.1
we despoiled
epronomeusamen
ἐπρονομεύσαμεν
V.AAI1P
1438
for ourselves.
heautois
ἑαυτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
we took
elabomen
ἐλάβομεν
V.AAI1P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hands
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1417
of the two
dyo
δύο
M
935
kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Amorites,
3739
the ones who
hoi
οἳ
RR.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
4008
on the other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jordan --
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5493
rushing stream
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
*
of Arnon
2193
unto
heōs
ἕως
P
3735
mount
*
Hermon.
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Phoenicians
2028
named
eponomazousin
ἐπονομάζουσιν
V.PAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Hermon,
*
Sirion,
2532
but
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Amorite
2028
named
eponomazousin
ἐπονομάζουσιν
V.PAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
*
Shenir.
3956
All
pasai
πᾶσαι
A.NPF
4172
the cities
poleis
πόλεις
N.NPF
*
of Misor,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
*
Gilead,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
*
Bashan
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Salchah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Edrei --
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
932
of the kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Og
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Bashan.
3754
For
hoti
ὅτι
C
4133
only
plēn
πλὴν
D
*
Og
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Bashan
2641
was left
kateleiphthē
κατελείφθη
V.API3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Rephaim.
2400
Behold
idou
ἰδοὺ
I
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2825
klinē
κλίνη
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his bed
2825
is a bed
klinē
κλίνη
N.NSF
4603
of iron.
sidēra
σιδηρᾶ,
A.NSF
2400
Behold
idou
ἰδοὺ
I
3778
this is
hautē
αὕτη
RD.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
191.1
Akra
akra
ἄκρᾳ
A.DSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon.
1767
Nine
ennea
ἐννέα
M
4083
cubits
pēchōn
πηχῶν
N.GPM
3588
was the
tōn
τῶν
RA.GPM
3372
length
mēkos
μῆκος
N.NSN
1473
of it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5064
four
tessarōn
τεσσάρων
A.GPM
4083
cubits
pēchōn
πηχῶν
N.GPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2148.1
breadth
euros
εὖρος
N.NSN
1473
of it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1722
in
en
ἐν
P
4083
the cubit
pēchōn
πηχῶν
N.GPM
435
of a man.
andros
ἀνδρός.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that land
2816
we inherited
eklēronomēsamen
ἐκληρονομήσαμεν
V.AAI1P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that time
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Aroer,
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3844
by
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5491
bank
cheilous
χείλους
N.GSN
5493
of the stream
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
*
Arnon,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
*
of Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
poleis
πόλεις
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his cities
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to Reuben
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Gad.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2645
remainder
kataloipon
κατάλοιπον
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Gilead,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Bashan --
932
the kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
*
of Og,
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2255
half
hēmisei
ἡμίσει
A.DSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4066
the place round about
perichōron
περίχωρον
A.ASF
*
Argob.
3956
All
pasan
πᾶσαν
A.ASF
*-1565
that Bashan
1093
the land
gē
γῆ
N.NSF
*
of Raphaim
3049
shall be considered.
logisthēsetai
λογισθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jair
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Manasseh
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4066
place round about
perichōron
περίχωρον
A.ASF
*
Argob,
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3725
borders
horiōn
ὁρίων
N.GPN
*
of the Geshurites
2532
and
kai
καὶ
C
*
Maachathites.
2532
And
kai
καὶ
C
2028
he named
epōnomasen
ἐπωνόμασεν
V.AAI3S
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
1909
after
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3686
onomati
ὀνόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his name --
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Bashan
*
Havoth
*
Jair
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Machir
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Reuben
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Gad
1325
I gave
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Gilead
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5493
rushing stream
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
*
Arnon,
3319
between
meson
μέσον
A.ASM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5493
rushing stream's
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
3725
border
horion
ὅριον)
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jabbok;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5493
rushing streams
cheimarrous
χειμάρρους
N.NSM
3725
are the border
horion
ὅριον)
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Ammon.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
687.1
Araba
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Jordan are
3725
the border
horion
ὅριον
N.NSN
575
from
*
Chinnereth,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
2281
the sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
687.1
of Araba,
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
252
the salty
halykēs
ἁλυκῆς,
A.GSF
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
*
Ashdoth
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
of Pisgah
575
from
395
the east.
anatolōn
ἀνατολῶν—
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1722
at
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
1325
has given
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this land
1722
by
en
ἐν
P
2819
lot.
klērō
κλήρῳ·
N.DSM
1774.1
Arming yourselves,
enoplisamenoi
ἐνοπλισάμενοι
V.AMPNPM
4313
go forth
proporeuesthe
προπορεύεσθε
V.PMD2P
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your brethren
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel --
3956
every one
pas
πᾶς
A.NSM
1415
able!
