Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 3:6
1842
exōlethreusamen
ἐξωλεθρεύσαμεν
We utterly destroyed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
autous
αὐτούς,
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
4160
epoiēsamen
ἐποιήσαμεν
we did
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Sihon
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Heshbon.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1842
exōlethreusamen
ἐξωλεθρεύσαμεν
we utterly destroyed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adjective, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city,
Noun, Accusative Singular Feminine
1836
hexēs
ἑξῆς
next
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1135
gynaikas
γυναῖκας
women
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5043
children,
Aleppo Codex
ונחרם אותם כאשר־עשינו לסיחן מלך חשבון החרם כל עיר מתם הנשים והטף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנַּחֲרֵ֣ם אֹותָ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ינוּ לְסִיחֹ֖ן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֑ון הַחֲרֵם֙ כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם הַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּֽף׃
Masoretic Text (1524)
ונחרם אותם כאשׁר עשׂינו לסיחן מלך חשׁבון החרם כל עיר מתם הנשׁים והטף
Westminster Leningrad Codex
וַנַּחֲרֵ֣ם אֹותָ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ינוּ לְסִיחֹ֖ן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבֹּ֑ון הַחֲרֵם֙ כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם הַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּֽף׃
Greek Septuagint
ἐξωλεθρεύσαμεν αὐτούς, ὥσπερ ἐποιήσαμεν τὸν Σηων βασιλέα Εσεβων, καὶ ἐξωλεθρεύσαμεν πᾶσαν πόλιν ἑξῆς καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ παιδία·
Berean Study Bible
We devoted them to destruction -, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
We devoted them to destruction -, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
English Standard Version
And we devoted them to destruction as we did to Sihon the king of Heshbon devoting to destruction every city men women and children
And we devoted them to destruction as we did to Sihon the king of Heshbon devoting to destruction every city men women and children
Holman Christian Standard Version
We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city.
We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city.
King James Version
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Lexham English Bible
And so we destroyed them just as we had done to Sihon the king of Heshbon; we destroyed utterly each town of males, the women, and the little children.
And so we destroyed them just as we had done to Sihon the king of Heshbon; we destroyed utterly each town of males, the women, and the little children.
New American Standard Version
"We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city.
"We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city.
World English Bible
We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
