Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 3:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
our God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
our hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Og
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Bashan,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
his people.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxamen
ἐπατάξαμεν
we struck
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
ho
ὁ
there was
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
2641
katalipein
καταλιπεῖν
left behind
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autou
αὐτοῦ,
any of his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4690
sperma
σπέρμα.
seed.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויתן יהוה אלהינו בידנו גם את עוג מלך הבשן ואת־כל עמו ונכהו עד בלתי השאיר לו שריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֑ו וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ויתן יהוה אלהינו בידנו גם את עוג מלך הבשׁן ואת כל עמו ונכהו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֑ו וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν, καὶ τὸν Ωγ βασιλέα τῆς Βασαν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐπατάξαμεν αὐτὸν ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ σπέρμα.
Berean Study Bible
So the LORD our God also - delivered Og king of Bashan - and his whole army into our hands. We struck them down - until no survivor was left.
So the LORD our God also - delivered Og king of Bashan - and his whole army into our hands. We struck them down - until no survivor was left.
English Standard Version
So the Lord our God gave into our hand Og also the king of Bashan and all his people and we struck him down until he had no survivor left
So the Lord our God gave into our hand Og also the king of Bashan and all his people and we struck him down until he had no survivor left
Holman Christian Standard Version
So the Lord our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.
So the Lord our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.
King James Version
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
Lexham English Bible
And so Yahweh our God also gave Og the king of Bashan, and all of his army into our hand, and we struck him down until not a survivor remained to him.
And so Yahweh our God also gave Og the king of Bashan, and all of his army into our hand, and we struck him down until not a survivor remained to him.
New American Standard Version
"So the Lord our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.
"So the Lord our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.
World English Bible
So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.
So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.