dynatos
δυνατός·
A.NSM
4133
Except
plēn
πλὴν
D
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1135
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your wives,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your children,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2934
ktēnē
κτήνη
N.NPN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your cattle,
1492
oida
οἶδα
V.XAI1S
3754
hoti
ὅτι
C
for I know
4183
there are many
polla
πολλὰ
A.APN
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.NPN
1473
to you,
hymin
ὑμῖν—
RP.DP
2730
let them dwell
katoikeitōsan
κατοικείτωσαν
V.PAD3P
1722
at
en
ἐν
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your cities
3739
in which
hais
αἷς
RR.DPF
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
to you,
hymin
ὑμῖν—
RP.DP
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
2664
should rest
katapausē
καταπαύσῃ
V.AAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your brethren,
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
2532
also
kai
καὶ
D
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
D
2624.1
they should have inherited
2532
also
kai
καὶ
D
1473
themselves
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσιν
V.PAI3S
1473
to you
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan;
2532
then
kai
καὶ
D
1879.1
shall turn back
epanastraphēsesthe
ἐπαναστραφήσεσθε
V.FPI2P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his inheritance,
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1325
I have given
didōsin
δίδωσιν
V.PAI3S
1473
to you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Joshua
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
1722
at
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
Your eyes
3708
have seen
heōrakasin
ἑωράκασιν
V.XAI3P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1417
two
dysi
δυσὶ
M.DPM
935
kings
basileusi
βασιλεῦσι
N.DPM
3778
to these;
toutois
τούτοις·
RD.DPM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
shall do
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3956
to all
panta
πάντα,
A.APN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
932
kingdoms
basileias
βασιλείας,
N.APF
1909
unto
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
has
ἃς
RR.APF
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1224
passed over
diabaineis
διαβαίνεις
V.PAI2S
1563
there.
ekei
ἐκεῖ·
D
3756
You shall not
ou
οὐ
D
5399
have fear
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε,
V.FPI2P
575
of
1473
them,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
1473
himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4170
shall wage war
polemēsei
πολεμήσει
V.FAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
you.
hymōn
ὑμῶν—
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
1189
I besought
edeēthēn
ἐδεήθην
V.API1S
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
O Lord,
kyrie
κύριε
N.VSM
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
756
began
ērxō
ἤρξω
V.AMI2S
1166
to show
deixai
δεῖξαι
V.AAN
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
4674
your
sō
σῷ
A.DSM
2324
attendant
theraponti
θεράποντι
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2479
ischyn
ἰσχύν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your strength,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1411
dynamin
δύναμίν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your power,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2900
fortified,
krataian
κραταιὰν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1023
arm
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5308
high.
hypsēlon
ὑψηλόν·
A.ASM
5100
tis
τίς
RI.NSM
1063
gar
γάρ
X
For what
1510.2.3-2316
God is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3772
heaven
ouranō
οὐρανῷ
N.DSM
2228
or
ē
ἢ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
3748
who
hostis
ὅστις
RX.NSM
4160
shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2505
as
katha
καθὰ
D
4160
you did
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
yourself,
sy
σὺ
RP.NS
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2041
1473
sou
σου
RP.GS
your works,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2479
ischyn
ἰσχύν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your strength?
1224
Passing over
diabas
διαβὰς
V.AAPNSM
3767
then
oun
οὖν
X
3708
I will see
opsomai
ὄψομαι
V.FMI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
18
agathēn
ἀγαθὴν
A.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this good,
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
1510.6
being
ousan
οὖσαν
V.PAPASF
4008
on the other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jordan,
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
18
good,
agathēn
ἀγαθὴν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Antilebanon.
2532
And
kai
καὶ
C
5237
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
1473
you.
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1522
eisēkousen
εἰσήκουσέν
V.AAI3S
he did not listen to
1473
me.
mou
μου,
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
2427
Let it be enough
hikanousthō
ἱκανούσθω
V.PMD3S
1473
for you
soi
σοι,
RP.DS
3361
to not
mē
μὴ
D
4369
add
prosthēs
προσθῇς
V.AAS2S
2089
yet
eti
ἔτι
D
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον·
RD.ASM
on this matter!
305
Ascend
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2884.2
top
koryphēn
κορυφὴν
N.ASF
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2991.1
dressed stone,
2532
and
kai
καὶ
C
308
lift up
anablepsas
ἀναβλέψας
V.AAPNSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου·
RP.GS
your eyes
2596
towards
kata
κατὰ
P
2281
the west
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1005
the north
borran
βορρᾶν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3047
the south
liba
λίβα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
395
the east!
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
behold
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
3588
with
tois
τοῖς
RA.DPM
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου·
RP.GS
your eyes!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
you shall not
ou
οὐ
D
1224
pass over
diabēsē
διαβήσῃ
V.FMI2S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*-3778
this Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
1781
you give charge
enteilai
ἔντειλαι
V.AMD2S
*
to Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
2729
strengthen
katischyson
κατίσχυσον
V.AAD2S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3870
comfort
parakaleson
παρακάλεσον
V.AAD2S
1473
him!
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
1224
shall pass over
diabēsetai
διαβήσεται
V.FMI3S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
of this people,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2624.1
shall allot
kataklēronomēsei
κατακληρονομήσει
V.FAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3708
you have seen.
heōrakas
ἑώρακας—
V.XAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1455.1
we laid in wait
enekathēmetha
ἐνεκαθήμεθα
V.IMI1P
1722
in
en
ἐν
P
3486.1
a grove
napē
νάπῃ
N.DSF
4890.1
in the vicinity
synengys
σύνεγγυς
D
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Peor.
